路途遙遠 的英文怎麼說

中文拼音 [lùtúyáoyuǎn]
路途遙遠 英文
a long way to go
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 途 : 名詞（道路） road; route; journey; path; way
  • 遙 : 形容詞（遙遠） distant; remote; far
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 路途 : 1. （道路） road; path2. （路程） way; journey
  • 遙遠 : distant; remote; faraway
  1. Because journey very far, makes the vehicle to take for 8 hours, really very uncomfortable, if we that train has cleared well, makesthe automobile really to support, own a little carsickness, thereforedoes not want to go home, now may be good, father and mother have allgone to fujian, they did the bead business remotely in that, thejourney, wanted to go also does not have the means, went to their thatto have to transfer to another vehicle, i did not want to go, wassaying i have not been young now, also had own matter, did not havealways to think went home, i read this specialized english onlyseveral levels are not good, own english proficiency is not originallygood, therefore i must grasp to review, really takes can severallevel, i believed the others can i also be able to be good

    因為路途很遠，做車要8個小時，實在很難受，如果我們那的火車開通了就好了，做汽車實在支持不住，自己又有點暈車，所以不想回家，現在可好，爸爸媽媽都去了福建，他們在那做珠子生意，路途更遙遠了，想去也沒辦法，去他們那要轉車，我更不想去，在說我現在也不小了，也有自己的事情，不要老想著回家，我讀的這個專業英語不過幾級是不行的，自己英語水平本來就不好，所以我要抓緊復習，真取能過個幾級，我相信別人能過我也能行。
  2. Serbia ' s behaviour leaves much to be desired

    塞爾維亞的表現也使它加入歐盟路途遙遠。
  3. The journey took almost a day. a feww month later, they built a small house to stay over nights

    然而，因路途遙遠，為省時起見，他們在島上用伐木建立起簡單的啞答屋。
  4. During the relief operation, one incident truly touched my heart. it was nine o clock on the evening of the earthquake. a man who had been listening to a local radio broadcast went out alone to purchase relief materials such as water, bread, and disposable eating utensils, and drove from chiayi to puli to deliver them

    在救援過程中，有件事一直令我很感動，那就是地震當天晚上九點時，有位先生聽到廣播，於是獨自買了水麵包免洗筷等物資，從嘉義開了小轎車送到埔里，路途遙遠，路況又很差，見他這般熱情至性舍我其誰的精神，真的好感動！
  5. From the far corners of the world, goods have been travelling for days and months.

    貨物來自世界上的遙遠的邊隅，在路途上要消耗數日或數月。
  6. It was a long journey, but we eventually arrived

    路途遙遠，但我們最終還是到達了目的地。
  7. On one stretch of the road, there was a tire

    因為路途遙遠，所以很累
  8. China ? that ' s a long way away

    要到中國去?路途遙遠啊
  9. The path is long and we always slept on the tour bus, woke and ate and then slept again

    路途遙遠，頭一天只能是在車上睡，睡醒了就吃，吃完又再睡
  10. I had to decline the offer because of the distance, my regular work, and a financial matter

    特別是德國邀請我舉辦個人展，但考慮到路途遙遠和平常的工作及資金問題還是放棄了。
  11. A number also said that they would visit the vegetarian house in san jose even if it was far from their homes

    一些來賓還表示，雖然路途遙遠，但他們一定會光臨聖荷西的素食屋本店。
  12. But although the concept is promising, this technique is a long way from being useful within the general population

    這個觀念雖然很吸引人，但要發展出能在一般大眾實際應用的技術，卻還路途遙遠。
  13. Once a disciple went to visit an initiate - to - be and on the way back got a ride from a friend who was not a disciple

    有位同修前往拜訪一位準同修，之後他們便搭乘友人的車子一起回家。由於路途遙遠，必須徹夜開車。
  14. Instead of delivering gas from the plant closest to a customer, as they used to do, drivers were now asked to pick up shipments from whichever plant was making gas at the lowest delivered price, even if it was farther away

    不像以前從離客戶最近的工廠向客戶送氣，新的系統要求司機從任何一個能將運費保持最低的製造工廠提貨，甚至那個工廠路途遙遠。
  15. Ride on the running horse, hold onto the rein, not let go, journey is endless, cheer up, don ' t lose heart, however rough the road ahead, we will go ahead

    騎上輕快的走馬，拉緊韁繩不能放鬆，征途漫漫無盡頭，鼓起精神不能氣餒，路途遙遠多坎坷，勇往直前不回頭。
  16. There was in ancient times a young scholar preparing for the imperial exams. he shut himself away in a lakeside pavilion to study. his wife had to cross a bridge every day to bring him his food, and the food was always cold by the time she arrived

    相傳古代有一位考生，為了求取功名而躲在湖上的涼亭苦讀，他的老婆每天送飯都要跨橋而來，因為路途遙遠，飯菜送達時也涼得差不多了。
  17. " if you know the road is right, it does not matter how long the journey is, as long as you keep walking. patience and perseverance is the key to success.

    「如果你知道你所走的路是正確的，那麼只要你繼續的往前走下去，路途有多遙遠其實並不重要。耐心與堅持是成功的關鍵。 」
  18. Jack : you should. it ' s well worth the long journey to chile. let me first show you my favorite of their * cabernet sauvignons : the 1996 don melchor private reserve

    傑克：你該去的。到智利雖然路途遙遠，但絕對值得。首先讓我給你看看我最愛的卡本內蘇維濃紅酒：一九九六年份的梅爾卻私人典藏。
  19. Dear master, we are just like the wanderers who have been abandoned in foreign countries. how fortunate we are today that we are on the way home with you. in the future, no matter how long the road is, we will never feel lost and lonely

    敬愛的師父，我們就像落魄他鄉的遊子，今朝何其幸運能有您陪伴而踏上歸鄉之路，往後不管路途何其遙遠，再也不會感到孤單旁徨了！
  20. I ' ll sail forward, however hard the voyage, however tempestuous the sea, to your heart, to pour out to you my endless yearning

    不管前途艱難，路途遙遠，我都將一往直前，駛向你心靈的港灣，向你訴說那風浪中的無盡思念。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書