被撤職 的英文怎麼說

中文拼音 [bèichèzhí]
被撤職 英文
be removed from office
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 撤 : 動詞1. （除去） remove; take away 2. （向後轉移, 退出） withdraw; evacuate
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 撤職 : dismiss [discharge] sb. from his post; remove sb. from office
  1. The crowd gathered in islamabad to support pakistan suspended chief justice

    集會群眾聚集在伊斯蘭堡，支持已被撤職的巴基斯坦大法官。
  2. He has been removed from office and prosecuted on a charge of embezzlement.

    他營私舞弊，已經被撤職查辦。
  3. Several were deprived of their party positions and army command.

    有些人被撤銷了黨內職務和軍隊指揮職務。
  4. The officer was dismissed from the service for neglect of duty

    這位軍官因疏於職守而被撤職。
  5. He was relieved of his post.

    他被撤職了。
  6. I might be fired.

    我可能被撤職。
  7. Owing to graft, the manager of this company was discharged from his post and prosecuted.

    由於貪污，這個公司的經理已被撤職查辦。
  8. From today, you should give up your transferal here

    從今天起，你被撤職了
  9. The leader was dismissed for trying to chuck his weight about

    這位領導由於企圖以權壓人而被撤職了。
  10. Process by which a company notifies an employee that their job has eliminated or combined with existing functions due to the company facing adverse financial circumstances

    雇員被公司告知由於公司的金融狀況不好，他們的職位已被裁撤或被現有的其他功能單位合併。
  11. Process by which a company notifies an employee that their job has eliminated or combined with existing functions due to the company facing adverse financial circumstances. a lay - off can be temporary or permanent

    雇員被公司告知由於公司的金融狀況不好，他們的職位已被裁撤或被現有的其他功能單位合併。裁員有可能是暫時的，也有可能是永久性的。
  12. The army officer would be relieved, the intellectual shot, the student beaten and ambassador stuart given a confucian maxim

    到頭來，將軍被撤職，知識分子被槍斃，學生被毆打，司徒雷登大使則被回敬以孔子遺訓一則。
  13. Any agency failing to comply with the requirements of the law is liable to prosecution and revocation of licence

    違反有關法例的職業介紹所可被檢控及被撤銷牌照。
  14. The machine which overturned has been removed from site, as has the crane operator

    該打樁機現已移離現場，而該名打樁機操作員亦已被撤職。
  15. 1984 yu. tsedenbal, general secretary of the mprp and president of the presidium of the great khural of the mpr, was removed from his posts

    蒙古人民革命黨第一書記，蒙古人民共和國大呼拉爾主席團主席，被撤職。
  16. The main threat to this group is said to be ramiro valdes, a hardline former interior minister ousted by ra l, who now heads a financial enterprise that belongs to the ministry

    這個集團的主要威脅據說是被勞爾撤職的持強硬立場的前內務部長拉米羅?瓦爾德斯，現在他掌管著一個屬于這個部的一個經濟部門。
  17. Further resolved, that the secretary of the corporation be and hereby is authorized and directed to present a certified copy of these resolutions, together with a certification as to the incumbency of certain officers to fxcm asia and that the authority hereby given to the agents ( including the persons named as officers in such certification until such time as fxcm asia receives written notification that such persons are no longer such officers ) shall continue in full force and effect ( irrespective of whether any of them ceases to be officers or employees of the corporation ) until notice of revocation or modification is given in writing to fxcm asia or its successors or assigns

    本公司進一步決議，特此授權並命令本公司秘書將經認證的本決議副本，連同各主管職務證明呈交福匯亞洲.本決議向各代理人（包括職務證明所指定的作為本公司主管的人，除非福匯亞洲收到關于上述人士不再擔任本公司主管的書面通知）的授權在撤銷或變更通知被送達福匯亞洲或其承繼人或受讓人之前全部有效（不論上述主管是否已不再擔任本公司的主管或雇員）
  18. The second is that it is military in origin, and refers to a ceremony where an officer is about to be cashiered is literally drummed out

    另一種說法是它起源於軍隊。它指的是軍隊里的軍官被撤職時的一種儀式。當某軍官將被撤職時是通過擊鼓進行的。
  19. In sentencing, the judge pointed out that although the accused chose not to confess his deeds, the court had allowed suspended terms of imprisonment, taking into account good conduct records, remorse, the return of the money to the victim who eventually suffered no loss, and the accused s dismissal from public service

    法官在判刑時指出，雖然被告不肯坦白交代自己所做過的事情，但法庭考慮到他行為良好，並且已生悔意，有關款項已經交還受害人，受害人最終並無任何損失，而且被告亦已被撤職，故準予緩刑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書