撤職 的英文怎麼說

中文拼音 [chèzhí]
撤職 英文
dismiss [discharge] sb. from his post; remove sb. from office
  • 撤 : 動詞1. （除去） remove; take away 2. （向後轉移, 退出） withdraw; evacuate
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  1. Article 72 in the event that the organizations or individuals provide the occupational - health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational - disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom ; any organization or individual gaining an illegal income over rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income ; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine between rmb 5, 000 and rmb 50, 000 yuan ; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations

    第七十二條未取得職業衛生技術服務資質認證擅自從事職業衛生技術服務的，或者醫療衛生機構未經批準擅自從事職業健康檢查、職業病診斷的，由衛生行政部門責令立即停止違法行為，沒收違法所得；違法所得五千元以上的，並處違法所得二倍以上十倍以下的罰款；沒有違法所得或者違法所得不足五千元的，並處五千元以上五萬元以下的罰款；情節嚴重的，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予降級、撤職或者開除的處分。
  2. Article 75 in the event that any public health authority fails to report the occupational diseases and occupational - disease - inductive accidents as regulated, the upper - level public health authority will order the liable public health authority for correction in addition to notice of criticism ; the principals, executives and other personnel directly responsible for any inaccurate report or deliberate concealment of actual conditions are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal

    第七十五條衛生行政部門不按照規定報告職業病和職業病危害事故的，由上一級衛生行政部門責令改正，通報批評，給予警告；虛報、瞞報的，對單位負責人、直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予降級、撤職或者開除的行政處分。
  3. The crowd gathered in islamabad to support pakistan suspended chief justice

    集會群眾聚集在伊斯蘭堡，支持已被撤職的巴基斯坦大法官。
  4. He has been removed from office and prosecuted on a charge of embezzlement.

    他營私舞弊，已經被撤職查辦。
  5. In the case of a public security police officer causing death to a person by using arms or committing a criminal offence with arms contrary to the stipulations, his her immediate leader or the overall leader of his her units shall be dismissed from office

    民警違反規定使用槍支致人死亡，或者持槍犯罪的，對所在單位直接領導、主要領導予以撤職；情節惡劣、後果嚴重的，上一級單位分管領導、主要領導引咎辭職或者予以撤職。
  6. The socratic philosopher, removed from the political world, gives way to the philosopher - king, firmly rooted in both worlds

    該蘇格拉底哲學家，撤職，開除的政治世界，給人的方式，以哲學家-國王，牢牢植根于這兩個世界。
  7. The officer was dismissed from the service for neglect of duty

    這位軍官因疏於職守而被撤職。
  8. Article 67 the employer and the healthcare agency failing to report the occupational diseases and occupational - disease - like diseases as stipulated are subject to the order of the competent public health authority for correction within specified period in addition to a fine of rmb 10, 000 yuan ; any fraudulent act is subject to a fine between rmb 20, 000 yuan to 50, 000 yuan ; the directly - responsible executives and other directly - responsible personnel are subject to such disciplinary practices as post - lowering or dismissal

    第六十七條用人單位和醫療衛生機構未按照規定報告職業病、疑似職業病的，由衛生行政部門責令限期改正，給予警告，可以並處一萬元以下的罰款；弄虛作假的，並處二萬元以上五萬元以下的罰款；對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，可以依法給予降級或者撤職的處分。
  9. He retired from office in disgrace.

    他受處分撤職。
  10. He was relieved of his post.

    他被撤職了。
  11. I might be fired.

    我可能被撤職。
  12. Owing to graft, the manager of this company was discharged from his post and prosecuted.

    由於貪污，這個公司的經理已被撤職查辦。
  13. From today, you should give up your transferal here

    從今天起，你被撤職了
  14. The leader was dismissed for trying to chuck his weight about

    這位領導由於企圖以權壓人而被撤職了。
  15. In one incident, b accidentally shot a child to death and got suspended

    一次b辦案時誤殺一名孩童，遭暫時撤職
  16. In april, juan carlos robinson, one of the youngest members of the 21 - strong politburo, was abruptly sacked

    4月，黨內21個政治局委員中最年輕的簡?卡洛斯?羅賓遜突然遭到撤職。
  17. The army officer would be relieved, the intellectual shot, the student beaten and ambassador stuart given a confucian maxim

    到頭來，將軍被撤職，知識分子被槍斃，學生被毆打，司徒雷登大使則被回敬以孔子遺訓一則。
  18. The security of tenure for judges is constitutionally protected. judges may only be removed for inability to discharge his or her duties, or for misbehaviour on the recommendation of an independent tribunal comprising of judges article 89

    法官任期受到憲法保障，只有在法官未能履行職責或行為不當的情況下，才會按照由法官組成的獨立審裁小組的建議把法官撤職（見第89條） 。
  19. The machine which overturned has been removed from site, as has the crane operator

    該打樁機現已移離現場，而該名打樁機操作員亦已被撤職。
  20. 1984 yu. tsedenbal, general secretary of the mprp and president of the presidium of the great khural of the mpr, was removed from his posts

    蒙古人民革命黨第一書記，蒙古人民共和國大呼拉爾主席團主席，被撤職。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書