撤職查辦 的英文怎麼說
中文拼音 [chèzhízhābàn]
撤職查辦
英文
remove from office and punish （sb. ）; dismiss a person and have him prosecuted; dismiss [discharge] sb. from his post pending further investigations; discharge sb. from his post and prosecute him - 撤 : 動詞1. （除去） remove; take away 2. （向後轉移, 退出） withdraw; evacuate
- 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
- 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
- 撤職 : dismiss [discharge] sb. from his post; remove sb. from office
- 查辦 : investigate and deal with accordingly
-
He has been removed from office and prosecuted on a charge of embezzlement.
他營私舞弊，已經被撤職查辦。Owing to graft, the manager of this company was discharged from his post and prosecuted.
由於貪污，這個公司的經理已被撤職查辦。Its primary functions include the incorporation of local companies with or without limited liability and registration of oversea companies ; the registration of documents required by the various ordinances administered by the cr, principally the companies ordinance ; the provision of services and facilities for members of the public to inspect and obtain company information held by the cr on the various statutory registers, current data of companies incorporated and registered with the cr and image records of documents registered and kept by the registrar of companies ; the deregistration of defunct, solvent private companies ; the prosecution of companies and their officers for breaches of the various regulatory provisions of the companies ordinance ; and advising the government on policy and legislative issues regarding company law and related legislation, including the overall review of the companies ordinance. official receiver s office
該處的主要職能是為有限法律責任及無限法律責任的本地公司辦理注冊成立手續和辦理海外公司登記為該處實施的各項條例以公司條例為主所規定提交的文件辦理登記事宜為公眾提供服務及設施以查閱並取得該處法定登記冊所載的公司資料在該處注冊和登記的公司的最新資料，以及由公司注冊處處長登記和備存的文件影像紀錄;撤銷不營運但有償債能力的私人公司的注冊檢控違反公司條例規定的公司及其高級人員並就與公司法及相關法例有關的政策及立法問題，向政府提供意見，當中包括有關公司條例的全面檢討。
分享友人