撤離城市 的英文怎麼說
中文拼音 [chèlíchéngshì]
撤離城市
英文
evacuate a city-
On 4 february 1975, the commune or brigade leading cadres would have obtained information directly or indirectly from six different sources : ( 1 ) the general provincial warning relayed to them through city and county committees, ( 2 ) in the case of yingkou county, an evacuation order from the county committee, ( 3 ) nearby earthquake observatories, particularly the shipengyu observatory, ( 4 ) local amateur precursory monitoring groups such as the team of the haicheng observatory, ( 5 ) neighboring villages and industrial units, and ( 6 ) the foreshocks and the damage they were already causing
1975年2月4日，公社或大隊領導幹部直接或間接從六個不同的來源獲得信息： （ 1 ）通過市級與縣級革委會傳達給他們的總的省一級的警告； （ 2 ）在營口的例子中，撤離的命令由縣革委會下達； （ 3 ）附近的地震觀測站，特別如石硼峪地震觀測站的情況； （ 4 ）地方的業余前兆檢測工作組，如海城地震觀測站（ 「群測點」 ） ； （ 5 ）附近的村莊與企業，與（ 6 ）前震以及已經造成的損失。Some 10, 000 people have been evacuated from coastal cities
超過1萬人撤離沿海城市。More than 10, 000 people have been evacuated from the city
已經有10多萬人撤離了這座城市。Ten thousand people were moved to the nearby city of kamloops, where most stayed in motels, their room, board and clothing allowances being covered by the red cross and the provincial government
有上萬人被撤離至甘露市kamloops附近的城市，大部分民眾暫時住在汽車旅館里，由紅十字會與省政府機構負擔他們的食宿費用，並發給衣服津貼。分享友人