跳出鍋里 的英文怎麼說

中文拼音 [tiàochūguōlǐ]
跳出鍋里 英文
out of the pan and into the fire
  • 跳 : 動詞1 （腿用力彈起） jump; leap; skip; bounce 2 （彈力使物體突然向上移動） spring; leap 3 （一起...
  • 鍋 : 名詞1. （炊事用具） pan; pot 2. （裝液體加熱用的器具） boiler; cauldron3. （某些器物上像鍋的部分） bowl （of a pipe, etc. ）
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  • 跳出 : dap
  1. Out of the pan and into the fire

    跳出鍋里
  2. So we went over to where the canoe was, and while he built a fire in a grassy open place amongst the trees, i fetched meal and bacon and coffee, and coffee - pot and frying - pan, and sugar and tin cups, and the nigger was set back considerable, because he reckoned it was all done with witchcraft

    我們就一起到了系船的地方。他在樹林里開闊地帶草地上生起火，我去拿玉米鹹肉咖啡和咖啡壺平底鍋，還有糖和洋鐵皮杯子。這些把這個黑奴可嚇了一跳，因為他認為這些都是魔法變出來的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書