踏訪 的英文怎麼說

中文拼音 [tàfǎng]
踏訪 英文
pay a personal visit visit the actual site
  • 踏 : 踏構詞成分。
  • 訪 : 動詞1. （訪問） call on; interview; visit 2. （調查; 尋求） inquiry into; seek by inquiry [search]; try to get
  1. On his return, he and buzz aldrin, the second moon walker on that apollo 11 flight, went on a 45 - day, around - the - world tour as nasa ambassadors

    返回地球后，他偕同阿波羅11號第2位踏上月球的巴茲艾德林，以美國太空總署大使身分造訪全球45天。
  2. The irrepressible bloom, who also had a shrewd suspicion that the old stager went out on a manoeuvre after the counterattraction in the shape of a female, who, however, had disappeared to all intents and purposes, could, by straining, just perceive him, when duly refreshed by his rum puncheon exploit, gazing up at the piers and girders of the loop line, rather out of his depth, as of course it was all radically altered since his last visit and greatly improved

    他定睛一看，才勉強辨認出那個灌了一肚子朗姆酒精神隨之而振的水手，正毋寧說是出神地仰望著環行線的陸橋橋墩和縱梁。當然自從他最後一次踏訪，這里已大大地改建，面目一新了。看不見形影的某人或某些人把男子小便池指給他看，那是衛生委員會為了衛生而到處蓋起來的。
  3. It was one of those stairways which you find in miserable tenements. count muffat had seen many such during his rounds as member of the benevolent organization. it was bare and dilapidated : there was a wash of yellow paint on its walls ; its steps had been worn by the incessant passage of feet, and its iron balustrade had grown smooth under the friction of many hands

    這種樓梯在蹩腳的房屋裡常常見到，繆法伯爵曾以賑濟所委員的身份，去貧民家裡走訪過，他看到過這樣的樓梯，上面裝飾全無，破舊不堪，漆成黃色，梯級被腳上上下下踏損了，鐵欄桿被手磨平了。
  4. She had several calls to make and therefore could not risk a disarrangement of her person.

    她要去拜訪幾戶人家，因而不敢冒險糟踏自己的風度。
  5. Carried some 600 international passengers, most of them from the united states, and made its inaugural visit to asia in january 2006

    郵輪航海者號nautica抵達香港海運大廈碼頭，成為踏入2006精采香港旅遊年以來，第一艘訪港的國際郵輪。
  6. The hong kong science museum has all along been well received since its grand opening in 1991. annual attendance averages 600, 000 to 700, 000. entering 2006, the 10 millionth visitor was received on 3rd february

    在過往的歲月，科學館一直深受?民歡迎，每年的參觀人次平均達六十至七十萬，而踏入狗年，科學館於二月三日隆重迎迓第一千萬名訪客。
  7. Visit one of the oldest zoos in the world or find our feathered friends in the wild by going bird - watching. its a perfect chance for kids to see in real life what they see in books or on television. relax and enjoy the greenery of hong kongs many parks

    到訪動植物公園，學習不同生物品種的名稱，比硬啃書本資料來得靈活易記參觀鳥類保護區，踏足人跡罕至的濕地，觀察自然界種種生態，既好玩有趣，也能提高孩子的環保意識。
  8. Once a year, go some place you ' ve never been before

    每年拜訪一個您未從踏足過的地方。
  9. A visit to pailin to interview nuon chea

    踏訪拜林會農謝
  10. We are a global consumer product company engaged in designing ， manufacturing and marketing of a diverse portfolio of powerful consumer brands ， sold through its juvenile ， home furnishings ， and recreational / leisure segments

    本公司為大型跨國企業，經營產品類別包括嬰兒用品，鐵制/木製傢具，梯凳，腳踏車等等.若需本公司詳細資訊清訪問本公司網站
  11. In scotland, this first visitor of the year was referred to as the " w series ir camera ( outdoor weatherproof ) " ( i. e. the first foot inside your door )

    在蘇格蘭，一年中第一個來訪的人被稱作「第一隻腳」 （也就是第一隻踏入你家門的腳） 。
  12. " all i can say is that i have a lot of fun when we are together, " gonzalez palazzo told the magazine, calling jenna " humble and down - to - earth.

    帕拉佐在接受caraz雜志的采訪時說： 「我想說的是，我們在一起很開心。 」他說詹娜「十分謙遜而且很踏實」 。
  13. Dr sam, president of the nutrilite health institute, and wang jun - xia, olympic gold medal winning long - distance runner, appeared as special guests at a ceremony to kick off a series of activities being held to celebrate nutrilite ' s 70th anniversary

    為慶祝健爾力踏入70周年，健爾力營養與健康研究中心總裁森姆?宏邦博士和奧運長跑冠軍王軍霞小姐特地訪港，為健爾力70周年慶祝活動擔任揭幕嘉賓。
  14. The very act of stepping on this soil, in breathing this air of hiroshima, was for me a far greater adventure than any trip of any reportorial assignment i ' d previously taken

    能踏上廣島這片土地，呼吸著它的空氣，對我來說比以往的任何一次旅遊或所擔任的任何一次采訪任務都更有意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書