踐約 的英文怎麼說

中文拼音 [jiànyāo]
踐約 英文
keep a promise; keep an appointment
  • 踐 : 動詞1. （踩） trample; tread2. （履行; 實行） act on; carry out
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  1. This paper first summarizes the production of the e - u - r cooperation for domestic and abroad scholar, and this cooperation is the combination of academic, industry and government ; secondly, try to analyze the reason which astrict the development of independent innovation ; finally, based on the comparative analysis, the article discusses the politic design of the independent innovation in china, which focuses on three main part of independent innovation

    但同時自主創新的發展受我國制度和國情等原因的約束，也受到了制約，三個主體之間政府在自主創新中發揮了巨大的作用，而企業和學界之間的溝通不順暢，並沒有形成自發的合作，自己在做自己的創新，直接導致在自主創新的鏈條中，基礎研究和實踐發展的脫節，限制了我國自主創新的產出。
  2. Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases

    第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。
  3. Chapter two examines the causes and legal effect of termination of the relationship of the international commercial agent and compared with our civil law and contract law and comments as well

    通過分析比較兩大法系、國際銷售代理公約及我國合同法的有關規定，認為英美法中的有關規定比較符合國際商事代理實踐的需要。
  4. To compare different country ' s imports and exports policies of forest products and use their successful experience for reference, it is helpful for the country to adjust and make a reservation for the imports and exports policy of the forest products. furthermore it can also offer basis on which our policies can be linked up with international commercial treaties and the regulations, as well as the protocol of wto. it can also offer the theoretical method for the enterprises and companies engaging in foreign trade of forest products to get comparative information on both domestic and international imports and exports policy of forest products

    對世界不同國家森林產品進出口政策進行比較研究，借鑒其成功經驗，不僅有利於國家調整森林產品進出口政策，為森林產品進出口政策定位，而且能夠為國際貿易條約和協定及wto的規則對口銜接提供依據，還可以為從事森林產品進出口貿易的企業、公司取得國內外森林產品進出口政策比較信息提供理論方法，對中國成功地調整和制訂符合中國實際的森林產品進出口政策無論在理論上還是在實踐中，都具有重要意義。
  5. In april 1990, a supplement to the 1983 concordat was issued with the intention of improving the flow of prudential information between banking supervisors in different countries. in june 1992 certain of the principles of the concordat were reformulated as minimum standards

    至少在開放型基金的情況下，主管機構在經過充分的實踐之後，有可能會做出結論，使用具有強大權力的受託人而沒有設有獨立董事的契約性基金，將能夠充分保障投資者的利益。
  6. And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand ; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it

    賽28 : 18你們與死亡所立的約、必然廢掉、與陰間所結的盟、必立不住敵軍原文作鞭子如水漲漫經過的時候、你們必被他踐踏。
  7. So the framework of the objective theory takes shape. part two investigates the macroscopical ecological conditions, the deveolopment of middle or small - scale cities and their master space layout. based on investigation above, the article educes the main factors in which urban master layout is restricted by frangible ecological environment and the main influences of urban layout pattern upon urban ecology

    實踐與案例研究部分在對西北地區東部生態狀況、中小城市發展狀況的宏觀調查和對典型中小城市的實地專題調研、深入理性分析的基礎上，挖掘脆弱生態環境對城市布局的主要制約因子和城市布局對生態環境的主要影響。
  8. The oneida community in new york state practiced an idealistic form of free love and held property in common.

    紐約州的「奧奈達」社區實踐了一種自由戀愛和財產公有的理想形式。
  9. The legalization of the official morals provides a legal guarantee to the execution of moral imperatives and thereof strengthen the heteronomous cultivation and the restricting mechanism of the official morals

    公務員道德之法律建構，使得對道德要求的踐行獲得法律的保證，從而強化公務員道德的他律化訓練及其制約機制。
  10. As to this, the author classified it to two categories, they are the cause of breaking promise and the cause of legal provision. the former specifically covers joint obligation, impartible obligation, concurrent obligation and joint responsibility guarantee etc ; the latter mainly refers to together tortious act and together jeopardizing act. here, the author also discusses in view of the practice to clarify the issue of the application of law

    即連帶責任的違反約定的成因和違反法定的成因，而前者具體包括連帶債務，不可分債務，並存的債務承擔，連帶責任保證等，而後者則主要是指共同侵權行為和共同危險行為，當然對此筆者也進行了實踐上的探討，以明確法律的運用問題。
  11. By analyzing and studying the theory and practice difficulties of implementing eso motivation in domestic enterprise, and referring the essential character of the enterprise, especially the state - owned ones, the study suggest that the key point of theory and practice of designing motivation mechanism is property right system which need to establish modern enterprise system based on perspicuity of property right, that the key joint of designing and implementing eso is setting up the reasonable examination system for solving both the lack of incentive and restrict, recommending eva method as the performance examination system, and that the considerable relation of present and further for operating eso is connecting the short term incentive coming from the enterprise with the long term motivation from stock market

    分析和研究了中國企業實施期權激勵的理論與實施難點，結合我國企業特別是國有企業的本質特徵，提出了我國企業激勵機制設計的理論與實踐的結合點是產權制度，必須深化和加快建立以產權明晰為基礎的現代企業制度；指出了建立既解決激勵不足又完善約束機制的科學合理的考核制度是我國企業實行期權激勵的設計和實施的結合點，推薦採用經濟增加值法作為我國企業實行股票期權激勵的企業價值或業績考核體系；論述了改變公司經營者報酬結構，將以會計盈餘為基礎的短期激勵與以市場價值為基礎的長期激勵相結合是我國企業實行期權激勵的現實和未來的結合點。
  12. Finally, it will bring about the transformation of the education mode of thinking. all these are doing a work of prerequisite cretique in educational mode of thinking, so it will lead education research methodology from abstractionism to practicalism

    在完成對傳統的教育理論思維方式的關鍵制約因素? ?教育理論悖論本性看法轉換的基礎上，完成教育理論研究思維方式的轉換，開始轉向以「實踐為中介」的教育理論研究階段。
  13. All the following problems restricted undergraduate education : such as the contents of experiments were too simple, practice teachers of went adrift from fact, the funds for practice teaching were too low, teachers were too dogmatic, and intellectual continuity was lacking

    摘要傳統的園藝學專業實踐教學存在著實驗內容淺顯、實踐教學環節與生產實際脫節、投入低、教學環節各自獨立、知識的持續性連貫性較差等問題，制約了學生創業能力的提高。
  14. Therefore, the experience and lessons of other countries " treaty practices in eliminating any contradictions between their cfc legislations and tax treaties show that it is necessary to incorporate a specific reserving clause in the tax treaty or to include a treaty - overriding provision in the cfc legislations

    因此，借鑒有關國家的條約實踐，為排除cfc立法與稅收協定相沖突的任何意見，在稅收協定中加入特別的保留條款，或者在cfc立法中加入特定的條約超越條款是絕對有必要的。
  15. The keeping of engagements had not as yet been a conspicuous feature in the life of young val dartie.

    踐約在小法爾達爾第的生活里還沒有成為怎樣的大事。
  16. Thanks for the invitation, but i will have to take a rain-check on it.

    你的邀請我心領了，感謝盛意改日一定踐約。
  17. She was under pledges to other people which had at last to be redeemed.

    她跟別人還有一些約會，現在終于可以去踐約了。
  18. The keeping of engagements had not as yet been a conspicuous feature in the life of young val dartie

    踐約在小法爾?達爾第的生活里還沒有成為怎樣的大事。
  19. And in the door of the hardware store the man who had come a thousand miles to fill an appointment, uncertain almost to foolishness, with the friend of his youth, smoked his cigar and waited

    那個不遠千里來踐約的人站在五金店門口，真不知道青年時代的朋友是否會來，他抽著煙，等待著，茫無頭緒。 。
  20. " if, therefore, an excuse for not keeping his promise should come to his friend within a few days, " she added, " i shall know how to understand it. i shall then give over every expectation, every wish of his constancy

    她心裏又想： 「要是彬格萊先生這幾天里就接到他的信，托辭不能踐約，我便一切都明白了，不必再去對他存什麼指望，不必去希求他始終如一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書