躊躇滿志 的英文怎麼說

中文拼音 [chóuchúmǎnzhì]
躊躇滿志 英文
（心滿意足、從容自得的樣子） enormously proud of one's success; be self-satisfied; complacent; elated with success; exceedingly gratified; he looked like the cat that ate the canary. ; proud and self-satisfied; puffed up with pride; smug; wearing a proud, self-satisfied look [expression]
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 志 : Ⅰ名詞1 （志向; 志願） aspiration; ambition; ideal; will 2 （文字記錄） records; annals 3 （記號）...
  • 躊躇 : （猶豫） hesitate; shilly-shally to; falter; waver; be undecided
  1. He began to get ambitious.

    他開始躊躇滿志起來。
  2. The physicists, too, were more than content.

    物理學家們也躊躇滿志。
  3. Now, felix, said angel drily, we are very good friends, you know ; each of us treading our allotted circles ; but if it comes to intellectual grasp, i think you, as a contented dogmatist, had better leave mine alone, and inquire what has become of yours

    「你知道，我們都相處得非常好我們各自做各自的事不過如果說到理解力的話，我倒覺得你作為一個躊躇滿志的教條主義者，最好不要管我的事，還是先問問你自己的事怎麼樣了。 」
  4. The transported dunwoody, with his aladdin's apple, was receiving the fickle attentions of all.

    躊躇滿志的鄧武迪拿著那隻寶貝蘋果，陶醉在大夥趨炎附勢的注意中。
  5. He comes to know a few teachers and decides to pan out something great for the school with them. meanwhile, his students, hebe and selina like to paly tricks on him with the other classmates

    滿腔熱情的他和剛結識的數位老師躊躇滿志，決定大幹一番的同時，卻遭到學生hebe和selina帶領同學們整蠱他。
  6. But they had not spoiled his sense of proportion.

    它們卻沒有使他躊躇滿志，忘乎所以。
  7. Colonel curgill thanked him crisply and glowed with self-satisfaction as he strode across the area.

    丘吉爾上校爽快地向他道了謝，躊躇滿志地邁著大步穿過了營地。
  8. Ignace victoriously ascended the stairs and knocked on kessler's door.

    伊格內斯躊躇滿志地登上樓梯，敲響了凱斯勒的房門。
  9. What first reminiscence had he of rudolph bloom deceased ? rudolph bloom deceased narrated to his son leopold bloom aged 6 a retrospective arrangement of migrations and settlements in and between dublin, london, florence, milan, vienna, budapest, szombathely, with statements of satisfaction his grandfather having seen maria theresa, empress of austria, queen of hungary, with commercial advice having taken care of pence, the pounds having taken care of themselves

    魯道爾夫布盧姆已故在對其子利奧波德布盧姆時年六歲回顧著自己過去怎樣為了依次在都柏林倫敦佛羅倫薩米蘭維也納布達佩斯松博特海伊之間搬遷並定居所做的種種安排還做了些躊躇滿志的陳述他的祖父拜見過奧地利女皇匈牙利女王瑪麗亞特蕾莎並插進一些生意經只要懂得愛惜便士，英鎊自會源源而來。
  10. He'd been contented enough the first few years.

    最初幾年他倒是躊躇滿志。
  11. Then he had been sure of his work.

    那時候他對自己的寫作躊躇滿志。
  12. Mr. gradgrind was feeling pleased when he walked home that evening.

    那天晚上，雷格因先生回家的時候，感到躊躇滿志。
  13. My happy eye was upon it always, and i sat motionless, steeped in satisfaction, drunk with enjoyment.

    我的快樂的眼睛老是盯著它；而且我老是坐在那裡不動，一百二十分的躊躇滿志，高興得簡直如醉如癡。
  14. Mr kernan, pleased with the order he had booked, walked boldly along james s street

    克南125先生對自已攬到的這筆訂貨躊躇滿志，正沿著詹姆斯大街高視闊步。
  15. Daydreaming is highly beneficial to your physical and mental well - being, and you will find that this modest, inexpensive investment in time will add up to a more creative and imaginative, a more satisfied, and a more self - fulfilled you

    白日做夢對你的身心健康有益，你會發現這一小小的廉價的時間投資最終帶來的是一個更有創造性、更富想象力、更心滿意足和更躊躇滿志的你。
  16. The self - assured gates of 1992 was obviously a man of his times, confident of his industry ' s ability to change the world, certain that the power of markets and new technology, once unleashed, would address most of the world ' s ills

    譯文： 1992年那個躊躇滿志的蓋茨顯然是屬于那個時代的，他堅信他從事的行業有能力改變這個世界， （堅信）市場和新技術的能量一旦得到釋放，就可以解決世上大多數問題。
  17. In my desire to cooperate with what i had created, i conditionally offered the use of my body and my voice at appointed times, and i further stated that if the pleiadians were really real, it would be no big thing for them to arrange things they wanted and do most of the work - my smug rationale being that i certainly wasn " t going to waste my time with anything that was not a viable presence

    由於我期望與我所創造的一切合作，在約定的時間里我有條件的提供我的身體和我的聲音來使用，而且如果昴宿星人是真實的，我將更進一步的確認，這會是沒有大事使他們安排事他們想要和我完成大多數的工作-我躊躇滿志的理論基礎是，我一定沒有打算浪費我的時間以任何不是可實行的存在。
  18. Now you are going abroad or you have just arrived abroad, full of confidence or anxiety, with plenty of money or plenty of debt, some pieces of advice from an adventurer who himself made a narrow escape from danger are probably not useless

    你正打算跨出國門，也許說已經跨出國門此時此刻，你或許躊躇滿志，或許驚慌失措，或許腰纏萬貫，或許債臺高築，一位昔日的冒失鬼藉助其虎口脫險的經歷所放的馬后炮也許不全是無稽之談
  19. Till now i can hardly express clearly the shock that i got after viewing this deeply touching tale of such an intelligent young man and his struggle through the winding path from the lost heart to the young man with unbelievable intelligent and so full of spirit

    直到今天我還是難以言表看到這部感人至深的電影后所受到的震撼，主角的驚人天資和他從迷失自我到躊躇滿志所經歷的曲折的道路無時不刻的給我帶來振奮和激動。
  20. But they dont designate approaches of completing these objects. thus organizational process of strategy implementation is not specific. accordingly there are many problems, such as skip - level management and unsmooth information communication channel, which will influence the achievement of total strategic goals

    中國企業領導躊躇滿志，希望下屬管理人員和員工能夠幫助實現他們的目標，但是並沒有指明完成目標的途徑，組織上下戰略實施的組織流程不明確，相應便產生如越級管理信息溝通渠道不暢等諸多問題，影響企業總體戰略目標的實現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書