身兼數職 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnjiānshǔzhí]
身兼數職
英文
unite in one-
The point analyses the composition and efficancy of the structure of corporate governance with the modern administration theory. lt systematically sets forth and compares the features and development of the structure of the corporate governance in chinese and western. by analyzing the present situation of our listing companies, it points out : " the internal control " can be considered the inevitable phenomenon, emerged in the period from the socialism planned economy to the market economy in china ' s state - owned enterprises. by the means of gathering a vast amount of data and analying cases and charts, it gives the conclutions : because the enterprise inform is progressed " step by step ", the internal controlling in our country has assumed its own features : the enterprise is in the concussion between the " super - powerful controp ' of external and the " super - weakly control " in internal. those popular phenomenon have been looked as the principle manifestation of " the internal control " which taking the national stock as the ma in part and holding the post of chainman of the board and the chief manager in company to the same man
本文利用現代管理理論和現代企業理論來剖析公司治理結構的組成和效率體現，對中西方公司治理結構的特徵和歷史發展作了較系統的闡述和比較，並且運用大量的數據對我國上市公司治理結構進行了實證分析，指出： 「內部人控制」是在我國社會主義經濟向市場經濟轉軌時期，國有企業公司治理結構中出現的一種必然現象。本文在闡述公司治理結構特徵和功效的基礎上，通過大量數據的收集、案例分析和圖表處理來分析我國企業治理結構的歷史變遷並揭示出：由於我國企業改革是「漸進式」的， 「內部人控制」表現出其自身的特點：企業處于外部「超強控制」和「超弱控制」的兩極震蕩中。作為最具我國現代企業代表特徵的上市公司，因為以國家股為持股主體，董事長和總經理兩職兼任的現象甚為普遍而成為目前企業事實上的「內部人控制」的主要表現形式。Dvd features including commentary by jay roach and mike myers, theatrical trailer, infinifilm pop - up menus leading to : 12 behind - the - scenes featurettes, 4 music videos, the world of austin powers, visual fx segment, 24 minutes of deleted and alternate scenes, dvd - rom : austin powers revoice studio record your own voice to certain scenes, widescreen anamorphic format
身兼數職的米克邁亞斯，除了獨擔四個主要角色之外，更在劇本創作上大玩伏線，高潮迭起再迭起。而電影中的主要人物，今集將會更加豐富，全新角色加上全新造型，肯定比上集有更凸破性的創新。Like many of you, i wear several different hats
相信在座各位之中，跟我一樣身兼數職的大不乏人。Could i do both ? at the same time
我能同時身兼數職嗎？I have so many business to deal with that i have to travel between europe and new york
由於身兼數職，所以我常年奔波于歐洲和紐約之間。But it was not clear whether they were working and having children because they were healthy, or whether they were healthy because they were combining the two
這些女性是因為身體健康才能「身兼數職」 ，還是因為她們「身兼數職」才享受到健康的體魄？A multitasker may despair of a slow ? lane husband who doesn ' t get many chores done on the weekend, or a child who takes her time getting ready for school
一個身兼數職者可能對慢吞吞在周末幹不了多少活的丈夫感到絕望，或是對慢條斯里準備上學的孩子感到絕望。What has happened when you have a prime minister who is also the finance minister and the minister of internal security, and who has no full - time attention for security matters
當一個首相身兼數職，既是財政部長又是內安部長，卻沒全職時間管理內安事務，會有什麼禍害Seneb, one such revered dwarf, lived in the 4th or early 5th dynasty in giza. he was the overseer of the palace dwarfs, the chief of the royal wardrobe and priest of the funerary cults of khufu
斯尼布身兼數職，他既是宮殿建設工程的監工，又是王室戲裝保管的負責人，還是主持法老胡夫葬禮和祭祀的牧師。At least by middle adulthood, the women who were involved in a combination of roles ? marriage, motherhood, and employment ? were the highest in well - being, despite warnings about stress and strain
至少在中年階段上，最幸福的女性是那些身兼數職的婦女? ?她們為人妻，為人母，又有自己的職業， ? ?盡管她們也很勞累很緊張。The railway ministry takes several roles at the same time. it ' s not only referee, but also game player. besides this, the supervision is inadequate, and the legislation process is lagged
鐵道部身兼數職，既是裁判又當球員，同時缺乏監督、立法滯后的規制架構在一定程度上是造成鐵路不合理的規制體制得以形成的重要原因。He undertakes a wide portfolio of responsibilities within gammon covering pre - construction, design, supply chain, environment, safety and quality control issues for the company ' s hong kong, china and southeast asian regional business activities
他身兼數職，同時負責金門建築公司在香港、中國大陸和東南亞地區商務活動，包括半成品建築遮蓋物的設計、供應鏈、環境和安全及質量控制問題。After analyzing data from a study that tracked the health of britons born in 1946, they found that women who had multiple roles were less likely than homemakers, single mothers or childless females to report poor health or to be obese in middle age. " women who occupied multiple roles over the long term reported relatively good health at age 54, " said dr anne mcmunn, of university college london
據路透社5月14日報道，倫敦大學學院的研究人員們在對數千名英國女性的健康報告進行了認真分析后發現，那些「身兼數職」的女性與那些社會角色單一的女性如單純的家庭主婦單身母親或無子女的女性相比，前者則更不容易出現健康問題或是在中年時發胖。While you might expect that a leisurely paced person would be better organized than a multitasker, in fact monochronic folks actually have trouble getting their act together, and tend to put off things because of their focus on accomplishing tasks in a ceratin order
你可能會以為一個生活節奏緩慢的人將會比身兼數職者更易於組織，事實上，由於單一慣性者注重按某一程序完成任務，因而他們難于共同行動並有拖延傾向。When one employee assumes several responsibilities which leads to lower efficiency
員工1人身兼數職，工作效率減低時Konstantin kedrov, a poet, literary critic and part - time teacher, takes the point further : " education has always been seen as something more than facts and figures
身為詩人、文學評論家和兼職教師的康斯坦丁?科德羅夫進一步闡述了這種觀點： 「人們始終認為，教育不僅僅是事實和數字。分享友人