身在暮色里 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnzàimùshǎilǐ]
身在暮色里
英文
leaning into afternoons- 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
- 暮 : Ⅰ名詞1. （傍晚） dusk; evening; sundown; sunset 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（將盡; 晚） declining; late
- 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
- 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
- 暮色 : dusk; twilight; shadow; gloaming
-
It was a fine september evening, just before sunset, when yellow lights struggle with blue shades in hair - like lines, and the atmosphere itself forms a prospect without aid from more solid objects, except the innumerable winged insects that dance in it. through this low - lit mistiness tess walked leisurely along
這是九月里一個美好的傍晚，正是太陽落山的時候，黃色的亮光同藍色的暮靄相互爭斗，變成了一縷縷發絲一樣的光線，大氣本身就構成了一種景色，除了在大氣中展翅亂舞的無數飛蟲而外，它根本就不需要更多的實體的幫助。Presently the chambers gave up their fair tenants one after another : each came out gaily and airily, with dress that gleamed lustrous through the dusk
一會兒工夫，房間里的女房客們一個接一個出來了，個個心情歡快，步履輕盈，身上的衣裝在昏黃的暮色中閃閃發光。Each pailful was poured into tall cans that stood in a large spring - waggon which had been brought upon the scene ; and when they were milked the cows trailed away. dairyman crick, who was there with the rest, his wrapper gleaming miraculously white against a leaden evening sky, suddenly looked at his heavy watch
奶牛場的克里克老闆和其他的人呆在一起，在鉛灰色的暮色的映襯下，他身上的圍裙閃著白色的光，突然，他掏出他那塊沉甸甸的懷表看了看。
分享友人