露出真相 的英文怎麼說
中文拼音 [lòuchūzhēnxiāng]
露出真相
英文
savour of the pan-
Brangwen's girl had put on a ladylike manner, but her voice betrayed her.
布蘭文相好的那位姑娘也擺出了一副貴婦人的姿態，可是一說話便暴露了她的真實身份。In other words, it includes that anchors, the direct interpersonal communicator, embracing with a civilianization appearance, transmitting understanding, favor, sentimentality and anger with their true feelings ; and that the news content and commentary are plain and common, in which reflecting the respection to the accepting habit and capacity of audience ; are true but not artificial, simple but not lack of details, considering thoroughly of the audience ' s aesthetic needs, communicating with microphone and camera, the origin function of broadcasting
在傳播方式上，尋找與受眾的貼近和平等，這包括最直接的人際傳播者? ?主持人以平民化的形象出現，以親切、真誠與節目相契合的內心情感的自然流露向觀眾表達理解、關切、傷感、憤怒；內容和解說詞樸實自然、通俗易懂，從中體現出對受眾接受習慣和能力的尊重；充分考慮受眾的審美需求，真實而不造作，簡潔而不乏細節，真正啟動廣播電視功能的本源即用話筒和鏡頭說話。These discourages them and cause the existence condition of no pareto dominance. some countermeasure is proposed
在分析信息披露失真原因基礎上，給出了相應的治理對策建議。What they meant was they could take my life away by an hit - and - run accident
呵呵，這很明確了，就是說我不停止我的繼續揭露真相，很容易就可以製造一場車禍出來。This thesis is mainly on the civil liability for misrepresentation on the securities market and is divided into three parts. the first part of this article is focus on the definition of misrepresentation and compromises the following topics. first, this article held that misrepresentation is the behavior of unjust and improper disclosing information and stating facts, secondly, the author thought misrepresentation could be classified according to subject of misrepresentation, stage of information disclose, natures of misrepresentation and contents of misrepresentation
從主體上來看虛假陳述的主體具有特定性，其主體主要包括發行股票或公司債券的公司、負責證券承銷事務的證券公司以及為證券發行出具文件的中介機構；從客體上說，虛假陳述違反的是證券市場信息披露制度中的義務性及禁止性規范；從客觀方面來看，虛假陳述的手段是製造假相或掩蓋真相，使投資者產生錯誤認識而進行證券交易；從主觀方面來說，虛假陳述主體主觀上須有過錯。However, what appears to be a small case of counterfeiting turns out to be a much larger national conspiracy. soon, chae - ohk finds herself faced with an insurrection lead by the very charismatic, jang sung - baek kim min - joon
可是人性險惡，為了揭露真相，彩玉四處明查暗訪，面對的豈止是武林高手，更得在重重的權力斗爭中化解危機，突圍而出This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually
但是，隨著我國加入wto ，國際貿易和海上運輸迅速的發展， 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此，有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則，對《海商法》及時進行修改。筆者認為，應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓，從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發，參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式，以及國外先進的立法例，吸收海商法理論研究成果，並考慮國際海事立法的發展趨勢，在船舶油污損害賠償的規定，遲延交付的規定，海上貨物留置權的規定，托運人變更解除合同權利的規定，海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。On the way to his sisters room, in the gallery that united one house to the other, prince andrey encountered mademoiselle bourienne smiling sweetly. it was the third time that day that with an innocent and enthusiastic smile she had thrown herself in his way in secluded passages
安德烈公爵去妹妹房間的途中，在連結甲乙兩幢住宅的走廊里，碰見了笑容可掬的布里安小姐，是日她已經第三次露出天真而喜悅的笑意在冷冷清清的過道上和他邂逅相遇了。We as journalists have tried our best to investigate and explose the truth with the sense of justice and responsibility
我們多角度、全方位地了解整件事情，以我們作為新聞人應有的正義和職責在探明、揭露出真相。I dare say she would rather i had seemed all tenderness before you : it wounds her vanity to have the truth exposed
我敢說她寧可我當著你的面顯出溫柔萬分的樣子：暴露真相是傷她的虛榮心的。The integrate model of the application of computer simulation into scientific discovery learning shows significant promoting effects upon the students " ability of the flexible application of the knowledge ; 4. the students " physics basis have very significant effects upon their scientific discovery learning ; 5. the integrate situation model basically realizes the complementary advantages between computer simulation situation experiments and the real situation experiments, but it exposes some drawbacks in the aspect of students " understanding of the nature of experiment exploring and students " changing of naive conception
針對實驗一的結果，實驗二對基本模式進行了修正，整合進了真實探索情境，結果表明，與基於真實探索情境的科學發現學習模式相比：計算機模擬應用於科學發現學習的整合模式對學生原理性知識的掌握表現出非常顯著的促進作用；計算機模擬應用於科學發現學習的整合模式對學生的直覺性理解未表現山顯著的促進作用；計算機模擬應用於科學發現學習的整合模式對學生的靈活應用表現出顯著的促進作用；學生的物理基礎對其科學發現學習具有非常顯著的影響；整合情境模式基本實現了計算機模擬情境和真實情境的優勢互補，但在學生對實驗探索的理解和樸素概念的轉變上也暴露出了一些不足之處。Like dewdrop early in the morning, transparent gentle a gentle one, meet those wisp of sunshine of hers, waiting to bring the color conscientiously, the small body is mirroring the world in riotous profusion, smiling, the evaporation has disappeared gradually, who does not know, she has already dissolved into the arms which have belonged to her, has dissolved into the whole world
如同清早的露珠，透明的柔柔的，相遇了她的那縷陽光，認真的等待著帶來色彩，小小的身軀映出了繽紛的世界，微笑著，漸漸地蒸發消失，孰不知，她已溶入了屬於她的懷抱，溶入了整個世界。Leaves of grass, like master s lectures and poetry, reveals a positive attitude toward life and the universe, a robust belief in the unity and goodness of all beings, and profound spiritual wisdom. like master ching hai, whitman espouses the universality of the truth underlying all religions
正如清海無上師的開示和詩詞一般，惠特曼的草葉集也同樣揭示了對人生和宇宙的積極態度，對萬物一體與良善的堅定信念，併流露出淵博的智慧，而且惠特曼也相信真理存在於每一個宗教中。Let honesty create space for connecting with others. speaking your truth, whether to yourself or someone else, opens pathways to the heart
讓坦承鋪展出與他人互相連系的空間。不論對自己或對別人，展露你真實的一面，便打開了通往心靈的路徑。All i did was to believe wholly and to do what i was told. in two months after my full - time dedication, i was promoted to manager. after joining the first reserve store manager training, i learned of the tips to manage my store s operation and how to lead a team. therefore, i successfully opened my own first store in my life. besides, i will open three more successful stores within this year
加入露絲貝兒初期我也曾擔心、害怕自己不適合這行業，但在下定決心全力投入之後，我真正感受到露絲貝兒的魅力，我只是簡單的相信、聽話照做，在專職后的第2個月晉升為經理。在參加第一期儲備店長訓后，學到了店務的管理及帶領團隊的訣竅，於是我成功的開出人生第一家店，並且在今年又將開出3家成功的店。Then, this paper empirically tested the validation and predictive accuracy of different var risk management model in the domestic financial market. finally, with the analysis of modem financial risk management development trend and the current domestic financial risk management situation, this paper made a prospect for the application of this model in the construction of domestic financial risk management system. through the analysis, the main conclusions are as follows : ( l ) the traditional mean - variance model is the special example of the portfolio selection based on the var risk management model for the case that the returns of the portfolio are assumed to be normally distributed ; compared with the mean - variance model, the var risk management model is more comprehensive and accurate in the measurement of the portfolio risk, so based on the var model, the investors can allocate the asset more effectively. ( 2 ) the var risk management model can provide the timely and comprehensive risk information for the top risk manager, so it is very helpful to the improvement of total risk management efficiency. ( 3 ) based on the var model, the raroc performance valuation approach can reflect the real performance of the portfolio manager and provide the coherent standard for the allocation of risk limitation and the construction of the incentive compatibility constraint mechanism in the financial instiutions
通過研究分析，本文主要得出如下結論： （ 1 ）傳統的markowitz均值? ?方差模型僅僅是在資產組合收益率正態分佈假設條件下基於var風險管理模型進行資產組合選擇的特例，與均值? ?方差模型中的方差風險度量方法相比， var風險管理模型能夠更全面、更貼切地衡量資產組合的風險，且基於此模型能夠更有效地進行資產配置決策； （ 2 ） var風險管理模型能夠滿足更高層次風險管理者對風險信息的需求，有助於整體風險管理效率的提高； （ 3 ）基於var風險管理模型的raroc績效評價能夠反映資產組合管理人的真實業績，從而為金融機構風險限額的分配和激勵約束機制的制定提供統一的標準； （ 4 ）國內證券市場資產組合收益率服從正態分佈的假設明顯不成立，實證檢驗表明基於資產組合收益率正態分佈假設條件下的方差? ?協方差模型對國內資產組合風險的預測存在較大的偏差，由於文中證明在收益率正態分佈假設條件下基於方差? ?協方差模型進行資產組合選擇的結果等價于markowitz的均值? ?方差模型，因此，均值? ?方差模型對國內資產組合風險的預測同樣會存在著較大的偏差，而半參數var風險管理模型則能夠取得較好的預測衡量效果； （ 5 ） var風險管理模型符合未來金融風險管理的發展趨勢，基於var風險管理模型建立內容提要風險限額內控體系、風險信息披露體系和業績評價體系，並進行金融監管，將有助於國內金融機構內部風險管理方法和外部監管技術跟上國際金融風險管理的發展潮流。In his concept of place, he grasps the phenomenological relationship of architecture and the site through perceiving and experiencing, and tries to express, stress, adjust and confine the experiencing of the site ; in his designs, he places emphasis on implementing of the phenomenological statement of interrelating of space, material, light and shadow, reveals deep comprehension and concern for human living conditions and also shows the ability to grasp the essential apprehension of interrelation of human, architecture, the site and their perception
在場所觀上，他從知覺和真實經驗上把握建築與場所的現象關系，並試圖以各種建築要素來表達、強化、調節和限制場所經驗；在設計中，他把關注的焦點放在實現建築作品中對空間、材料和光影間相互關系的現象學陳述上，透露出一種對人類生存境界的深刻理解和關注，體現出對人、建築、場所與知覺關系的本質把握。Mgn limited, the owners of the daily mirror, now accepted that the allegations were untrue, apologised and agreed to pay substantial undisclosed damages and shevchenko ' s costs
《每日鏡報》的持有者mgn有限公司現在承認了那些主張都是不真實的，對此作出道歉，並同意支付一筆相當可觀但沒有透露數目的賠償費和舍甫琴科的律師費用。Madame de villefort at this really did turn pale, and was very nearly angry with this household plague, who answered to the name of edward ; but the count, on the contrary, smiled, and appeared to look at the boy complacently, which caused the maternal heart to bound again with joy and enthusiasm
維爾福夫人這次是真的變了臉色，而且差一點就要怒斥這個名叫愛德華的家門瘟神了，但伯爵卻正巧相反，他微笑了一下，露出很喜歡的樣子望著那孩子，這使那母親的心裏又充滿了喜悅和高興。分享友人