身材勻稱 的英文怎麼說

中文拼音 [shēncáiyúnchèn]
身材勻稱 英文
neat figure
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 材 : 名詞1 （木料） timber 2 （泛指可以直接製成成品的東西; 材料） material 3 （供寫作或參考的資料） ma...
  • 勻 : Ⅰ形容詞（均勻） even Ⅱ動詞1. （使均勻） even up; divide evenly 2. （分出一部分） spare
  • 稱 : 稱動詞（適合; 相當） fit; match; suit
  • 身材 : stature; figure
  • 勻稱 : symmetry; well proportioned; well balanced; symmetrical: （她）體形端莊勻稱 stately symmetry of h...
  1. Seen now, in broad day - light, she looked tall, fair, and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle

    這會兒大白天，她看上去高挑個子，皮膚白皙，身材勻稱，棕色的眸子透出慈祥的目光細長似畫的睫毛，襯托出了她又白又大的前額，兩鬢的頭發呈暗棕色，按一流行式洋束成圓圓的卷發，當時光滑的發辮和長長的卷發，並沒有成為時尚。她的服裝，也很時髦，紫顏色布料，用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。
  2. Reflections on his vigour a bounder, corporal proportion a billsticker, commercial ability a bester, impressionability a boaster

    他想到那個人精力旺盛莽漢，身材勻稱貼廣告的，生財有道騙子，印象強烈牛皮大王。
  3. Sun - the sun dete generally denote one of an obscure white colour mixed with red ; a round face, and short chin, a fair stature, and one of comely body ; his colour sometimes betwixt yellow and black, but for the mod parts more sanguin then otherwayes : a bold man and resolute, his hair curling ; he hath a white and tender skin, one desirous of praise, fame and estimation amongst men ; he hath a deer voyce and great head, his teeth somewhat distort or obliquely set, of slow speech but of a composed judgment ; using outwardly a great decorum in his actions, but privately he is lascivious and inclinable to many vices

    太陽-太陽通常指示白色混合紅色的眼色色；圓臉，短下巴，勻稱的身材，漂亮的體形；他的膚色有時候介於黃色和黑色之間，但是思想更樂觀，另一方面他還個勇敢堅決的人，他的頭發捲曲；他有白嫩的皮膚，渴望得到贊揚，名望和人們的肯定；他的牙齒稍微有點不歪曲和傾斜，說話速度慢但是有著沉著清晰的判斷；外表看來他的行為非常禮貌彬彬有禮，但是私下的他是好色的，並且傾向于道德敗壞的事。
  4. The officer retired, and introduced, upon his return a tall, strapping wench of eighteen or twenty, dressed fantastically.

    官吏退了出去，回來時帶進一個個兒高高的，身材勻稱的，十八或二十歲光景的女子，打扮得奇形怪狀。
  5. Why for the observer impressionability in addition to vigour, corporal proportion and commercial ability

    除了精力旺盛，身材勻稱，生財有道之外，那個人何以還給觀察者強烈印象呢？
  6. Count ilya andreitch rostov kept anxiously hurrying in his soft boots to and fro from the dining - room to the drawing - room, giving hasty greetings to important and unimportant persons, all of whom he knew, and all of whom he treated alike, on an equal footing. now and then his eyes sought out the graceful, dashing figure of his young son, rested gleefully on him, and winked to him

    伊利亞安德烈伊奇羅斯托夫伯爵憂慮不安，他穿著一雙軟底皮靴倉促地從餐廳慢慢走進客廳，又從客廳慢慢走回來，神色慌張，和他全都認識的達官顯要地位低微的人物一視同仁地打著招呼，有時用目光搜尋身材勻稱的英姿勃勃的兒子，興高采烈地把那目光停留在他身上，向他使個眼色。
  7. She had a rumbling laugh, unexpected in a woman as small and as carefully put together as she was

    她笑聲洪亮，象她那樣身材纖小而勻稱的婦女有這種笑聲是出人意料的。
  8. Mr deasy stared sternly for some moments over the mantelpiece at the shapely bulk of a man in tartan fillibegs : albert edward, prince of wales

    那是一位穿著蘇格蘭花格呢短裙身材勻稱魁梧的男子，威爾士親王艾伯特愛德華50 。
  9. Mr. pitt, as a traitor to the nation and to the rights of man, is condemned he had not time to deliver pitts sentence, imagining himself at that moment napoleon, and having in the person of his hero succeeded in the dangerous crossing of the channel and in the conquest of london, when he saw a graceful, handsome young officer come in

    「 langleterreavcu ， 」他皺起眉頭，用手指指著某人說道， 「 mpittcommetraitrelanationetaudroitdesgensestcondamn 」這時分他把自己想象為拿破崙本人，並隨同英雄經歷危險越過加來海峽，侵佔了倫敦，但他尚未說完處死皮特這句話時，忽然看見一個身材勻稱面目俊秀向他走來的青年軍官。
  10. She went, with her neat figure and her sober womanly step, down the dark street, and he stood looking after her until she turned into one of the small houses.

    她順著黑暗的街道走去，顯出俐落勻稱的身材，端莊的女人步伐，他站在那兒看著她，一直等到她轉身走進一座小房裡去。
  11. I sometimes regretted that i was not handsomer ; i sometimes wished to have rosy cheeks, a straight nose, and small cherry mouth ; i desired to be tall, stately, and finely developed in figure ; i felt it a misfortune that i was so little, so pale, and had features so irregular and so marked

    有時候，我為自己沒有長得漂亮些而感到遺憾，有時巴不得自己有紅潤的雙頰挺直的鼻樑和櫻桃般的小口。我希望自己修長端莊身材勻稱。我覺得很不幸，長得這么小，這么蒼白，五官那麼不端正而又那麼顯眼。
  12. Symmetrical women have it better, too

    身材勻稱的女人也比較有利。
  13. My daughter has a trim figure

    我女兒身材勻稱。
  14. She has a neat figure

    她身材勻稱
  15. The goal of the well - disciplined, physically trim athletes was to be the best

    訓練有素、身材勻稱的運動員的目標是成為最好的運動員。
  16. It doesn ' t seem fair - it isn ' t - but symmetrical men also make better lovers

    似乎不太公平- -的確是不公平- -但身材勻稱的男人也是比較好的情人。
  17. The slender figure of the fair - haired soldier, with his bright blue eyes, stepped out of the line

    一個身材勻稱淺色頭發一對藍眼睛閃閃發光的士兵從隊列中走出來了。
  18. I could scarcely refrain from smiling at this antipathy to the poor fellow ; who was a well - made, athletic youth, good - looking in features, and stout and healthy, but attired in garments befitting his daily occupations of working on the farm, and lounging among the moors after rabbits and game

    看見她對這可憐的孩子那麼不能相容，我簡直忍不住要笑這孩子是一個身材勻稱的健壯青年，面貌也挺好看，魁偉而健康，只是穿的衣服是宜於在田裡幹活和在曠野里追逐兔子和打獵之類的普通衣服。
  19. They appear on a redcarpeted staircase adorned with expensive plants. all are handsome, with valuable metallic faces, wellmade, respectably dressed and wellconducted, speaking five modern languages fluently and interested in various arts and sciences

    這八胞胎個個相貌英俊，有著貴重金屬般的臉，身材勻稱，衣著體面，舉止端莊，能夠流利地操五種現代語言，對各種藝術與科學饒有興趣。
  20. The object of all this staring and blaring, was a young man of about five - and - twenty, well - grown and well - looking, with a sunburnt cheek and a dark eye. his condition was that of a young gentleman

    這一切注視與喧嘩的目標是一個大約二十五歲的青年男子，身材勻稱，氣色良好，有一張被陽光曬黑的面孔和一對深色的眼睛，看樣子是一個年輕的紳士。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書