身歷聲 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnlìshēng]
身歷聲
英文
stereophony-
Why, youre always in fear ! fie on you learned fellows, said a third, a manly voice, interrupting both. to be sure, you artillerymen are clever fellows, because you can carry everything with you to eat and to drink
嗨，你們都是很有閱歷的人， 」又傳來一陣勇敢者的話語聲，把前二者的話打斷了， 「真的，你們這些炮兵之所以很有閱歷，是因為你們把樣樣東西隨身帶來了：伏特加酒呀，小菜呀，要什麼有什麼。 」The mute procession past her shoulders of trees and hedges became attached to fantastic scenes outside reality, and the occasional heave of the wind became the sigh of some immense sad soul, conterminous with the universe in space, and with history in time
無聲的樹木和樹籬從身邊掠過，變成了現實以外幻想景物中的東西，偶爾颳起的風聲，也變成了某個巨大的悲傷的靈魂的嘆息，在空間上同宇宙連在一起，在時間上同歷史連在一起。At 6 o ' clock our work was over. after tidying up the meterials, we went to the eatery effete to had our supper. two days ' work made us exhausted, but we didn ' t forget our later work. receiving the news is just a beginning of the new term and our real work doesn ' t begun. during the supper we began our adepted team game, which made us forget tiredness. instead was our friends working together for two years, the progress of the club in the new term and the development aspect for the leaving days
我們的那新工作一直開展到晚上6點多鐘，將近7點我們收拾好我們的納新材料后才拖著疲憊的身體走進食堂開始我們晚餐，兩天的工作使我們精疲力盡，但我們沒有忘記接下來的工作還有很多，納新只是我們新學期工作的開始，還沒有進入我們的正題，晚餐之間我們又開始了我們最為擅長的團隊游戲，歡聲笑語使我們忘記了疲勞，有的我們共同走過兩年風雨歷程朋友，有的只是我們以後俱樂部的新學期工作的開展，以及俱樂部以後的發展方向。Wang ja - de snow deconstructs the patriarchal binary thought, reveals the feminity, deviates phallocentric tradition, and interprets the marginalized, silenced and repressed feminity under the phallic symbolic order, wang ja - de snow utters the voice, strength and desires for chinese - american females and seeks back their identity buried in history and the power of struggle
摘要黃玉雪第三人稱自傳小說《華女阿五》 ，以「陰性書寫」來解構父權二元對立思想，凸現女性氣質，偏離「菲勒斯中心論」 ，闡發陽性象徵秩序下被邊陲化、被緘默化和壓抑的女性特質，代表華裔女性發出長久被壓抑的聲音、力量以及各種慾望，尋回被埋沒于歷史中的身份和抗爭的力量。The cradle - rockers had done hard duty for so many years, under the weight of so many children, on that flagstone floor, that they were worn nearly flat, in consequence of which a huge jerk accompanied each swing of the cot, flinging the baby from side to side like a weaver s shuttle, as mrs durbeyfield, excited by her song, trod the rocker with all the spring that was left in her after a long day s seething in the suds
那個搖籃的搖軸經歷過無數孩子的重壓，在石板鋪成的地板上已經辛辛苦苦地搖動了許多年，都差不多快要磨平了，因為搖籃的每一次擺動而引起的劇烈震動，都要把搖籃中的孩子像織布的梭子一樣從一邊拋到另一邊。德北菲爾德太太在洗衣盆的泡沫里已經勞累一整天了，在她的歌聲的激勵下，用她身上剩餘的力氣踩著搖籃。Proclus, the commentator of " timaeus " mentions that marcellus, relying on ancient historians, stated in his aethiopiaka that in the outer ocean ( which meant all oceans, not just the atlantic ) there were seven small islands dedicated to persephone, and three large ones ; one of these, comprising 1, 000 stadia in length, was dedicated to poseidon
「提瑪亞斯」的評論員保格斯根據古代歷史學家，提及到馬爾凱盧斯，在他的《阿爾賽俄比亞》中聲稱是在外面的海洋（意思是所有的海洋，不僅是大西洋）有七個獻身於珀爾塞福涅的小島，還有三個較大的，其中一個的長度是由1000視距組成，是獻身於海神波塞冬。Meixing electronics factory is major in the vacuum tube stereo power amplifier, which is located in the nanhai city ， owned a workhouse over 1300 square meter, with five plant, they are box, seal and transformer circling 、 debugging & check, we also have the machine process, such as milling machine 、 punch 、 drill press 、 electric welding 、 matrix 、 incision machine, and radio tube test machine. we have realize the product line manufacture, the monthly whole output is over 200 sets
美星電子是一個專業製造真空管身歷聲功率放大器的加工廠，位於廣東南海市黃岐工業區，擁有廠房一千三百平方米，工廠分機箱加工、焊接組裝、變壓器繞制、煲機老化、調試檢測五個車間，機械加工設備擁有銑床、沖床、創床、鉆床、電焊、模具製作、切割等二十多臺，電子管及整機檢測調試儀器十餘臺，該廠實現了配套設備、流水作業，每月可生產膽機二百臺以上，可謂中國專業生產膽機最大規模的工廠。Beauty s castle, the haunted mansion, space mountain, and small world. see the new captain eo 3d movie, indiana jones and enjoy many new exciting rides and the new " fantasmac ! " spectacular in summer
探索海底生物奧秘的潛水艇，叢林鳥，熊家庭，鬼屋，小小世界各國娃娃的歡樂，並搭乘海盜船分享加勒比海海盜的瘋狂和苦惱，三百六十度環型身歷聲電影等項目，不勝枚舉，暢游此園，老少開懷。Disneyland is known as the happiest place on earth, with unlimited fun for the entire family. you can visit sleeping beauty s castle, the haunted mansion, space mountain, and small world. see the new captain eo 3d movie, indiana jones and enjoy many new exciting rides and the new " fantasmac !
探索海底生物奧秘的潛水艇，叢林鳥，熊家庭，鬼屋，小小世界各國娃娃的歡樂，並搭乘海盜船分享加勒比海海盜的瘋狂和苦惱，三百六十度環型身歷聲電影等項目，不勝枚舉，暢游此園，老少開懷。When she saw him thus seeking the acquaintance and courting the good opinion of people, with whom any intercourse a few months ago would have been a disgrace ; when she saw him thus civil, not only to herself, but to the very relations whom he had openly disdained, and recollected their last lively scene in hunsford parsonage, the difference, the change was so great, and struck so forcibly on her mind, that she could hardly restrain her astonishment from being visible
幾個月以前他認為和這些人打交道有失身份，如今他卻這樣樂于結交他們，而且要搏得他們的好感她看到他不僅對她自己禮貌周全，甚至對那些他曾經聲言看不入眼的親戚們。禮貌也頗周全。上次他在漢斯福牧師家裡向她求婚的那一幕，還歷歷如在目前，如今對比起來，真是前後判若兩人。In at least twelve stock offerings in which it was selected as lead underwriter from 1999 through 2001, morgan stanley paid at the direction of its investment banking clients approximately 2. 7 million of the underwriting fees to approximately twenty - five other investment banks as " research guarantees " or " guaranteed economics for research. " morgan stanley failed to ensure that these payments were disclosed. morgan stanley failed to establish and maintain adequate procedures to protect research analysts from conflicts of interest, and failed to adequately supervise the work of senior analysts, the content of their reports, and the reasonableness of their ratings
300多年之後，當聯合國憲章問世之時，祈求和平的人類發出最強烈的呼聲： 「我聯合國人民，同茲決心欲免後世再遭今代人類兩度身歷慘不堪言之戰禍」莊嚴宣布「聯合國之宗旨為：一維持國際和平及安全，並為此目的，採取有效集體辦法以防止且消除對于和平之威脅，制止侵略行為或其他和平之破壞，並以和平方法且依正義及國際法之原則，調整或解決足以破壞和平之國際爭端或情勢。 」It introduces and illustrates the voices of a chamber musical group and various musical instruments and distinguishing feature while performing by multimedia display
結合音樂、文學及藝術的多媒體視聽呈現，來解說室內樂團中人聲與各種樂器的聲音及演奏特色，引領大小朋友（五至十二歲）身歷其境感受喜怒哀樂之情境。It becomes more convenient and cheaper than ever for us to buy goods because of the information - shared, interactive and cheap characteristics of network. but electronic commerce became depressed when buying goods on the internet was not popular
由於internet自身的開放性、共享性、協作性和低廉性的特點，但一陣熱炒后的電子商務在經歷一段蕭條的網路購物后卻又走向了寂寥無聲。The view into the crater of the masaya volcano in nicaragua is a breathtaking experience, enlivened by the accompanying strong smell of sulphur and the loud screaming of parrots
游覽尼加拉瓜的瑪莎雅火山是一次驚心動魄的歷程。置身其中，你會被從火山口噴發出來的強烈硫磺氣味和鸚鵡的尖叫聲所震撼。It is in the loftiest status among all the ancient musical instruments and has been called as “ philosophical art ” or “ philosophy of art ”
清雅醇美、中正空靈的琴聲是中國歷代先賢出塵不染、超然高潔的精神象徵，也是中國傳統文人孜孜以求的完美人格化身。The emergence of skin - hearing technology is a milestone by which we have started rediscovering ourselves : our senses, soul and body
皮膚聽聲技術的出現是人類認識自身的一個里程碑，足以讓人類重新認識自身，它將使電子耳蝸成為歷史。Occasionally the sound fades out and the action shifts into slow motion, giving you the eerie sense of sharing the experience of a soldier in shock
有時聲音減弱，行動變成慢動作，給你一種奇異的感覺，感受一個身處驚恐之中的士兵的經歷。In my experience, even the lone hikers who meet each other on the tough, third section of the maclehose trail will say " kung hei fat choy " to each other, instead of the usual quiet exchange of nods, encouraging each other to press on
那次農歷新年我到麥里浩徑第三段遠足，崎嶇的山徑上同道中人即使互不相識，但擦身而過時亦來一句恭喜發財，代替了平日只點點頭以示鼓勵的無聲交流。This songs of this album encourages us to give our lives to god, declare to the world of his his might and his love that others may know him, depart from sin and experience the love and peace of god
這專輯鼓勵大家用我們的生命，讓全世界知道上帝的能力與慈愛，使多人回頭離開罪孽，投身主的懷中，一生聆聽他愛的聲音，經歷屬天的平安。分享友人