身體權 的英文怎麼說

中文拼音 [shēntǐquán]
身體權 英文
human body right
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 身體 : 1. （人體） body 2. （健康） health
  1. Applause we could live forever in this physical body. yes, practically speaking we could, because god made this physical body very durable, for eternity. it is just that we damage our environment ; we damage our body by overworking, by poisoning it with different kinds of intoxicants, and overtiring it with unnecessary activities and wearing out the mind by all kinds of nonsensical schemes and plans and negative thinking

    事實上我們可以永遠活在這個肉體裏面，我們真的可以，因為上帝把這個肉體做得很耐用，可以活到永遠，只是我們破壞了自己的環境，而且工作過度破壞了身體，用各種不同的酒和麻藥毒害它，用不必要的活動過度勞累我們的身體，又用各種沒有意義的權謀計劃和否定思想耗損我們的頭腦。
  2. By analyzing the puissance, experience, body and happiness language, i find that the really meaning of the female fashionable periodical is a kind of contradictive expression. it is a sign of status, but also is a reversed discrimination ; it wants be out of the traditional culture, but also in it ; elegant feminine temper is also in the charge of the masculine society ; happiness is based on the expenditure of body and substance. now the contradictive expression of feminine language is becoming the most important problem in the development of the female fashionable periodical

    筆者通過對女性時尚期刊權力、經驗、身體、快樂話語的解構和分析，發現女性時尚期刊的表達陷入了一定的話語矛盾和困境:是身份認同的標志，卻又隱含著反向歧視;經驗話語的「反文化」表達，實質上是建立在「泛文化」基礎上對傳統文化的部分回歸;優雅可人的女性氣質，說到底卻帶著男性規訓的深深烙印;快樂話語的傳播，是以對消費主義的追隨和女性身體的消費為前提的。
  3. To mark this milestone in the bidding process, london 2012 has commissioned a unique piece of photography featuring gymnasts athletically shaping the number 100 with their bodies

    為了紀念這一申辦過程中的里程碑時刻，倫敦2012奧申委授權製作了一幅特別的圖片，圖片中體操運動員用身體的運動姿勢組成了數字100的字樣。
  4. It emphasizes that nowadays - chinese supervision of the public opinion isthe unty of the interests both of the party ' s and the people ' s ; it also shows oneprinciple that the supervision of the public opinion in china is still under the lead ofthe ccp. according to the analysis above, the author induces the difficult problem in thesupervision of the public opinion : we have no the formal law on this topic, and thesocial system ca n ' t meet the need of the supervision of the public opinion, whichlead to the problems, such as missupervision. so the author elabofates the importance and the urgency of the supervision ofthe public opinion through the point of the legislation

    我國輿論監督主要的還是起「上對下」的指導作用。通過上述分析，作者歸納了我國的輿論監督存在「輿論監督難」的問題，其不足主要在於以下幾個方面：首先，尚未出臺正式成立的新聞法，輿論監督缺乏明確的法律保障，這導致了輿論監督在實際操作中無法取得應有的效果。其次，現有法律中對輿論監督權的保護存在失衡，加上社會協調機制發展的滯后和媒介自身體制的不健全，存在監督不當，監督不力等問題。
  5. As a powerful medium in the chinese periodical field, china pictorial will bring our vast clients gratifying advertising benefits and returns through our authoritative stories, our broad net of readers, and high - level, professional ad design

    《人民畫報》作為期刊界的強勢媒體，將通過自身的權威形象及廣泛的讀者網路，以高水平、專業化的平面廣告設計，為廣大客戶帶來滿意的廣告效益和市場回報！
  6. In my experience, moreover, sociocultural factors affect schooling in a variety of areas, including culture, gender identities, power roles, class markers and social markers

    以我的體會而言，社會與文化的因素推動著學校教育涉及了多個領域，朝著多元化發展；包括文明，性別身份，權力角色，班級標兵和社會標兵。
  7. If ， owing to poor health ， party b has been absent from work two months in succession with a doctor ， s leave certificate and is still not able to work ， party a is entitled to terminate the contract prior to the agreed date of expiration and shall arrange for party b to leave within one month in accordance with party b ， s physical condition

    乙方因健康原因，經醫生證明連續病休兩個月之後仍無法從事工作，則甲方有權在雙方同意的期滿日以前中止合同，並視乙方身體狀況，在一個月之內安排其離華。
  8. Kathy : they weren ' t the only ones who made mistakes. i remember the umpire gave away the right to serve of a net - fault you made

    他們並不是唯一犯錯的人，我記得你犯了身體觸網的失誤，裁判將發球權判給了對方。
  9. The disabled and the elderly enjoy equal rights with the normal on participating in social lives. but for a long time, many aspects of social environment are only for the normal, such as public facilities in cities, facilities in living buildings and so on, they are all designed according to the normal ' s body dimensions, so many aspects of social environment do n ' t suit for the disabled and the elderly

    殘疾人和老年人同我們健全人一樣享有參與社會生活的各種權利，但是長期以來，社會環境的很多方面僅適合身體健全的人，如城市中的公共設施和居住建築的各種使用設施等，都是按照健全人的人體尺度來考慮的，因此社會環境的許多方面不適合老年人和殘疾人。
  10. Like all others, they are entitled to play an active role in community life. taking into consideration the need to provide better access facilities for people with disabilities and the trend of increasing number of age people, we take the initiative to study the issue of universal accessibility with the objectives to increase the awareness, to initiate innovative design towards a more accessible and sustainable environment and to recommend best practices and design guidelines on universal accessibility

    殘障人士是社區的一份子，與身體健全人士一樣都可享有參與社交生活的權利。為提供更方便的通道設施及考慮到人口日漸老化的趨勢，我們著手在暢達通道方面進行研究，希望藉此提升各界的關注，發揚具創意的設計及倡導最佳作業守則和設計指引，營造一個更暢通無阻及可持續的環境。
  11. It is that the fundamental pact, rather than destroying natural equality, on the contrary substitutes a moral and legitimate equality for whatever physical inequality nature may have placed between men, and that while they may be unequal in force or in genius, they all become equal by convention and by right

    基本公約並沒有摧毀自然的平等，反而是以道德的與法律的平等來代替自然所造成的人與人之間的身體上的不平等；從而，人們盡可以在力量上和才智上不平等，但是由於約定並且根據權利，他們卻是人人平等的。
  12. Georgiana ? s death at the end of the story illustrates both her submission to and her subversion of the patriarchal power which is enforced to tame her

    小說結尾喬治亞娜之死，既是她對男權屈服的結果，也透露出她的身體為了捍衛其主體性，以死相抗、絕不妥協的決心。
  13. Rights of things have 5 features : ( a ) physical things define the scope of property rights ; ( b ) its primary method is to protect the possession of right - holder. ; ( c ) the thing itself play an important role in deciding the value of the right ; ( d ) the objects of it are mainly unique things ; ( e ) once lose the possessory security of thing itself, " right of thing " divert from its paradigm

    通過對物權客體的考察，發現物權所採取的機制具有以下幾個特徵： （ 1 ）物質意義上的物確定著權利的物理邊界； （ 2 ）其主要的保護的手段是保護物本身的佔有； （ 3 ）物本身在權利價值的形成中有著重要的意義； （ 4 ）物權在不可以替代的物上體現得更為充分。
  14. Point - elastic 7 - zone barrel - shaped pocket spring core in patented schlaraffia insertion system with shoulder comfort zones and active lumbar vertebrae support for perfect body positioning

    七段式獨立筒彈簧，極富彈性， schlaraffia自己研發的專利權- - -增強肩膀、腰部與脊椎部位，並使身體達到完美支撐定位的嵌入型獨立筒，能讓人安穩入眠、甜睡。
  15. The spiritual injury in the personal damnification refers to that the victim goes through the body pains, spiritual torture, living enjoyment loss, life shrink, the relative ' s death and so on, because his life right, his heath right and / or his body right are infringed

    人身傷害中精神損害是指受害人因他人侵害其生命權、健康權、身體權而產生的肉體痛苦、精神折磨、喪失生活享受、生命縮短、喪失親人之痛苦等。
  16. If through the negligence of a motor vehicle driver on the road, you suffer bodily injury you are entitled to claim compensation

    任何人仕若在一宗在道路上因駕駛人疏忽而導致的交通意外中身體受傷，即有權索取賠償。
  17. The author thinks it is of importance to make clear the legal significance of system of parental power because systematic parental power is not formed in china today. this part first summarizes the concept and legal characteristics of parental power, that is, parental power refers to a system of parent s rights and obligations of rearing, educating, protecting and supervising to minor children. parental power is right of paternity, absolute right, exclusive right, and right of control, and it has dual properties of right and obligation ; also, this section indicates that system of parental power is a component of civil law, and a legal system based on identity relationship of parents and children

    筆者首先概括了親權的概念及其法律特徵，即親權是指父母對于未成年子女之身體上和財產上的養育管教和保護管理的權利義務制度，親權是身份權、絕對權、專屬權、支配權，並具有權利義務的雙重屬性；接著指出親權制度是民法的一個組成部分，是基於父母子女的身份關系而產生的，其調整對象只限於父母與未成年子女間的親子關系，其性質為階級性、民族性、倫理性與團體性，最後明確了親權法律規范在我國法律體系中的地位。
  18. 2nd, it meets the inevitable tendency of history development, the oldest rights of personality were the right of life, the right of body and the right of health ; then came the right of reputation

    第二，只有設立單獨的人格權法編，才能順應歷史發展的必然趨勢。早在遠古社會，人們就通過同態復仇的習慣法制度來保護生命權，身體權和健康權。
  19. The scope of the compensation includes the life right, the heath right and the body right of a natural person. how to determine the subject position of the fetus, the vegetable person and the disable person is discussed in this paper theoretically

    其賠償范圍限於自然人的生命權、健康權、身體權三種權利，其權利主體是自然人，胎兒、植物人及喪失行為能力的精神病人的主體地位如何，本文從理論上進行了探討。
  20. As to the outcome of damage in the medical malpractice, the author thinks it should comprise of the following contents -. the damage of patient ' s right of life, health and body, the damage of rights of property to the patient and its close relatives, and the damage of the patient ' s reputation, privacy and its close relatives * moral damages

    對于醫療事故的損害後果，筆者認為主要包括如下幾項內容:對患者的生命權、健康權、身體權的損害;對患者及其近親屬的財產權的損害;對病人及其近親屬的精神損害;對患者的名譽權、隱私權的損害。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書