身體缺陷 的英文怎麼說

中文拼音 [shēntǐquēxiàn]
身體缺陷 英文
abnormality
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 缺 : Ⅰ動詞1 （缺乏; 短少） be short of; lack 2 （殘缺） be missing; be incomplete 3 （該到而未到） be ...
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 身體 : 1. （人體） body 2. （健康） health
  • 缺陷 : defect; fault; faultiness; vitium; lesion; flaw; disorder; imperfection; drawback; blemish
  1. Robots tells the story of rodney copperbottom, an aspiring inventor, who travels to robot city to meet his idol, bigweld, along the way he quickly makes a whole gang of new friends, and together they encounter the evil ratchet

    雖然未能遇上大發明家大焊，卻因緣際會認識了鬼馬的阿凡牛王頭?辮妹琵琶等好友，洛尼更以自己的才華替城中有缺陷無錢升級的機器人修理身體，深受歡迎。
  2. Article 34 defect referred to in this law means the unreasonable danger existing in product which endangers the safety of human life or another person property ; where there are national or trade standards safeguarding the health or safety of human life and property defect means inconformity to such standards

    第三十四條本法所稱缺陷，是指產品存在危及人身、他人財產安全的不合理的危險；產品有保障人體健康，人身、財產安全的國家標準、行業標準的，是指不符合該標準。
  3. The thesis starts with chinese desertification prevention and cure lav per se and the problems in the relationship of desertification prevention and cure law, water and soil maintenance law, grassland law, forest law, soil administration law and environment protection law, searching out the limitation of chinese desert prevention and cure jurisprudence

    本文針對我國《防沙治沙法》本身以及協調《防沙治沙法》和《水土保持法》 、 《草原法》 、 《森林法》 、 《土地管理法》 、 《環境保護法》等法的關系中存在的問題入手，尋找到我國防沙治沙法律體系中存在的缺陷。
  4. The most outstanding function of this wheelchair is its height which can be regulated with user ' s requirements. this function helps expand the user ' s available space, supplement the user ' s body defect and reduce the caregiver ' s burden. it get more improved than previous products. besides, the wheelchair has designed both manual and eletric mode. on one hand, it can save user ' s energy and power, on the other hand it won ' t leave users hopeless in case of powering off and relieve the user ' s worriness. in addition, the bigger basket on the tail part of the wheelchair provides the great convenience for user ' s carrying goods. multiangular back and height - regulated pedal add comfortableness to users. the minidesk with the wheelchair is very convenient for users to read, write and do other things

    本設計的多功能輪椅最突出的一個功能就是座位的高度可以根據使用者的需求隨意進行調節，這樣就可以大大擴展使用者的操作空間，補充了使用者在身體上的缺陷，也可以減輕照顧人員的工作負擔，比起以前的產品有了較明顯的改進；其他功能還有輪椅的手動電動兩種驅動方式，這樣可以解決老年人和殘疾人在體力上存在的問題，同時在外出時遇上沒電的情況也不至於顯得無能無力，消除了使使用者在長途奔波時的顧慮；此外位於輪椅尾部的超大儲物筐，給使用者攜帶物品帶來了極大的方便，靠背的多角度調節，腳踏板的高度調節大大增加了使用者的使用舒適度，輪椅上小桌的設計給使用者讀書，寫字，進行其他活動帶來了極大的方便。
  5. However, this diversification of subjects does not rejigger the fact that these non - government public m - non - government public management organizations execute public power. all public power tend to dissimilation and these non - government public management organizations do have their own intrinsic shortcomings

    但是，公共管理主體多元化並不能改變非政府公共管理組織行使的仍是公共權力的事實，但公共權力都存在異化的傾向，非政府公共管理組織也存在自身的缺陷。
  6. Teachers viewed bullies as hot - tempered, doing poorly at school work, physically strong, always anxious, popular and thought they come from a family background which is characterized by a lot of physical punishment, inconsistent discipline, distant relationships and physical or emotional abuse ; they thought of victims as having learning difficulties, having few friends, having low self - esteem, lacking social skills, unassertive or passive, having physical disability, physically weak and being over - protected by parents. 5. teachers recommended more positive strategies to victims

    4 、中小學教師認為，與受欺負者相比，欺負者以下特徵更為明顯：脾氣暴躁、學業不良、身體強壯、經常焦慮、受歡迎、在家庭中經受了大量的身體懲罰和身體或情感虐待、父母管教不一致、家庭關系疏遠；與欺負者相比，受欺負者在下述特徵上表現更為突出：有學習困難、沒有朋友、低自尊、缺乏社會技能、不自信或被動、有身體缺陷、身體弱小、父母過度保護。
  7. Ranging in age from 18 to 50, these true professionals display a diverse range of artistic abilities and share a tremendous human spirit

    盡管身體有缺陷，每個團員藝術天分高，且擁有豐富的生活精神
  8. The author analyses the problem from the point of view of the institutional economy. the reasonable interpretation of low level urban region ' s integration is the market institution defects and government institution defects, which reduces the defect of urban regional cooperation organization. the author analyses the government defect that is the local government in urban region organization has become an independent decision - maker who want to pursue the maximized economic benefi

    城市區域非一體化產生的原因在於區域經濟發展過程中存在由於市場化改革沒有完成而引起的政府缺陷和市場缺陷，以及由於市場經濟體制本身所具有的功能性政府缺陷和市場缺陷，同時由於存在政府缺陷和市場缺陷而引起了城市區域協作組織缺陷，概括起來，城市區域非一體化的根源在於經濟發展過程中存在制度缺陷。
  9. This paper makes the general and specific economic consequences analysis of business combinations by stock exchange which use the pooling of interests method, then points out that the pooling of interests method ’ s proper limitation leading to its abolishment on international is unavoidable base on the analysis as well as the environment of chinese current stock market. however, because of the condition to use purchase method currently in china is not mature, it is impossible to abolish the pooling of interests method in china nowadays

    本文對使用權益結合法的換股合併進行了總體和案例相結合的經濟後果分析，在此基礎上，結合我國當前證券市場的環境，指出權益結合法自身的缺陷導致了在國際上取消其應用已是大勢所趨，但當前我國購買法使用的條件還不成熟，因此在我國當前不可能取消權益結合法。
  10. This paper believed that the reasons include theoretic and ideaistic wronged points as well as the defects of institution itself. in addition, the problems presented in the course of enforcement of institution also attribute it

    本文認為，其原因既有理論上和認識上的誤區，亦有制度設計本身的缺陷，同時還有制度執行過程中出現的具體問題。
  11. She showed no signs whatsoever of any mental or physical impairment

    她看不出有任何智力或身體缺陷。
  12. However, we should not blame those who cannot speak well because of a physical defect such as a natural lisp, stutter or dyslexia

    不過，因身體缺陷如天生口齒不清結巴誦讀困難等而不能講好英語者，我們不應當責怪。
  13. For many persons with disabilities, physical access to hardware and software is a problem, although the access is not an end in itself

    對于不少殘障人士來說，身體缺陷對他們使用電腦軟硬體會構成障礙，但是這個問題並非不能解決。
  14. The findings, appearing in two studies in the new england journal of medicine, support doctors ' assurances that antidepressants are not a major cause of serious physical problems in newborns

    發表在《新英格蘭醫學雜志》上的這兩項研究的結果，使醫生確信抗抑鬱藥並非導致新生兒嚴重身體缺陷的主要因素。
  15. All of a sudden her handicap was gone and all i saw was this beautiful girl, whose smile just melted me and almost instantly gave me a completely new sense of what life is all about

    就在那一霎那間，她的身體缺陷消失了，我看到的只是一個美麗的女孩兒，她的笑容使我融化，並幾乎立刻使我對人生有了一種新的認識。
  16. Accessibility programming is the process of designing and developing specialized applications that work with a computer s operating system to accommodate specific impairments, such as a limited range of motion or blindness

    輔助功能編程是設計和開發這樣的專用應用程序的過程：這些應用程序與計算機的操作系統配合工作以適應特定的身體缺陷，例如行動不便或失明等。
  17. Basing his reference system on common scholastic physical education, the author analyzed the characteristics of scholastic physical education in special education in terms of education subject, objective of scholastic physical education, curriculum content, teaching organization, physical education teacher, playground and equipment : the subject of special education is teenagers with physical or mental defects or deformities ， whose body and psychology are different from those of normal teenagers ; the compensation and recovery of physical and mental defects are important contents in the objectives of scholastic physical education in special education ; the selection of physical education teaching contents is more action specific, and the defect compensating and recovering functions of physical curriculum are pursued ; individual guidance is an important principle that should be followed by physical education organizations, the compensation and comprehensive application of intuitive means are the distinctive characteristics of physical education teaching methods ; it is the professional making of physical education teachers to master systematic special education theories and practical skills ; the playground and equipment should be in conformity with the characteristics of handicapped children

    摘要為了提高對特殊教育學校體育的認識，進一步發展特殊教育學校體育，以普通學校體育為參照系，分析了特殊教育學校體育特點：特殊教育的對象是身心發展方面有缺陷和殘疾的少年兒童，其身體和心理有別于正常兒童少年；身心缺陷的補償與康復是特殊教育學校體育目標的重要內容；體育教學內容的選擇更具針對性，追求體育課程的缺陷補償和康復功能；個別指導是體育教學組織應遵循的重要原則、直觀手段的補償與綜合運用是體育教學方法的顯著特點；掌握系統的特殊教育理論和實際技能是體育教師的職業素質；場地器材應符合殘疾兒童特點。
  18. This article analyzes the main reasons for the disorder from the deviation of the understanding on judicial authentication conclusion and self - limitations of judicial authentication system, and comments on relevant rules of decisions by standing committee of the npc on the management of judicial authentication

    本文從對鑒定結論有關基本理論問題在認識和理解上存在的偏差以及司法鑒定體制本身的缺陷這兩方面來分析長期以來在司法鑒定結論證明力的審查判斷問題上出現混亂的原因，並就《全國人民代表大會常務委員會關于司法鑒定管理問題的決定》在相關問題上的新規定作出了分析評述。
  19. Admittedly the soviet education system had its defects - learning was largely by rote

    不可否認，前蘇聯的教育體系有自身的缺陷：學習基本上都是死記硬背。
  20. Based on analyzing the main characters and the limited aspects of many software testing management tools in existence, regarding the requirement of many domestic software companies, the author researched and developed a software testing management tool, which includes such characters as listing under : ( 1 ) testing running process management, separating the static information and dynamic information of the testing cases to manage the running process of the testing cases, supporting iterative testing and regressive testing ; ( 2 ) providing the individual setting of the classified properties of bug and testing case, which user can define in according to their requirements, and then providing corresponding querying and statistic functions ; ( 3 ) testing progress plan management, setting testing milestone and management check point to manage the testing progress plan ; ( 4 ) testing task management, using tier structure to express task ' s relationship, supporting task cooperative management based on work flow, monitoring the task ' s time, cost and performance during the whole process ; ( 5 ) testing evaluation, using testing cover rate and bug reports to evaluate a test

    本文分析了現有的軟體測試管理工具的主要特點和局限性，結合國內從事軟體開發的組織的實際需求，提出了一個具有下列技術特色的軟體測試管理工具： （ 1 ）測試運行管理，通過將測試用例的靜態信息和動態信息分離來進行測試用例運行的管理，為重復測試、回歸測試管理提供支持； （ 2 ）軟體缺陷和測試用例的分類屬性值的定製功能，使用戶可以根據自身組織的管理要求進行自定義，根據定製提供相應的分類查詢、統計等處理功能； （ 3 ）測試進度計劃管理，通過設定測試里程碑和管理檢查點來對測試進度計劃進行管理； （ 4 ）測試任務管理，使用層次結構表達任務的結構關系，提供基於工作流的任務協同管理，全過程監測任務的時間、成本和績效； （ 5 ）測試評價，通過測試覆蓋和缺陷報告等方法來進行測試評價。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書