躺下睡覺 的英文怎麼說
中文拼音 [tǎngxiàshuìjiào]
躺下睡覺
英文
hit the tick-
He sat by john thornton ' s fire, a broad - breasted dog, white - fanged and long - furred ; but behind him were the shades of all manner of dogs, half wolves and wild wolves, urgent and prompting, tasting the savor of the meat he ate, thirsting for the water he drank, scenting the wind with him, listening with him and telling him the sounds made by the wild life in the forest ; dictating his moods, directing his actions, lying down to sleep with him when he lay down, and dreaming with him and beyond him and becoming themselves the stuff of his dreams
坐在約翰?桑德火堆旁的是一條寬胸白牙的長毛狗;但他身後是各種各樣狗的影子,半狼半狗或是野狼,在催促他,慫恿他,品嘗他所吃的肉的美味,拿他喝的水解渴,跟他一同嗅風、聆聽、告訴他森林里的野蠻生活的聲響,支配他的心情,指導他的行為,當他躺下時同他一起睡覺,一起做夢,而且超出他的形體,成為他夢中的題材。He asked for a samovar, and for hay for his horses ; and after drinking tea lay down to sleep
他要了一壺茶和喂馬的乾草,然後喝足了茶,便躺下睡覺了。It wasn ' t long before the brave little rabbits found the crocodiles lying asleep under a grove of spindly trees
沒多久,勇敢的小兔們就找到了鱷魚,他們正躺在又細又高的樹底下睡覺。I will both lay me down in peace, and sleep : for thou, lord, only makest me dwell in safety
8我必安然躺下睡覺,因為獨有你神主使我安然居住。Soon after, with a drink all round, we lay down to sleep, and the outside of silver s vengeance was to put george merry up for sentinel and threaten him with death if he should prove unfaithful
不久,每人喝了一通酒以後,大家便躺下睡覺。西爾弗想出一個報復的辦法派喬治墨利去站崗放哨,並揚言道:萬一有什麼反叛的行為,就結果了他。The night before, i had been exhausted and had fallen asleep on the floor at others feet. it did not bother me because i was just happy to have a place to lie down. but master is always very thoughtful
前一個晚上,我因為很累,就躺在其他人的腳底下睡覺,根本沒有覺得什麼,只要有個地方睡就好了,哪管是人家的腳底下,還是哪裡!Then it has no choice but to lie down and sleep
於是,別無選擇,只好躺下睡覺。And then it has no choice but to lie down and sleep
於是,別無選擇,它只好躺下睡覺。He can do nothing but lie down and sleep
他無事可做只好躺下睡覺。I lay down and slept ; i awoke, for the lord sustains me
詩3 : 5我躺下睡覺我醒著耶和華都保佑我。I lay down and slept ; i awoke, for jehovah sustains me
5我躺下睡覺,我醒過來,因為有耶和華扶持我。I laid me down and slept ; i awaked ; for the lord sustained me
5我躺下睡覺。我醒著。耶和華都保佑我。I lie down and sleep ; i wake again, because the lord sustains me
5我躺下睡覺,我醒著,耶和華都保佑我。Now i lay me down to sleep
現在我躺下睡覺Once or twice in the day time, i thought i saw the pico of teneriffe, being the high top of the mountain teneriffe in the canaries ; and had a great mind to venture out in hopes of reaching thither ; but having tried twice i was forced in again by contrary winds, the sea also going too high for my little vessel, so i resolved to pursue my first design and keep along the shoar
佐立的眼睛比我尖,他向我低聲叫喚,要我把船駛離岸遠一點。他說, "看那兒,一個可怕的怪物正在小山下睡覺呢! "我朝他手所指的方向看了一下,果然看到一個可怕的怪物,原來那是一頭巨獅,正躺在一片山影下熟睡呢!With my voice i call out to jehovah, and he answers me from his holy mountain
5我躺下睡覺,我醒過來,因為有耶和華扶持我。She wants to know my habits, that she may lay her plans accordingly ! indignation again prevailed over prudence : i replied sharply, hitherto i have often omitted to fasten the bolt : i did not think it necessary. i was not aware any danger or annoyance was to be dreaded at thornfield hall : but in future and i laid marked stress on the words i shall take good care to make all secure before i venture to lie down
她想知道我的習慣,好以此來算計我: 」憤怒再次壓倒謹慎,我尖刻地回答: 「到目前為止我還是常常忽略了拴門,我認為沒有這必要,我以前沒有意識到在桑菲爾德還要擔心什麼危險或者煩惱,不過將來我特別強調了這幾個字,我要小心謹慎,弄得一切都安安全全了才敢躺下睡覺。 」I lie down, get comfortable, and immediately i ' m drifting off
我躺下,感覺舒服,迅速昏昏欲睡。I will lie down and sleep in peace, for you alone, o lord, make me dwell in safety
8我必安然躺下睡覺,因為獨有你耶和華使我安然居住。[ niv ] i will lie down and sleep in peace, for you alone, o lord, make me dwell in safety
8 [和合]我必安然13躺下睡覺,因為獨有你耶和華使我14安然居住。分享友人