車廂廣播 的英文怎麼說
中文拼音 [jūxiāngguǎngbō]
車廂廣播
英文
in-station announcement-
When emergency detrainment is required, passenger with hearing difficulties will not be able to respond quickly enough because they cannot hear the announcement
如因突發事故須撤離車廂，弱聽人士卻聽不到有關廣播，會感到很無助。Franchised bus companies have strengthened education programmes to remind passengers to grasp handrails tightly on buses through announcement of public interest, advertisement, audio - visual broadcasting on board and posters inside bus compartments
專營巴士公司已加強教育計劃，利用電視宣傳短片、廣告、車廂內的視聽廣播和海報等，提醒乘客緊握扶手。Every train announcement should be repeated once
車廂廣播應將每個訊息連續廣播兩次。At the moment, the public announcement at stations and inside train compartments have already included key courtesy messages and by - laws. owing to the short journey time between some of the stations, we could therefore only incorporate the essential courtesy messages and by - laws in the train announcement
現時的車站及車廂廣播已經包括大部分有關乘客禮貌的語句。由於部分站與站之間車程較短，故只能將主要的禮貌語句及乘客守則概括在車廂廣播In the case of drl, train - borne communications equipment and a public address system will be provided in train compartments to enable direct communication between passengers on train and the train controller at the control centre
以?士尼?為例，該?的列車均置有車廂通訊設備及廣播系統，讓乘客能與控制中心的列車控制主任直接溝通。Inside train compartments, there are designated areas for wheelchair users, seat yielding signs, visual signs and notices and public announcements
車廂內有特定之空間予輪椅使用者使用，並有讓座標志及廣播系統。分享友人