車廂里空得很 的英文怎麼說

中文拼音 [jūxiānglǐkōngdehěn]
車廂里空得很 英文
there are many vacant seats in the carriage
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 廂 : 名詞1 （廂房） wing （usu of a one storeyed house）; wing room 2 （類似房子隔間的地方） railway c...
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 很 : 副詞（表示程度相當高） very; quite; awfully
  • 車廂 : railway carriage; coach （of a train）; car （of a train）; compartment; platform
  1. There are many vacant seats in the carriage.

    車廂里空得很。
  2. But the night was cold, dull, and rainy, and it was much more pleasant for a traveller to remain in the warm carriage than to put his head out of the window to make inquiries of a postilion whose only answer was " non capisco.

    譯注，遠看象化為花崗石的巨人擋住他們的去路。但這天晚上天氣很冷，天空陰暗，而且下著雨，一個旅客坐在溫暖的車廂里，在比問一個只會回答「 」的車夫要舒服得多。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書