車水馬龍 的英文怎麼說

中文拼音 [jūshuǐmǎlóng]
車水馬龍 英文
incessant [endless] stream of horses and carriages -- heavy traffic （on the street）; a flow of traffic; be crowded with people and vehicles
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 龍 : Ⅰ名詞1 [動物學] （古代傳說中的神異動物） dragon2 （古代巨大的爬行動物） a huge extinct reptile:恐...
  1. The courtyard is thronged with visitors.

    門前車水馬龍。
  2. The guests had all arrived, and the gateway was crowded with coaches.

    賓客們都到了，門口車水馬龍。
  3. Guangzhou in april is, as in previous years - - plush drizzle, moistening everything of the world ; - - a busy, growing city trembling built ; - - the very rapid flow of human beings, belonging to chase their dream

    4月的廣州一如往年? ?毛毛細雨，滋潤著世間的萬物； 4月的廣州一如往年? ?車水馬龍，建設著日漸輝煌的城市； 4月的廣州一如往年? ?湍急人流，追逐著屬于自己的夢想。
  4. Auseway bay is one of the most popular shopping districts in hong kong. it is flocked with crowds of people and heavy traffic day and night. however, congested footpaths, pedestrianvehicular conflicts, noise and air pollution from traffic, difficulties in crossing the roads, cluttered signage and monotonous streetscape make walking on the street not so enjoyable

    鑼灣是香港最受歡迎的購物區之一。不分晝夜，區內都是遊人如鯽，車水馬龍。然而，行人路擁擠、人車爭路、繁忙交通所造成的空氣污染和噪音、行人過路設施匱乏、道路標志散亂及街道景觀沉悶，都令行人環境不夠舒適。
  5. What traffic and what crowds !

    真是人山人海，車水馬龍！
  6. At the time the area was known for its horses and carriages

    當時的時代廣場以車水馬龍聞名。
  7. The street s of hanoi bustled with evening traffic and pedestrians

    越南河內的夜晚，街道人流擁擠、車水馬龍。
  8. You can often find " cushion zones " in the herds of cars flying down the freeway

    你會經常發現在車水馬龍中「車距」在高速公路上飛速前進。
  9. On this busy street, you can find various local produce and traditional food

    在這條車水馬龍的街道，您可以找到各式各樣的土產和傳統食品。
  10. In the morning of the cloudy day in changsha, few people were walking on huangxing road

    當天上午的長沙天氣有點陰，平時車水馬龍的步行街，當天往來的人群並不密集。
  11. When you go to wangfujing street and see the flood of people there, you will probably feel that you are just a drop in the ocean

    當你站在王府井大街看著周圍人山人海車水馬龍，你也許會覺得你自己只是滄海一粟。
  12. At that part of the river, the trees on both banks arch over the water, affording an atmosphere of calm which is a welcome relief from the bustle of the nearby city

    在河的那一帶，兩岸的樹木枝葉伸展於水面上，造成一種寧靜的氣氛，與附近城市車水馬龍的情形迥然不同。
  13. The bustling and hustling of metropolis dazed and dazzled him

    大都市車如流水馬如龍的繁華景象，看得他頭暈目眩眼花繚亂。
  14. Now, it has been transformed into a thriving and prosperous new town. it is a marvel that the tranquillity of its traditional villages have been preserved and coexist in harmony with the high - rise buildings of the bustling new town

    由於時代的發展，工業發達，市中心漸漸都市化起來，大廈林立，車水馬龍，行人如鯽，加上工業的設立，蛻變為一個繁華的鬧市。
  15. The october fifth street ( rua de cinco de outubro in portuguese ) first known as si meng street a hundred years ago has always been a bustling street in macau selling a full array of local products. to date, the october fifth bakery of macau takes pride to offer you these local flavours for your enjoyment

    十月初五街，以前叫做泗孟街，差不多一百年歷史，當年是澳門土特產一條街，街道兩旁店鋪林立，車水馬龍.當年的特產美食，十月初五餅家為您奉上
  16. Hence southdale ' s density and its atrium, where shoppers were expected to sit and debate over cups of coffee, just as they do in the piazza san marco or the place dauphine

    從此，南谷購物中心車水馬龍，其核心店也聚集了很多顧客，她們品著咖啡，悠閑地坐在這里侃大山，此情此景不得不讓人聯想到聖馬可廣場（威尼斯的市中心廣場）和親王廣場（巴黎） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書