車輛檢查 的英文怎麼說

中文拼音 [jūliàngjiǎnzhā]
車輛檢查 英文
vehicle inspection
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 輛 : 量 （用於車）
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 車輛 : vehicle; car; rolling stock; tram; seater; carriage
  • 檢查 : 1 （用心查看） check up; inspect; examine; censor; survey rummage; review; jerque; docimasia 2 （...
  1. Non-motor vehicles and caravans entering or leaving the country shall submit to inspection by the frontier inspection station.

    進出國境的非機動車輛和馬幫等，必須接受邊防檢查站的檢查。
  2. If you are in doubt as to whether or not your vehicle does comply with the laws relating to construction and maintenance, you should contact the senior engineer motor vehicle examination at 34 f, immigration tower, 7 gloucester road, hong kong tel 2829 5466

    若對你的車輛是否符合有關構造及保養的法例規定有所懷疑，可向香港灣仔告士打道七號入境事務大樓三十四樓車輛檢驗組高級工程師查詢（電話：二八二九五四六六） 。
  3. If you are in doubt as to whether or not your vehicle does comply with the laws relating to construction and maintenance, you should contact the senior engineermotor vehicle examination at 34f, immigration tower, 7 gloucester road, hong kong ( tel 2829 5466 )

    若對你的車輛是否符合有關構造及保養的法例規定有所懷疑，可向香港灣仔告士打道七號入境事務大樓三十四樓車輛檢驗組高級工程師查詢（電話：二八二九五四六六） 。
  4. Upon the commissioning of the shenzhen bay control point, 76 kiosks will be ready for vehicle clearance. these include 4 kiosks for coaches, 40 kiosks for goods vehicles and 32 kiosks for private cars

    深圳灣管制站啟用初期，可供使用的車輛檢查亭共有76個，包括4個旅遊巴士檢查亭、 40個貨檢查亭及32個私家車檢查亭。
  5. For enquiries about this section, please call licensing division on tel

    有關本部的查詢，請聯絡運輸署牌照部及車輛檢驗部。
  6. Per month. vehicles are examined to ensure that they are roadworthy and properly maintained

    車輛檢驗旨在確保車輛檢查維修妥善，以提高車輛的安全程度。
  7. " although no direct correlation can be identified between bus accident rates and the age, years of service and working hours of drivers, transport department and the franchised bus operators are considering a series of measures to further enhance bus safety, chairman of the tac mr jeffery lam said. " these measures include the requirement of annual medical checks for drivers aged 50 or above, enhancement of driver training, introduction of guidelines on working schedules of drivers, installation of safety devices and measures to monitor driving behaviour, more stringent vehicle examination and promotion of drivers and passengers safety awareness

    交諮會主席林健鋒表示：雖然巴士意外率與車長的年齡、服務年期及工作時數並沒有直接關系，運輸署及專營巴士公司正考慮連串措施去進一步加強巴士營運安全；有關措施包括為五十歲或以上車長提供每年體格檢驗、加強培訓訓練課程、發出工作當值時數等指引、加裝安全裝置以監察車長的駕駛行為、更嚴格的車輛檢查及宣傳車長及乘客安全意識等。
  8. Contact the vehicle examination centre concerned

    請聯絡有關的運輸署車輛檢驗中心查詢。
  9. The hong kong police tactical unit was responsible for mounting a vehicle checkpoint at the stk bcp. the shenzhen counter - terrorism units were deployed to handle a hostage situation, a leakage of bio - chemical substance, and an improvised explosive device

    香港警方機動部隊負責在沙頭角口岸設立車輛檢查站，深圳市反恐部門還進行了處置劫持人質、生化物泄露以及搜爆排爆等項目的演練。
  10. Forensic experts are expected to examine the car, which is on loan, for clues to understand what happened when it crashed into a pillar inside a paris tunnel. they will also be using the latest technology to build a computer model of the crash scene, the metropolitan police said

    法學專家們將應用最先進的技術建立一個模擬車禍現場的計算機模型，並通過對這輛汽車的檢查，以發現當時汽車與巴黎隧道里的柱子相撞時究竟發生了什麼。
  11. Car inspection list

    車輛檢查通知單
  12. Fc approved a commitment to procure two mobile x - ray vehicle scanners at a non - recurrent cost of $ 67, 930, 000 to enhance the detection capability of customs inspections at boundary control points

    財務委員會批準開立承擔額，用以購置兩部流動x光車輛檢查器，所需的非經常開支為6 ， 793萬元，以加強海關在落馬洲跨界通道檢查工作的偵破能力。
  13. All 76 kiosks are installed with automated vehicle clearance and express systems respectively

    該76個車輛檢查亭均設有車輛司機自助出入境檢查系統及快檢通系統。
  14. Transport department - replacement of the traffic control and surveillance system in cross - harbour tunnel

    香港海關-購置兩套流動x光車輛檢查系統
  15. Wheel - checker for railway locomotive and vehicle

    機車車輛車輪檢查器
  16. You could check the appointment from the vehicle examination centre concerned to clarify the situation and use " reprint acknowledgement " function to reprint the appointment letter if necessary

    請聯絡有關的運輸署車輛檢驗中心查詢。如有需要，更可以使用"重印確認通知書"這個功能，列印預約信。
  17. Booking vehicle examination vehicle registration examination

    預約車輛檢查（車輛登記及檢查）
  18. Immigration staff providing immigration clearance service for a cross - boundary driver at a kiosk

    本處人員在車輛檢查亭為跨境司機辦理入境檢查。
  19. Under this arrangement, designated kiosks are provided for the clearance of private cars carrying hong kong resident passengers

    在這項措施下，載有香港居民的私家車可利用特定的車輛檢查亭辦理出入境手續。
  20. Apart from the legislation on plb seat belts, other safety measures on vehicle structure and maintenance are in place. plbs have to pass the annual inspection conducted by the transport department and meet all the safety requirements stipulated under the road traffic ordinance before their licences can be renewed

    除小巴安全帶法例外，在車輛結構和維修方面，公共小巴每年必須通過運輸署的車輛檢查，確定符合《道路交通條例》訂明的所有安全規定，方獲準續牌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書