軼事的 的英文怎麼說
中文拼音 [yìshìde]
軼事的
英文
anecdotical-
When a man falls into his anecdotage it is a sign for him to retire from the world
當一個人陷入自己軼事的追憶之中時，那就是他從這個世界退休的跡象。Several studies, as well as a lot of anecdotal evidence, seem to support this
好幾項研究和很多奇聞軼事的證據似乎都能證明這一點。He launched into endless anecdotes about shaw.
他開始滔滔不絕地講起肖伯納的軼事。He introduced his speech with a humorous anecdote.
他講了一則幽默軼事作為講演的引子。He could be timeconsuming with his penchant for anecdotes.
他可以因為對軼事的愛好而浪費許多時間。An anecdote may serve to point up the intensity of this enterprise loyalty in japan.
有一件軼事可以說明日本工人對企業的忠誠是多麼強烈。Over the years, mr buller has trolled through books of fishing records, local newspapers and magazines such as the field or fishing gazette, filing away small nuggets in the study of his buckinghamshire home
多年過去了，布勒先生在白金漢郡的家中按照釣魚手冊和本地報紙雜志如《田間》 ， 《釣魚公報》所說明的那樣，規范的學習甩桿拋釣，此時他也在收集這些方面的奇聞軼事。Their life was largely made up of love stories.
他們的生活主要是由愛情軼事組成的。There were myriad stories about toby, and nearly all of them were true.
有關托比的這類趣聞軼事不勝枚舉，而且幾乎全都實有其事。He plied them with his stories.
他用他的傳說軼事報答他們。Equally powerful are anecdotes involving preternatural beings, compelling us to make causal inferences linking these nonmaterial entities to all manner of material events, illness being the most personal
超自然現象的軼事也具有相同影響力，驅使我們把非物質的事物與各種物質現象做因果連結，而疾病是其中最具代表的。Sheed, who won a 1987 grammy award for best album notes ( for sinatra ' s the voice ), spoke over the decades with many of these great american songbook creators and their families
本書中，威福瑞?席德描述了一些叮砰巷、百老匯及好萊塢頂尖作曲家的趣聞軼事。The true story of journalist stephen glass, the twenty - something whiz kid who quickly rose from a minor writing post in washington, to a freelance feature writer in such publications as the respected current events and policy magazine, " the new republic, " as well as for high profilers such as, " rolling stone, " harpers " and " george. " by the mid - 90s, glass articles had turned him into one of the most sought - after young journalists in washington, but a bizarre chain of events - chronicled in buzz bissingers september 1998 " vanity fair " article on which the movie is based - suddenly stopped glass career in its tracks
只有20來歲的年青人史提夫格拉斯凱頓基斯登遜飾演，九五年開始於行內具領導地位的時事政論雜志the new republic任職，他的文章簡單易明，喜配以趣聞軼事吸引讀者閱讀，經常引用大家信以為真的特別人物及概念，描寫精彩細致，短短時日他的作品已廣受好評，他也成為行內炙手可熱的記者，吸引到不少著名刊物如rolling stone等的垂青，請他撰寫文章。At a special event during the easter holidays, our lovable puppet friends little wenhua and curator bai will be on hand to share interesting tales from the museum with musekids in puppet shows and dances. musekids will be able to learn about popular hip hop culture as well as pick up some basic beats and techniques of this urban dance that s all the rage. come on musekids, join in our hip hop cultural day - you too can be hip hop stars
在悠長的復活節假期里，小先鋒的老朋友文化仔和白老師將連同街頭舞士，透過布偶劇和舞蹈與小先鋒分享文化博物館的軼事趣聞，並為小先鋒介紹現時最流行的hip hop文化，更會教授簡單的舞步節拍和技巧，讓小先鋒體驗一次最具動感的hip hop文化日。The films revolve around the romantic and domestic adventures in the travels of the middle - age protagonist tora
故事以寅次郎為中心，講這個只愛遊山玩水的戇直中年漢的旅途軼事、家事及感情事。In this collection there was a certain continuity of personnel and anecdote in one series of five letters.
在這本書信集里，每5封信成一組，其中的人物和軼事有一定的連續性。This "odd, isn't it?" was the characteristic note of the intimate conversations they designated gossip.
「奇怪」，是不是？這是她們倆人在說悄悄話談論奇聞軼事時的典型語調。One could hang about the drugstore, and listen to the old man who sat there every evening, talking politics and telling raw stories.
你可以在雜貨店附近溜達，聽每天晚上坐在那裡的老頭兒講政治，講下流粗俗的奇聞軼事。The significance of anecdote descriptions of the hero in records of historians
描寫傳主軼事的意義Every time he does something horrendous, think how much you will enjoy retelling the anecdote later on
每當他做出一些可怕的事情，就想一想你隨后講述這段軼事的時候將是多麼有趣。分享友人