輕傷員 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngshāngyuán]
輕傷員 英文
ambulant patientambulant casewalking wounded
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 輕傷 : slight wound; minor wound; flesh wound輕傷員 ambulant patient; ambulant case; walking wounded
  1. Walking wounded or individual victims who survived the accident and generally have minor injuries

    在事故中倖存可步行的傷員通常都帶有輕傷。
  2. They are provided with recreational activities and a wide range of discipline and skills training including foot drill, casualty handling, light rescue, basic mechanical and electrical engineering, canoe - building and fibreglass moulding, printing and book - binding, carpentry and interior design. they are also trained in countryside preservation, crowd control, rock climbing, orienteering and expeditions

    團員入伍后可參加各種康樂活動，以及多元化的紀律和技能訓練，包括：步操、傷者處理、輕型搶救、基本機電工藝、製造獨木舟及玻璃纖維制模、印刷及釘裝技術、木工及室內設計等。
  3. Despite antwerp ' s eventual failure to reach the top flight of belgian football, there ' s no question that gibson benefited hugely from his time at the bosuil stadium

    雖然一開始飽受惱人的膝傷困擾，但年輕的中場並沒有花費太多的時間在比利時發揮他的作用。他成為了球隊沖擊升級不可或缺的一員。
  4. The badly wounded take priority for medical attention over those only slightly hurt.

    重傷人員比輕傷人員盡先得到治療。
  5. A process for sorting injured people into groups based on their need for or likely benefit from immediate medical treatment. triage is used on the battlefield, at disaster sites, and in hospital emergency rooms when limited medical resources must be allocated

    傷員鑒別分類將受傷人員按輕重緩急或立即治療的可能性進行分類的過程。傷員鑒別分類用於戰場、災難發生地和醫院急救室，有限的醫療設施和人員不得不進行分配
  6. Sustaining minor injuries, the victim was treated by the ambulancemen at the scene

    受害人受輕傷，由救護員在現場替他治理。
  7. Shortly before 5. 45 am, police received a 999 report which indicated that an explosion had occurred at a bus stop outside a cafe at 19 tseng choi street in tuen mun. upon receiving the call, police officers, firemen and ambulencemen immediately arrived at the scene and learned that two men were seen placing an unknown object, initially believed to be fireworks, either next to or inside a rubbish bin at a nearby bus stop. they then fled the scene in a private car which was identified

    今早約五時四十五分，警方九九九電臺收到市民報告，指屯門井財街十九號一間小餐館外的巴士站發生爆炸，警員、消防員及救護員隨即趕赴現場，並獲悉有兩名男子曾將一件初步相信是煙花的物體放在附近一個巴士站的一個垃圾箱內或附近，之後兩名男子迅即乘坐一輛私家車逃走，而該輛私家車亦被認出，事件中，一名五十歲男子及一名二十七歲女子受輕傷送屯門醫院治理。
  8. And not only that, but the united legend believes that owen and mark viduka will form a tremendous partnership next season for sam allardyce, along with oba martins and shola ameobi, and backed up by young andy carroll

    不光如此，紐卡傳奇人物相信紐卡下賽季在阿勒代斯的帶領下，將有著歐文和維杜卡的強大鋒線組合，同時還有著馬丁斯和阿梅奧比，和傷愈的年輕球員羅伯特?福斯特。
  9. At about 3. 55 am, a 52 - year - old russian crew member was rescued in the vicinity of the scene. he sustained slight injuries to his arms and legs and was sent to tuen mun hospital for medical treatment

    2002 - 031306 : 00今晨約三時五十五分，一名五十二歲俄羅斯船員于肇事現場附近被救起，他手腳受輕傷，被送往屯門醫院治理。
  10. In today ' s game, it is a highly - planned stage in a multi - million pound development process for young players although it still maintains a function in the life of the first team squad

    在現代的頂級足球俱樂部中，預備隊所扮演的角色已經發生了很大變化，在以往它大多是為了讓那些無法進入一線隊的球員保持狀態，讓傷病球員逐漸的康復，同時提供給少數年輕球員寥寥無幾的出場機會。
  11. Even where substantial protection is provided, injury will occur but may be mitigated such that the wearer may still suffer broken bones and other collateral damage but the integrity of the limb might be maintained and thus could prevent permanent disabilities, possibly sparing the wearer the agony and trauma of amputation and the associated costs of rehabilitation and after - care. however, anti - personnel landmines are deadly weapons and we cannot and do not claim that the results of exposure to anti - personnel landmines will always be mitigated in a significant way by use of our boot. also, there is no way of knowing what type of anti - personnel landmine an infantryman might be exposed to

    即使能提供有效防護，也難免受傷，但是，受傷的程度可減輕，傷員可能仍會斷骨及受到一些附帶傷害，但是，可保存肢體的完整，防止永久性殘障，並可能使傷員免受截肢的痛苦和創傷，節省相關的康復和愈后照料費用。然而，步兵雷是致命武器，我們不能也絕不聲稱，我們的戰斗靴將可極大地降低步兵雷的傷害。而且，也無法預知步兵會遇到何種地雷。
  12. The accident involved an airbus a330 aircraft operated by hong kong dragon airlines. two members of the cabin crew suffered serious injuries while 10 other crew members and three passengers sustained minor injuries

    是次意外導致兩名機艙服務員嚴重受傷、另外十名機艙服務員及三名乘客受輕傷。
  13. All 136 passengers and 16 crew escaped from the british airways flight ba038 from beijing. six people have been taken to hospital with minor injuries

    從北京飛往來的英國航空公司ba038航班，所有的136名乘客和16名機組人員都安全著落， 6名被送往醫院，只有輕傷。
  14. After repeated verbal warnings, the police constable fired one shot on him. sustaining injuries to his left forearm and waist, the ii was subsequently rushed to tuen mun hospital for medical treatment. meanwhile, three other police officers sustained slight injuries while trying to subdue another ii armed with a cutter

    該名非法入境者左手手臂及左邊腰部受傷，被送往屯門醫院診治。同時，另外三名警務人員于制服另一名持?刀的懷疑非法入境者時受輕傷。
  15. Immediately after the accident, the inspector of accident conducted an investigation into the accident in accordance with the hong kong civil aviation ( investigation of accidents ) regulations ( cap. 448 sub. leg

    意外中有三名乘客罹難、五十名乘客及機員受重傷、另外一百五十三人輕傷。
  16. Los angeles reuters - actor lane garrison of the popular u. s. television show " prison break " was in a car accident late on saturday that killed a 17 - year - old boy and injured two other teenagers, beverly hills police said on sunday

    據路透社12月3日報道，美國比弗利山警方當日透露說，在美國熱播電視劇越獄中扮演小偷的演員lane garrison于上周六晚遭遇車禍並受輕傷。
  17. At low intensity it can reduce a player ' s chance of injury, but too much weight training can result in loss of balance, mobility and pace

    進行這種訓練可以減輕球員受傷的機會，不過過于頻繁的力量訓練會導致球員的平衡能力，靈活性和速度下降。
  18. Injuries sustained during an aircraft accident can range from minor to severe

    在飛機失事中，受傷人員的狀況從輕傷到重傷不等。
  19. Compensation amounting to $ 7. 97 million and $ 330 million was payable respectively to the injured employees in minor cases and in cases involving sick leave exceeding three days

    支付給輕傷個案及病假超過三天個案的受傷雇員的補償金額，分別是797萬元及3 . 3億元。
  20. Compensation amounting to $ 7. 57 million and $ 269 million was payable respectively to the injured employees in minor cases and in cases involving sick leave exceeding three days

    支付給輕傷個案及病假超過三天個案的受傷雇員的補償金額，分別是757萬元及2 . 69億元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書