輕微著色 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngwéizhāoshǎi]
輕微著色
英文
faint coloration-
The slightly porous nature of the surface of the oxide film allows it to be coloured with either organic or inorganic dye.
氧化膜表面具有輕微的滲透性，因而可以用有機或無機染料著色。His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city
他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。The neoplastic epithelial cells within the duct show minimal hyperchromatism and pleomorphism, but they have holes with sharp margins as though punched out by a cookie cutter
導管內的腫瘤上皮細胞顯示出輕微的著色過深與多形性，但它們的空洞邊緣銳利就好象是用小甜點切割刀切成的一樣。Nanometer ultra micro powder technology makes the ultra micro powder pearl powder more fine and smooth, like feather adhering to your skin, aiming to modify yellow and uneven skin color tone, presenting transparent, sunny, and crystal white perfect skin condition for 24 hours
好處：納米超微細粉末技術使超細珍珠粉更細更滑，如羽毛般輕柔附著于肌膚，修飾偏黃和不均的肌膚色調，讓肌膚24小時呈現清透明媚、白皙晶瑩的完美狀態。There for some time he enjoyed the fresh breeze which played on his brow, and listened to the dash of the waves on the beach, that left against the rocks a lace of foam as white as silver
他在洞口站了一會兒，盡情地享受著那拂過他額頭的清新的微風，傾聽著那捲到海灘上來的在巖石四周留下一圈白色泡沫波浪的輕微拍擊聲。A high, blue vienna coach with several horses was driving at a smart trot, rumbling on its springs, along the broad unpaved high - road, with trees planted on each side of it
幾匹馬縱列駕著的高大的天藍色的維也納轎式四輪馬車，沿著沒有鋪砌路面的寬闊的周圍種滿樹木的大路，奔馳而至，馬車的彈簧發出輕微的隆隆響聲。Sometimes they are brightly colored and attract insects for pollination
有時，萼片也可輕微著色以吸引昆蟲進行傳粉。For steel members received these treatments, rolled scale, rusted attachments are erased into punctual blotch, and sliver gray metal is exposed instead
這樣處理后的構件表面軋制氧化皮、銹和附著物殘留在鋼材表面的痕跡已是點狀的輕微污痕，構件表面露出銀灰色的金屬光澤。He is always talking of you. for the first time prince andrey smiled a faintly perceptible smile, but princess marya, who knew his face so well, saw with horror that it was a smile not of joy, not of tenderness for his son, but of quiet, gentle irony at his sisters trying what she believed to be the last resource for rousing him to feeling
安德烈公爵幾乎看不出地微笑了，這還是第一次呢，但瑪麗亞公爵小姐，她是那樣熟悉他的臉色，卻恐懼地看到，這不是歡樂的微笑，不是對兒子慈愛的微笑，而是輕微的溫和的嘲笑，嘲笑瑪麗亞公爵小姐堅持己見，使用了這最後一著來激發他的感情。They occupied as many ancient straw - bottomed chairs and, with an expression at once patient and submissive, kept sharply turning their heads in mme bron s direction every time she came down from the theater overhead, for on such occasions she was the bearer of replies
每當布太太帶著答復從舞臺上下來，他們便迅速轉過頭來看看。這一次她剛把一封信交給一個年輕人，他迅即走到前廳里，在煤氣燈光下，匆匆忙忙打開信，霎時臉色微微變白。The surface sticks canada to import the solid bark of primary color, and roast the top very and strictly black of valuable piano paint, bright that divide the craft top thin and red wood grain, luster that have got the precious stone sort is with the texture, endurable often new, its strong and tough surface can resist slight of shot but not leave the trace, and match the plank of last glass crest with the glow - in - the - dark sand aluminum metal alloy pillar, highly respectable shape chien roughly vogue, now modern vogue elegant appearance of your luxurious living room of ream of nobility tasty, cultured qualities
表面貼加拿大進口原色實木皮，烤上極嚴格分色工藝的名貴鋼琴漆，亮麗黑色配上淡紅色木紋，有著寶石般的光澤和鏡面質感，恆久常新，其堅硬的表面可抗拒輕微的碰擊而不留下痕跡，搭配上玻璃頂板和亮光砂鋁合金柱，尊貴的外形簡約時尚，彰現貴族品味，典雅的氣質令您的豪華客廳爭添現代時尚風采。Foliage dull pale or yellow - green with slight orange tinting ; irregular brown necrotic patches especially near bases of leaflets or in lateral leaflets ; petioles down - curved giving pronounced convex leaf profile with leaflets coiled or twisted towards undersides
番茄缺鋅：隨著果實輕微變成橙色葉片有暗斑並黃綠相間，不規則的褐色壞死斑點，尤其是小葉的基部或側邊小葉，葉柄向下彎曲，隨著小葉向下側捲起呈圓形或螺旋形It is slightly faded since it travelled the yellow brick road, but the dress that judy garland wore in the wizard of oz is expected to generate huge interest when it goes under the hammer this month in a sale of film memorabilia
茱迪?嘉蘭在《綠野仙蹤》里穿過的一條裙子將在本月的一場電影紀念物拍賣會上公開拍賣，盡管這條裙子在沿著黃磚路前進的旅途中已出現輕微褪色，但預計它仍將激起人們的巨大興趣。The slightly porous nature of the surface of the oxide film allows it to be colored with either organic or inorganic dyes
氧化膜表面具有輕微的滲透性，因此可以用有機或無機染料著色。He told his wife the same story, and she seemed to believe him ; but one night, while leaning on his shoulder, in the act of saying she thought she should be able to get up tomorrow, a fit of coughing took her - a very slight one - he raised her in his arms ; she put her two hands about his neck, her face changed, and she was dead
他也跟妻子說同樣的話，而她好像也信了他。可是一天夜裡，她正靠在丈夫的肩上，正說著她想明天可以起來了，一陣咳嗽嗆住了她的話極輕微的一陣咳嗽他把她抱起來。她用雙手摟著恩蕭的脖子，臉色一變，她就死了。分享友人