輕輕的回答 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngqīngdehuídā]
輕輕的回答
英文
soft answer-
"we'd have had a young gentleman to meet you, if we had known you were coming, " retorted master kidderminster, nothing abashed.
「如果我們早知道你們要來,就會請一位年輕的紳士來接待你們了,」基德敏士特君一點不害臊地回答著。Hen asked how to handle the busy work, mr. laurindo said breezily " when you have shoes, you need socks ; when you have glasses, you want to have a sun glasses.
當談到如何應對繁忙的工作時,勞林多先生輕松的回答到, 「當你有鞋時,你一定需要襪子有了一副眼鏡,還需要太陽鏡。 」" i saw a young girl up in that winder, " returned the cabby
「我看見上面窗子里有個年輕的姑娘, 」馬車夫回答說。That is not a frivolous answer, but a serious one.
這不是輕率的而是嚴肅的回答。Apart from the fact that he several times asked me whether n. or s. were not members of our lodge a question i could not answer, he is incapable, so far as my observation goes, of feeling a reverence for our holy order, and is too much occupied, and too well satisfied with the outer man, to care much for the improvement of the spiritual man. i had no grounds for doubting of him, but he seemed to me insincere ; and all the time i stood face to face with him in the dark temple i kept fancying he was smiling contemptuously at my words, and i should have liked really to stab his bare chest with the sword i held pointed at it
他幾次探聽我們分會中是否有n和s我不能回答他這個問題,除開這些根據而外,單憑我的觀察,就知道他不善於尊重我們神聖的共濟會,他過分注重外表,對外表感到滿意,以致缺乏精神改善的意圖,我沒有理由對他表示懷疑,但是我彷彿覺得他不夠誠實,當我和他單獨地站在黑暗的神殿中時,我始終覺得,他對我所說的話報以輕蔑的微笑,我真想用我握在手中對準他的長劍刺傷他那袒露的胸膛。" we ' d have had a young gentleman to meet you, if we had known you were coming, " retorted master kidderminster, nothing abashed
「如果我們早知道你們要來,就會請一位年輕的紳士來接待你們了, 」基德敏士特君一點不害臊地回答著。I getten summat else to do, he answered, and continued his work ; moving his lantern jaws meanwhile, and surveying my dress and countenance the former a great deal too fine, but the latter, i m sure, as sad as he could desire with sovereign contempt
我還有別的事作哩, 」他回答,繼續干他的活。同時抖動著他那瘦長的下巴,帶著頂輕蔑的樣子打量我的衣著和面貌衣服未免太精緻,但是面貌,我相信他想要多慘就有多慘。" why, there re lots of places, " returned lola, who was thinking of her own lightsome tourneys with the gay youths
「嗨,地方多得很, 」蘿拉回答。她在想著自己和那些快樂的小夥子的輕松愉快的交往。I have seen in his face a far different expression from that which hardens it now while she is so vivaciously accosting him ; but then it came of itself : it was not elicited by meretricious arts and calculated manoeuvres ; and one had but to accept it - to answer what he asked without pretension, to address him when needful without grimace - and it increased and grew kinder and more genial, and warmed one like a fostering sunbeam
我曾見到過他一種全然不同的表情,不象她此刻輕佻地同他搭訕時露出的冷漠態度。但那時這種表情是自然產生的,不是靠低俗的計謀和利己的手腕來索討的。你只要接受它就是他發問時你回答,不用弄虛作假需要時同他說話,不必擠眉弄眼而這種表情會越來越濃,越來越溫和,越來越親切,象滋養人的陽光那樣使你感到溫暖。The countess exchanged glances with anna mihalovna. anna mihalovna saw that she was asked to undertake the young man, and sitting down by him she began talking of his father. but to her as to the countess he replied only in monosyllables
安娜米哈伊洛夫娜心中明白,這是人家要她來接待這個年輕人,她於是就坐在他的近旁,開始提到他的父親的事他如同回答伯爵夫人一樣,只用三言兩語來回答她的話。The blind stripling did not answer
年輕的盲人沒有回答。Yes, the stripling answered. south frederick street. - come, mr bloom said
「是的, 」年輕人回答說, 「南弗雷德里克大街。 」Two months ago, in the same place, also is the hospital which boyun is born, inject the first medicinal vaccine, today inject the second medicinal vaccine, doctor while conveniently inspected daughter ' s bodily condition, roughly no question, besides too light only had 5. 8 kilograms in the body weight, asked once more drinks the water, we certainly replied do not have, moreover boyun was the healthy baby which drank entire mother ' s milk beside, from is born except two time comes the hospital to the present to inoculate, has not fallen ill and go to the hospital saw a doctor, if lets the daughter eat fat, was inferior to the health did not fall ill well
二個月前,在同個地點,也就是金柏?出生的桃園福太醫院,打了第一劑的六合一疫苗,今天來打第二劑之外,醫生順便檢查女兒的身體狀況,大致上沒有什麼問題,除了在體重上太輕只有5 . 8公斤,再次問是不是喝很水,我們當然回答沒有,而且金柏?是喝全母乳的健康寶寶,從出生到現在除了二次來醫院打預防針之外,從來沒有生病過,更不用說上醫院看病了,與其讓女兒吃得胖胖的,不如身體健康不生病就好了。The most common reasons given were that respondents felt too young and did not expect to need one in the near future. one in 10 people questioned felt uncomfortable just thinking about writing a last will and testament
從那些被訪者的回答來看,不立遺囑的最常見原因是他們覺得自己還很年輕且不認為「這玩意兒」真的會在不遠的將來派上用場。The slight streak of contempt in his hasty reply offended dorothea.
這種脫口而出的回答帶有一絲輕蔑的意味,這傷了多蘿西婭的心。The disciple answered quietly, while wiping his tears
徒弟一邊擦著眼淚一邊輕輕的回答說The disciple answered quietly, while wiping his tears.
徒弟一邊擦著眼淚一邊輕輕的回答說. .Although subjects easily answered simple problems expressed in mathematical symbols, words continued to stump them
雖然受試者可以輕松回答用數學符號表示的簡單問題,但文字仍然使他們困惑。" well, " the young man said, " in your ad you said you wanted somebody with imagination.
「哦, 」年輕人回答, 「你們在廣告中說過想要有想象力的人。 」" well, " the young man said, " in your advertisement you said you wanted somebody with imagination.
「嗯, 」年輕人回答, 「你們的廣告上說需要找一個有想象力的人嘛。 」分享友人