輪椅升降機 的英文怎麼說

中文拼音 [lúnyǐshēngjiàngjī]
輪椅升降機 英文
wheel chair lift
  • 輪 : Ⅰ名1 （輪子） wheel 2 （像輪子的東西） wheel like object; ring; disc 3 （輪船） steamer; steamboa...
  • 椅 : 椅名詞[植物學] （山桐子） idesia
  • 升 : Ⅰ動詞1 （由低往高移動） rise; hoist; go up; ascend 2 （等級提高） promote Ⅱ量詞1 （容量單位） lit...
  • 降 : 降動詞1. （投降） surrender; capitulate 2. （降伏） subdue; vanquish; tame
  • 機 : machineengine
  • 輪椅 : rolling chair; wheel chair
  1. For passengers in wheelchairs, general facilities like lifts, drinking fountains and public telephones are designed at an accessible height. there are disabled toilets in the terminal

    一般設施如升降機、飲水器及公共電話等的高度，均適合使用輪椅的旅客，機場大樓亦設有特別為殘疾人士而設計的洗手間。
  2. Persons with physical handicaps : improve the access and related facilities in church, service building, retreat houses, pastoral centres and all church organizations for those with disabilities, e. g. construction of slopes, elevators, toilets for people with disabilities, braille bibles, hymn books and parish newsletters, earphones for the hearing impaired to listen to homilies during mass and sign language interpreter during liturgies

    傷殘人士：改善通道及有關設施，以加強傷殘人士對社會的參與，例如：聖堂服務大樓避靜所牧民中心以及各教會機構應提供傷殘人士適用的通道及設施斜路凹凸紋膠條的路面凸點字標記可供輪椅出入的升降機洗手間凸字聖經歌書堂區通訊以及為弱聽人士而設的耳機系統輔助神父講道的無線調頻系統等。
  3. Spacious guest lifts readily accommodate wheelchairs, and all entrances are ramped

    入口的斜坡以及寬敞的客用升降機，其獨特的設計方便輪椅出入。
  4. According to the works programme, kcrc will improve the design of the staircase west of pui to stop. an elevator will be installed to provide convenient service for passengers, residents and the disabled

    根據工程的計劃，九鐵會將杯渡站以西樓梯部分的設計改良，增設一部升降機，這個設計除了不便乘客及居民外，對輪椅使用人士尤其方便。
  5. Few parking lots are provided to wheelchair user. very few toilets are provided to wheelchair user. few lifts are provided to access from lower level to upper level as wheelchair user need negotiate with steps

    部份公共地點沒有斜路，不方便輪椅活動，部份公共地點均不設有垂直升降機登上客層較不容易，因為要經過梯級。
  6. All passenger lifts are suitable for wheelchairs, and are equipped with braille push buttons and acoustic signals

    全部載客升降機均適合乘坐輪椅人士使用，並設有摸讀按鈕和提示響號。
  7. A hi - lift truck is available for handling wheelchair - bound passengers for aircraft positioned on remote stands

    當航機停泊在較遠的停機坪時，使用輪椅的旅客可使用升降車協助登機。
  8. Aids, wheelchair users can travel from street to the platform level at nineteen stations. ancillary facilities such as tactile guide paths, escalator audible device, passenger information display system and induction loop installed at customer service centre are available in individual stations to assist visually impaired passengers and hearing impaired passengers

    現時共有十九個地鐵站設有斜坡、升降機、輪椅輔助車以方便輪椅使用者順利往返路面至月臺。個別車站更特別設有供視覺受損或聽覺受損人士使用的凹凸紋引導徑、扶手電梯發聲器、電子螢幕告示板及感應環回系統。
  9. We would also advise passengers with bulky luggage and baby pram, as well as wheel chair users to use the lifts, which are available at all kcr east rail stations

    我們亦建議攜帶大型物件和嬰兒車的乘客以及輪椅使用者，盡量使用升降機。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書