輪椅活動 的英文怎麼說

中文拼音 [lúnyǐhuódòng]
輪椅活動 英文
wheelchair activities
  • 輪 : Ⅰ名1 （輪子） wheel 2 （像輪子的東西） wheel like object; ring; disc 3 （輪船） steamer; steamboa...
  • 椅 : 椅名詞[植物學] （山桐子） idesia
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 輪椅 : rolling chair; wheel chair
  • 活動 : 1 （運動） move about; exercise 2 （動搖） shaky; unsteady 3 （不固定） movable; mobile; flexible...
  1. Elders who are confined to bed or wheelchair may develop complications due to decreased mobility of the limbs ; for example, chest infection, pressure sores or decubitus ulcer and muscle contracture

    需要長期臥床或坐輪椅的長者，會因為肢體活動減少而導致並發癥，例如：肺炎，或局部皮膚因受壓做成潰瘍和壞死，即壓瘡又名褥瘡甚至
  2. Elders who are confined to bed or wheelchair may develop complications due to decreased mobility of the limbs ; for example, chest infection, pressure sores ( or decubitus ulcer ) and muscle contracture

    需要長期臥床或坐輪椅的長者，會因為肢體活動減少而導致並發癥，例如：肺炎，或局部皮膚因受壓做成潰瘍和壞死，即壓瘡（又名褥瘡） ；甚至
  3. He learned to strap himself tightly to the chair to keep his body anchored while he wielded an axe or a mallet.

    幹活時，他把自己綁在輪椅上，以便在揮動斧頭或木槌時使身體保持穩定。
  4. The most outstanding function of this wheelchair is its height which can be regulated with user ' s requirements. this function helps expand the user ' s available space, supplement the user ' s body defect and reduce the caregiver ' s burden. it get more improved than previous products. besides, the wheelchair has designed both manual and eletric mode. on one hand, it can save user ' s energy and power, on the other hand it won ' t leave users hopeless in case of powering off and relieve the user ' s worriness. in addition, the bigger basket on the tail part of the wheelchair provides the great convenience for user ' s carrying goods. multiangular back and height - regulated pedal add comfortableness to users. the minidesk with the wheelchair is very convenient for users to read, write and do other things

    本設計的多功能輪椅最突出的一個功能就是座位的高度可以根據使用者的需求隨意進行調節，這樣就可以大大擴展使用者的操作空間，補充了使用者在身體上的缺陷，也可以減輕照顧人員的工作負擔，比起以前的產品有了較明顯的改進；其他功能還有輪椅的手動電動兩種驅動方式，這樣可以解決老年人和殘疾人在體力上存在的問題，同時在外出時遇上沒電的情況也不至於顯得無能無力，消除了使使用者在長途奔波時的顧慮；此外位於輪椅尾部的超大儲物筐，給使用者攜帶物品帶來了極大的方便，靠背的多角度調節，腳踏板的高度調節大大增加了使用者的使用舒適度，輪椅上小桌的設計給使用者讀書，寫字，進行其他活動帶來了極大的方便。
  5. There were 17 celebration events across london ; the relay included five boats, three horses, 1 helicopter, 1 bicycle, 1 black taxi, 1 red bus and numerous wheelchairs

    參與接力活動的還包括5隻船、 3匹馬、 1架直升機、 1輛自行車、 1輛黑色出租車、 1輛紅色巴士和不計其數的輪椅。
  6. She only has eyeballfrom a group to be able to move " dead meat " struggles is living thepresent, she depended on a perfect left hand to publish severalmillion characters works, she sits the wheelchair to carry on morethan 400 lectures in the nation, she used a telephone line duty to beengaged in the psychological consultation for more than 20 years, a sounwilling destiny manipulated how could the person tolerate oneselflikes has the corpse generally to lie down

    她從一團只有眼珠會動的「死肉」掙扎著活到現在，她憑一隻健全的左手發表了數百萬字的作品，她坐著輪椅在全國進行了400多場演講，她用一根電話線義務從事心理咨詢20多年，一個如此不甘命運擺弄的人又怎麼能夠容忍自己像具屍體一般地躺著？
  7. One night stephen accompanied a group to a chicago discotheque, where he joined in the festivities by wheeling onto the dance floor and spinning his chair in circles

    一天夜晚，斯蒂芬在一群人的陪伴下來到一家芝家哥迪斯科舞廳，在那兒他坐在輪椅上加入到慶祝活動的行列，在跳舞圈子中間他旋轉著輪椅。
  8. Persons with physical disabilities have one earnest desire : that they can move around easily and live like those without disabilities - no need for operations, for therapies, for prostheses, for wheelchairs

    肢體傷殘人士最大的願望是：行動自如，和普通人般生活！不用做手術、不用做治療、不用裝義肢、不用坐輪椅。
  9. With bench of maximum height of 450mm and sufficient turning space for wheelchair

    毫米的矮?及有足夠輪椅活動的空間。
  10. Few parking lots are provided to wheelchair user. very few toilets are provided to wheelchair user. few lifts are provided to access from lower level to upper level as wheelchair user need negotiate with steps

    部份公共地點沒有斜路，不方便輪椅活動，部份公共地點均不設有垂直升降機登上客層較不容易，因為要經過梯級。
  11. Wheelchair rugby is the fastest growing wheelchair sport. also known as " murderball ", it originated in canada and became a full paralympic sport at the sydney 2000 games

    輪椅欖球賽是輪椅運動中發展最為迅速的項目，這項活動又名殺人球，源自加拿大，於二零零零年悉尼傷殘奧運會獲列入正式賽事。
  12. The objective of this campaign initiated by shuang fu since the year 2003 is to enhance the spirit of “ friendly city ”, promoting “ barrier free ” environment to the disabled and aim to promote public awareness of the needs of the disabled

    雙福於2003年開始發起推廣無障礙環境「友善城市」運動，透過社會醒覺以及輪椅籌款活動在吉隆坡市、南馬以及各鄉鎮公共場所宣導無障礙環境的觀念。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書