輿論環境 的英文怎麼說

中文拼音 [yúlúnhuánjìng]
輿論環境 英文
the public opinion environment
  • 輿 : Ⅰ形容詞（眾人的） public; popular Ⅱ名詞1 [書面語] （車） carriage; chariot 2 [書面語] （轎） seda...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 輿論 : public opinion
  • 環境 : environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere
  1. These administrative and condemnatory measures and propaganda brought great pressure and deterring the marine environment violation and illegal activities

    通過這些行政處罰措施的執行和宣傳，形成了巨大的輿論壓力，威懾了海洋環境違法違規行為。
  2. " pseudo - environment " is not a new concept, since proposed " pseudo - environment " for the first time in " the public opinion studied " in his lipman in the twenties of the 20th century, the time in the past one hundred years passed by already in an instant

    「擬態環境」不是一個新概念，自20世紀20年代李普曼在他的《輿論學》中首次提出「擬態環境」以來，轉眼已是近百年的時間過去了。
  3. The countermeasures to those problems are to consummate the administrative supervision system, to consummate the society and consensus monitor, to build a nicer policy supervision environment

    解決中國公共政策監督中存在的問題路徑是完善行政監督體制，完善社會和輿論監督制度，營造良好的政策監督環境。
  4. This paper profoundly exposes problems that may be solicited by the tight spot of state owned enterprises which facing after their reform and the poor living situation of residents in the factory, which can promote literary criticism to be in a healthy circumstance

    摘要本文對深刻揭示國有大中型企業改革后所面臨的困境、廠區居民經濟貧困、生活窘迫之狀況可能引發的「歌頌與暴露」問題進行了追問，促使文學批評有一個健康的環境與輿論導向。
  5. Various localities and departments shall, through the media and means of publicity and in vivid and effective forms, publicize the law on administrative punishments among the masses of the people, so as to form an opinion and environment in favor of people ' s learning, knowing and observing laws and safeguarding their own legitimate rights and interests according to law

    同時，各地方、各部門要利用宣傳輿論工具，採取生動有效的形式，向人民群眾宣傳行政處罰法，形成學法、知法、守法和人民群眾依法維護自己合法權益的輿論和環境。
  6. Facing such complicate and variable circumstance, the undertakers in tv medium are urgently wanted to consider that how our television industry will exist and be developed in the cruel competition from other countries and the newly developed mass media at home

    在風雲詭譎的國際輿論環境與紛繁蕪雜的媒介生態中，我國的電視媒介應該怎樣生存與發展，是擺在廣大電視界從業人員面前的重大課題。
  7. The matter environments of school rely on environmental consciousness to lead the moral recognization and value idea of the " student, the sense of beautify pure and promote the moral feeling, and also assimilate the moral behavior of the student. 2. by the mean of suggestion and correctly give back to cause, the educator influences and molds the students " good moral trait

    1 、學校的物質環境通過學生的環境知覺過程引導著其道德認識和價值觀，環境的美感凈化和提升了學生的道德情感，同化了學生的道德行為； 2 、教師運用6示和正確歸因影響和塑造學生良好的道德品質； 3 、學生對歸屬和愛的心理需求促成了他什j之間的同輩交往活動，學生在交往活動中，通過對身邊同齡榜樣的模仿學習，提高了自身的道德水平； 4 、學生對集體輿論的認同、集體氣氛對學生的『請緒感染。
  8. An enterprise shall establish an environmental management organization and appoint special persons to be the environmental supervisors for examining and setting down its environmental operation indicators, present reports to the local commerce department and the local environmental protection department, be ready for receiving examination and spot check at any time, regularly publicize its environmental operational conditions to the public, and receive the supervision by public opinions

    企業要設立環境管理機構、指派專門人員擔任環境監督員，檢查記錄企業環境運行指標，定期向當地商務、環保部門報告並隨時準備接受檢查和抽查，定期向社會發布企業環境運行情況報告，接受社會輿論監督。
  9. News transmitting regulation is a very important part of social government. its basic function is to bead and coordinate the news medium to work correctly and effectively, guide public opinion, balance people ' s psychology, put the masses " emotions in good order, stimulate rigor of working, in order to deepen reform, accelerate development, safeguard stability, push the cause of chinese characteristic socialism, supply it with powerful sustain of public opinion, build good atmosphere of opinion

    新聞傳播調控是社會管理的一個極其重要的方面，其基本職能是指導協調新聞媒體正確有效地開展工作，引導社會輿論，平衡人們心態，理順群眾情緒，激發工作活力，為深化改革，促進發展，維護穩定，推進中國特色社會主義事業，提供有力的輿論支持，創造良好的輿論環境。
  10. Create a favourable atmosphere of international opinion for china

    努力建設有利於我國的國際輿論環境
  11. Journalism and propaganda required to create a better environment for public opinions to maintain social stability

    新聞宣傳要為社會穩定創造良好輿論環境
  12. Our public opinion environment, and our own behavior is closely related to our own demeanor of the final will eventually affect the entire media environment, the environment will be counterproductive to us

    我們的輿論環境和我們自己的行為息息相關，我們自己的種種言行舉止到最後終將影響到整個輿論環境，這個環境又會反作用於我們。
  13. According to social control, the net - mediated communication of commentary increases the complexity and difficulty of guiding public opinion and harmonizing society of which mass communication take on the function

    包括言論傳播在內的網路傳播加劇了公眾的分化過程，降低了大眾傳媒的影響力。網路言論傳播更使輿論環境復雜化，加大了大眾傳媒輿論引導的難度。
  14. " briefing " that the administration at all levels, broadcasting and film and broadcast institutions should abandon the vulgar, pornographic, obscene content for a wide audience, especially the young people healthy growth and create a good environment for public opinion

    《通報》強調，各級廣播影視行政部門和播出機構要摒棄低俗、色情、下流內容，為廣大受眾特別是青少年健康成長營造良好輿論環境。
  15. In recent years, researchers on higher education management have made great efforts on amalgamation study and published a great number of papers as the theoretical basis of further amalgamation reform. these papers provide not only valuable theories but also favorable consensus environment

    這些年來，高教理論界和許多從事高校管理的實際工作者就高校合併問題發表了大量的研究文章，為合併改革提供了有價值的理論依據，也為改革的推進提供了良好的輿論環境。
  16. Each news media should develop public opinion adequately to control function, establish protective town enterprise to combine the model of right beneficial, exposure encroachs a town enterprise to close the typical case of right beneficial, enhance the consciousness of whole society, create a good public opinion environment for the town enterprise

    各新聞媒體要充分發揮輿論監督作用，樹立保護鄉鎮企業合法權益的樣板，暴光侵犯鄉鎮企業合法權益的典型，增強全社會的意識，為鄉鎮企業創造一個良好地輿論環境。
  17. Each local news agency all strengthen the external coverage to build the good environment of public opinion for its development external, so the local external news, in the aspect of serving for the reform and opening and economy of the local, in the aspect of setting and protecting the good international image, even in the aspect of strive for the public opinions in the world, plays positive role more direct than that of past

    隨著世界經濟的全球化、傳播的全球化，地方與全國、與世界的聯系越來越直接，越來越緊密，各地都通過加強對外宣傳報道的力度，為自身的發展營造良好的外部輿論環境。地方性的對外新聞在為本地改革開放與經濟服務方面，在樹立和維護地方良好的國際形象方面，甚至在開展國際輿論斗爭方面都起著直接而積極作用。
  18. This dissemination thought of " pseudo - environment " that this columnist lippman whose research is famous for u. s. a. puts forward in " public opinion " in its masterpiece is as the theoretical foundation, draw lessons from a great deal of discipline contents, such as psychology, sociology, political economy, journalism, informatics, etc., have combined the concrete instance and analysed the pseudo - environmental construction current situation in the present stage of our country and future thrust mainly, have proposed that the environmental construction of the pseudo helps the health of the society to develop steadily, hope to offer the thinking of some development to media workers

    本研究以美國著名的專欄作家李普曼（ walterlippman ）在其名著《輿論學》 （ publicopinion ）中提出的「擬態環境」這一傳播學思想為理論基礎，借鑒心理學、社會學、政治經濟學、新聞學、信息學等諸多學科內容，結合具體實例主要分析了我國現階段的擬態環境建設現狀和未來發展方向，提出了擬態環境建設有利於社會的健康穩定發展這一觀點及實施方法，希望能為傳媒工作者們提供一些思路。
  19. Scanning the present status of nspo in our country, it could be concluded that the difficulties of nspo lie in the lack of a favorable social environment which is useful to the effective practice of nspo : some incorrect understandings about nspo still exist ; the incomplete legal system, local or section - protectionism and some misgivings of the news media themselves perform the principal obstacles ; while the inappropriate intervention from social powers, the unbalance of supervision and the effective supervision of the practice of nspo have become in present the problems in dire need of being solved to strengthen the nspo

    審視我國新聞輿論監督的現狀，可以得出結論，新聞輿論監督難，難在沒有良好的適于新聞輿論監督有效運作的社會輿論環境：社會上對于新聞輿論監督的種種錯誤認識仍然存在，而不完善的法制體系、地方（部門）保護主義的存在以及媒體自身的顧慮等成為新聞輿論監督的主要障礙，權力對于新聞輿論監督活動的不當干涉、監督的失衡、對新聞輿論監督活動的監管等問題，則成為當前加強新聞輿論監督需要綜合解決的問題。
  20. Therefore, must the monster enhance the party construction mainstream ideology the ability, unceasingly consolidated mainstream ideology dominant position ; implements the marxism fundamental research and the construction project vigorously ; persisted derives the nutrition from the life practice, strengthens the marxism propaganda education, realizes the marxism theory popularity ; impels to advance the home and the world consensus environment construction vigorously, continues to develop the mainstream ideology persuasive power, the attraction, the diffusive forces ; persists the mainstream ideology in the education teaching instruction status, the consummation correlation education teaching work mechanism ; strengthens the legislative work, impels the ideology construction the standardization,

    因此，必須妖提高黨建設主流意識形態的能力，不斷鞏固主流意識形態的主導地位;大力實施馬克思主義理論研究和建設工程;堅持從生活實踐中汲取營養，加強馬克思主義宣傳教育，實現馬克思主義理論大眾化;大力推動推進國內和國際輿論環境建設，持續發展主流意識形態的說服力，吸引力，擴散力;堅持主流意識形態在教育教學中的指導地位，完善相關教育教學工作機制;加強法制建設，推動意識形態建設的規范化、法制化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書