輿論調查 的英文怎麼說

中文拼音 [yúlúndiàozhā]
輿論調查 英文
opinion poll
  • 輿 : Ⅰ形容詞（眾人的） public; popular Ⅱ名詞1 [書面語] （車） carriage; chariot 2 [書面語] （轎） seda...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 輿論 : public opinion
  • 調查 : 1 （為了解情況進行考察） investigate; examine; inquire into; look into; survey; （try to） learn ...
  1. Subject, the stock supervising bodies, mecum agencies, news agencies and public investors, etc. should manage together ; methodically, direct measures should be done step by step to strengthen supervisions and check up strictly firstly in prevention, secondarily in self - discipline ; approachfully, we must settle the relationships among the morality discipline, social supervision and legal means paying more attention to the use of legal means, enlarging the investigation of legal responsibility of insider trading. particularly, we should develop the positive ness of investors and give emphasis on the civil rights relief of public investors

    從主體上看，應當發揮證券監管機關、社會中介組織、新聞媒體、公眾投資者等各個方面力量，齊抓共管；從方法上看，應分階段採取有針對性的措施，以預防為主，自律為輔，加強監管，嚴厲查處；從手段上看，一定要處理好道德自律、社會輿論監督與法律手段之間關系，更加重視對法律手段的運用，加大對內幕交易行為人法律責任的追究，特別是應調動投資者積極性，更加註重公眾投資者的私權救濟。
  2. Strengthen monitoring of public opinion through polls, social networking, focus groups and the media

    通過民意調查社會聯系焦點小組輿論分析，加強對社情民意的掌握
  3. We will strengthen the monitoring of public opinion, through polls, social networking, focus group discussions, analyses of views in the press and collating views expressed on the internet

    政府也會通過民意調查社會聯系焦點小組輿論分析等方法，並通過收集和整理市民在網際網路上發表的意見，加強對社情民意的掌握。
  4. It is a knotty issue to deal with the relationship between supervision of journalist poinion and judicial impartiality. as a judicialstaff. the writer tyies to integrate the theories concerning news. media and law and make a reasonable analysis of the relationship between both based on the combination of investigation research. data collestion. case analysis. quantitative and qualitative analysis

    作為一名法律工作者，筆者在本文中嘗試整合新聞學、法學、輿論學三個學科領域，通過調查研究、資料收集、個案訪談、定量分析與定性分析相結合等研究方法，就新聞輿論監督與司法公正的關系作理性的思考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書