輿論的傾向 的英文怎麼說

中文拼音 [yúlúndeqīngxiàng]
輿論的傾向 英文
the drift of opinion
  • 輿 : Ⅰ形容詞（眾人的） public; popular Ⅱ名詞1 [書面語] （車） carriage; chariot 2 [書面語] （轎） seda...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 輿論 : public opinion
  1. We must not ignore the tide of popular opinion

    我們切不可忽視輿論的傾向。
  2. For example, the authorities require mediation of labor management disputes when they deem the disputes to be sufficiently serious or to involve " unfair practices. " the law forbids both labor and management from disrupting the " working order " when either mediation or arbitration is in progress

    近五年來，在現實主義與道德主義的傳統辯論中，輿論的意見一直眾說紛紜。有時輿論比較傾向俾斯麥，有時又偏向泰瑞莎修女。政治人物也不知該迎合哪一方。
  3. However, since the chief executive delivered his second policy speech, the media have been quite relentless in their criticism, and this has to some extent shaped and influenced public opinion. given the difficulties we are facing now, people would of course expect a lot from the policy speech ; if their expectations are not met, they are bound to be disappointed

    但特首的第二份施政報告發表后，輿論差不多一面倒地予以抨擊，在某種程度上，亦引導了民意的傾向，尤其是市民現時面對重重困境，對施政報告期望奇高，自然失望情緒就愈大。
  4. The best argument in mr brown ' s favour is that a forced firesale would be even worse

    關于布朗的傾向最符合的輿論解釋是：強迫出售北巖銀行可能是得其反，結果更糟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書