轉到頭 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎndàotóu]
轉到頭 英文
turn home
  1. I heard the whoop again ; it was behind me yet, but in a different place ; it kept coming, and kept changing its place, and i kept answering, till by and by it was in front of me again, and i knowed the current had swung the canoe s head down - stream, and i was all right if that was jim and not some other raftsman hollering

    喊聲不停地傳來，又不停地更換地方，我呢，不停地答應。到后來，又轉到了我的前邊了。我知道，是水流把獨木船的船頭轉到了朝下游的方向，只要那是傑姆的喊聲，並非是別的木筏上的人叫喊聲，那我還是走對了。
  2. M. danglars appeared ; debray reseated himself. at the noise of the door madame danglars turned round, and looked upon her husband with an astonishment she took no trouble to conceal

    聽到開門的聲音，騰格拉爾夫人轉過頭來，帶著一種她根本不掩飾的驚愕的神情望著她的丈夫。
  3. One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked - handled cane, marked out the places on the ground where boggs stood and where sherburn stood, and the people following him around from one place to t other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane ; and then he stood up straight and stiff where sherburn had stood, frowning and having his hat - brim down over his eyes, and sung out, " boggs !

    一個長頭發的瘦高個子，一頂白毛皮煙筒帽子推向腦門后邊，正用一根彎柄手杖在地上畫出博格斯站在哪個位置上，歇朋又站在哪個位置上。大夥兒就跟著他從這一處轉到另一處，看著他的一舉一動，一邊點點頭，表示他們聽明白了，還稍稍彎下了身子，手撐著大腿，看著他用手杖在地上標出有關的位置。接著，他在歇朋站的位置上，挺直了自己的身子，瞪起眼睛，把帽檐拉到眼的地方，喊一聲「博格斯！ 」
  4. As for his suspicions, once on terra firma, once that he had seen the indifferent, if not friendly, appearance of his hosts, his anxiety had quite disappeared, or rather, at sight of the goat, had turned to appetite

    至於他以前的種種預測，在他登陸以後，看到那批主人的無所謂的即使不算是友誼的態度以後，他的成見已經打消了，或更準確一點說，是因為看到了那隻山羊，以致他的念頭已轉到食慾上去了。
  5. Because, you know, when you get scared that way, and it keeps running on, and getting worse and worse all the time, and your wits gets to addling, and you get to doing all sorts o wild things, and by and by you think to yourself, spos n i was a boy, and was away up there, and the door ain t locked, and you - " she stopped, looking kind of wondering, and then she turned her head around slow, and when her eye lit on me - i got up and took a walk

    換了別人，誰都會這么干啊。因為，你知道，人要嚇成這個樣子，而且嚇得越來越厲害，越來越糟，你的腦袋給嚇懵了，你就什麼樣的荒唐事都做得出來。到了后來，你會自個兒尋思，假如我是個男孩，獨自在那裡，門又沒有上鎖，那你」她說到這里停住了，神情顯得有點兒惶惑，慢慢地轉過頭來，當眼光落到我身上時我站了起來，出去遛達一會兒。
  6. The two men turned quickly, and saw the sickly countenance of la carconte peering between the baluster rails ; attracted by the sound of voices, she had feebly dragged herself down the stairs, and, seated on the lower step, head on knees, she had listened to the foregoing conversation

    兩個人轉過頭去看到了一臉病容的卡爾貢特娘們斜靠在樓梯的欄桿上。她因為被談話的聲音所吸引，所以有氣無力地把她自己拖下了樓梯，坐在最下面的樓梯上，把剛才的談話都聽去了。
  7. To whom did he appear to repeat her faltering words, when, raising his voice and turning his head towards the door of the room from which he had issued, he said : removed to the conciergerie, and summoned for to - morrow

    他轉回頭提高了嗓子往他剛才出來的屋裡說道， 「轉移到巴黎裁判所附屬監獄，明天審訊。 」那是她剛才結結巴巴說出的話，他又是在向誰重復呢？
  8. And when david enquired of the lord, he said, thou shalt not go up ; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees

    23大衛求問耶和華。耶和華說，不要一直地上去，要轉到他們后頭，從桑林對面攻打他們。
  9. So he went to med school in guadalajara for a couple of years and then transferred to a school in the united states, where he graduated with honors and went on fulfill his residency in missouri for plastic surgery

    他發現可以在墨西哥上醫學院，於是去了。他在那裡幾個年頭，然後轉到美國的醫學院，畢業后在密蘇里的整容醫院實習，現在是知名的整容醫生。
  10. Well, we ll turn our horses heads round, when we reach him, answered my companion, our excursion shall lie towards home

    「那麼等我們到達他那兒時就掉轉馬頭吧， 」我的同伴回答， 「我們再往家裡走。 」
  11. Julia turns her head, and stares insolently at charteris. his nerves play him false : he is completely out of countenance in a moment

    朱麗葉轉過頭來，傲慢地瞪著查特里斯。他的神經支持不住：一時感到窘極了。
  12. The dairyman s pupil had lent a hand in getting the cows together of late, and at the fifth or sixth time she turned her eyes, as she rested against the cow, full of sly inquiry upon him

    近來，奶牛場老闆的學徒一直在幫忙把奶牛趕到一起，在第五次或第六次的時候，她靠在奶牛的身上，轉過頭來，用滿是狡黠的追問眼光看著他。
  13. Albert turned round, just in time to receive a gracious wave of the fan from the baroness ; as for mademoiselle eug nie, she scarcely vouchsafed to waste the glances of her large black eyes even upon the business of the stage

    阿爾貝及時轉過頭來，剛巧看到男爵夫人對他和藹地搖了搖扇子，至於歐熱妮小姐，她是很少給恩賜她那一對黑色大眼睛的秋波的，甚至對舞臺上望一眼都難得。
  14. See, the storm of the lord will burst out in wrath, a whirlwind swirling down on the heads of the wicked

    19看哪。耶和華的忿怒好像暴風，已經發出。是暴烈的旋風，必轉到惡人的頭上。
  15. The timber swung slowly so that the bank was behind me and i knew we were in an eddy.

    木頭慢慢地轉動，河岸反而轉到我的后邊，這我才知道我們是到了一個漩渦中啦。
  16. Crammed into the relatively tight confines are a couple of the most mixexciting cities in britain, a picture - postcard town wherewhose rich layers of history are revealed in multi - tieredits multitiered architecture and the most eye - popping, stomach - churningturning rollercoaster youwe ' ve ever been dizzy on

    簇擁在相對短促的邊界線上的有兩個英國最令人激動的城市，一個其歷史的富裕層在其多層次結構中被揭示的美術明信片和最令人眩目的腹地旋轉過山車，我們在上面會感到頭暈目眩。
  17. They arrived, the carriage turned, the step was let down.

    他們到達目的地，馬車轉過頭，踏腳板放了下來。
  18. When first i discover d them, i was going to give over my enterprise, and come back again, not knowing how far it might oblige me to go out to sea ; and above all, doubting how i should get back again ; so i came to an anchor ; for i had made me a kind of an anchor with a piece of a broken graplin, which i got out of the ship

    一開始發現這些礁石時，我幾乎想放棄這次航行，調轉船頭往回走，因為我不知道要向外海走多遠，而且，我更懷疑自己能不能回到島上。於是，我就下了錨-我用從船上取下來的一隻破鐵鉤做了錨。
  19. Through a keyboard converter, link one end with the computer s keyboard port and the other end with the keyboard you must first cut open the rubber cover at the tip of the serial rs232 before connecting the wire ; put the 5v power source into the connecting part of serial 232 and put the serial rs232 connector from the control box into the 9 - pin socket of the computer

    取電源部分通過一個鍵盤轉換頭必須先將rs232口連接頭的旁邊的小膠皮頭拔開，才可以將電源來線入，將一頭連在主機的鍵盤口，另一頭連接計算機鍵盤.將取到的5v電源的一個小頭，插入232口的連接處將控制盒伸出的rs232連接頭，插入主機的9針孔
  20. I give her a turn with the paddle and brung her nose to shore ; then i got my gun and slipped out and into the edge of the woods

    我掉轉船頭，繫到了岸邊。然後帶上槍，溜進了林子的邊邊上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書