轉包合同商 的英文怎麼說

Attending to procedures for ships entry into and departure from the port and arranging for pilotage, ships berth and loading discharging ; 2. preparing documents and, subject to authorization, signing bills of lading, contract of affreightment, ships dispatch demurrage agreements and collecting money and settling payment ; 3. canvassing cargoes, arranging passenger transport, accepting cargo space booking on behalf of the carrier, and attending to procedures for shipments and transshipment of cargoes ; 4

公司的業務范圍包括： 1辦理船舶進出港口手續，聯系安排引航靠泊和裝卸2繕制單證，代簽提單運輸合同速譴滯期協議，代收代付款項3承攬貨物和組織客源代辦接受定艙業務以及貨物的托運和中轉4聯系水上救助協辦海商海事5辦理船舶集裝箱以及貨物的報關手續6代辦船舶船員旅客或貨物的有關事項。

The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes

業務范圍包括：辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的收購兼并合併與分立以及公司股權的轉讓，商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來，已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務，起草制訂合同章程等重要法律文件辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案件及對外資企業進行解散和清算。

Either party shall be entitled to suspend performance of his obligations under the contract to the extent that such performance is impeded or made unreasonably onerous by any of the following circumstances : industrial disputes and any other circumstance beyond the control of the parties such as fire, war, extensive military mobilization, insurrection, requisition, seizure, embargo, restrictions in the use of power and defects or delays in deliveries by sub - contractors caused by any such circumstance referred to in this clause

合同的任何一方都有權由於下列任一情況造成不能或無法完成其義務時，延緩履行其義務：工業糾紛和其他合同一方不能控制的情況，如火災、戰爭、軍事政變、起義、徵用、查封、禁運、以及在此條款中列明的情況出現時轉包商權力的被約束、出現過失或延誤發貨。

In addition, zhongzhi patent and trademark agent co., ltd is also authorized by the state intellectual property office to provide intellectual property services for its domestic and foreign clients, the services being involved in patent, utility model, design, trademark, software and so on ; patent infringing litigation ; patent trademark search ; patent technology assignment ; patent technology assessment ; intellectual property counselor ; intellectual property knowledge training ; patent license ; negotiation ; drafting intellectual property contract and so on. the art fields of the services widely refer to communication, electrics, mechanics, physics, chemic, biology project and so on

深圳市中知專利商標代理有限公司是國家指定的國內和涉外專利代理機構，服務范圍涵蓋整個知識產權領域，包括國內外專利商標軟體登記等知識產權的信息咨詢服務和申請代理專利侵權訴訟代理或反訴代理專利信息的檢索專利專有技術轉讓服務專利技術評估擔任企業知識產權顧問為企業提供知識產權培訓及專利許可證貿易咨詢，談判和合同擬定等其它知識產權方面的各項服務，專業覆蓋通信電子機械物理化學生物工程等技術領域。

Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。

Considering the transfer of arbitration clauses may happen under various circumstances, including the transfer under the parties " will, such as arbitration clauses transferring along with the assignment of contracts, as well as the transfer under law, such as arbitration clauses transferring along with succession. since different kinds of transfer have their own specialties, it is difficult to analyze and conclude all the transfer in one article. therefore, focusing on the assignment of international commercial contracts, the article explores the theoretical foundation and practical meaning of the transfer of international commercial arbitration clauses while discussing corresponding issues in regard of the present status in china

仲裁條款的轉讓包括多種情況，既有在合同轉讓等情況下由當事人自主進行的轉讓，也有在代位繼承等情況下的法定轉讓，由於不同情況下的轉讓各有特色，本文難以? ?加以分析和概括，所以僅針對國際商事合同轉讓情況下，合同中包含的國際商事仲裁條款是否隨之轉讓進行探討，論證其理論基礎和實踐意義，並結合我國的現狀，對相關問題進行論述。

Yet intellectual property ' s legal monopolization is a decisive factor of franchisor ' s right in restricting franchisee ' s activities in their contract to some extent. at the same time, franchise also involves three parties of franchisor, franchisee, and other relevant competitors and includes competitive relation in terms of the horizontal and vertical levels. besides, a franchisor tends to use his advantages to abuse his rights, restricting competition against the anti - monopoly law such as tied selling, resale price maintenance and regional restrictions, when he signs a contract with a franchisor

因為特許經營與壟斷專營有相似之處，在特許經營中，特許人（或稱特許權人）通過特許經營合同將其所擁有的商標、商號、專利或專有技術等使用權授予被特許人，這就涉及到知識產權、產品銷售權、技術技巧等的轉讓，而知識產權本身的合法壟斷性質決定了特許人在特許經營合同中有權對被特許人的活動進行一定的限制；同時，特許經營又涉及特許人、被特許人和其他相關競爭者，包含橫向、縱向兩個層次的競爭關系，特許人與被特許人簽訂特許經營合同時，極有可能利用其優勢地位濫用特許權，做出搭售、維持轉售價格、區域限制等與反壟斷法相抵觸的限制競爭行為。

As revealed by the study, following problems exist : 1 ) the supply of bank capital has a close relation with the fluctuation of stock market ; 2 ) the volume of bank capital flowing into stock market is large and it is estimated that there are 450 - 600 billion of bank capital exist on stock market, 2 / 3 of which are illegal ; 3 ) most bank capital are getting into stock market through illegal channels, such as illegal repurchase of government securities, illegal acceptance and discount of trade bill, embezzlement of customers " guarantee deposit, illegal interbank loan, illegal diversion of credit capital to other purpose, etc. the inflow of bank capital to stock market has dual influences on our economy and finance

表現在： （ 1 ）據估計我國進入股市的銀行信貸資金存量在4500 - 6000億元左右，其中滯留於一級市場的資金規模約為2000 - 3000億元，進入二級市場的規模在2000 - 2500億元之間，國有股和法人股轉讓市場涉及信貸資金規模約為500 - 600億元，然而，在這千億元進入股市的信貸資金中2 3左右都是違規流入的。 （ 2 ）銀行資金入市除同業拆借、國債回購和股票質押貸款三種合法渠道外，多是通過非法渠道流入股市的，其途徑主要包括：違規國債回購、違規商業匯票承兌及貼現、挪用客戶保證金、違規拆借資金、企業違規挪用銀行信貸資金、個人違規使用銀行貸款等。

Prepare, negotiate, control and manage the sub - contractors contracts

準備、協商、控制和管理轉包商的合同。

In document process many participators take part in the variant stage to deal with the affairs according to their knowledge, information and resources. they will form a sort of temporary operation structure in this process. they express their opinion and negotiate and communicate with each other to judge the established rules whether or not correspond with the present case and circumstances, and then decide how to action

公文運轉的過程中在不同階段有不同的參與者，會在公文所處理的事務中形成一種臨時的執行行動結構，他們依據各自掌握的資源和信息，相互協商、溝通，來判斷既有的規則是否與當下處理事務的具體情景相適應，並創造性地確定一個和所處理事務相適應的方案，而這個方案結合了新的元素並且包含了不同行動者的創造性的智慧，從而實現對既有規則的修正和續造。

Along with staging the three regional trade fairs and christie s auctions, the hkcec also welcomes decisions from the organisers of intersource hardware asia ( isha, 14 - 16 april 2005 ) and hofex ( 10 - 13 may 2005 ) to expand the size and profile of the shows. the hardware, tools and diy supply show isha ( co - organised by koelnmesse pte ltd and adsale exhibition services ltd ) this year will be concurrently held with intersubcon asia - a dedicated event on subcontracting and components for the metal industry

亞洲五金交易會的合辦機構雅式展覽服務有限公司和德國科隆國際展覽有限公司今年將於2005亞洲五金交易會同期（ 4月14至16日）舉辦2005亞洲零部件交易會，為買家提供一站式場地，采購亞洲地區高品質的五金、工具、 diy產品，以及為金屬零部件和機械配件轉包生產服務及來料加工製造商打造一個與國際采購商洽商的交易平臺。

But affected buy plan economy way, hunan electric power line equipment & materials factory haven ’ t research on iron tower product marketing : research on electric power build environment and policy ; forecast of iron tower product market capacity and market prospect in coming 5 - 10 years or far. thereby is lack of integration think about iron tower product marketing strategy. in this thesis, the author coalition strategy, management, marketing and finance knowledge, on the base of economy, policy, technology macro … environment and produce, technology, manpower, finance ability, corporation culture, marketing manage way micro environment assay, exert swot way, discovery the strengths 、 weaknesses 、 opportunities and threats on hunan electric power line equipment & materials factory iron tower product

在本文中，作者結合所學習的戰略管理、營銷和財務知識，在湖南電力線路器材廠鐵塔產品市場競爭的經濟、政策、技術和行業等外部和生產規模、技術能力、人力資源、財務能力、企業文化、營銷管理模式等內部環境進行粗略分析基礎上，運用swot方法歸納了湖南電力線路器材廠鐵塔產品營銷的政策、歷史悠久、品牌知名度和美譽度高、技術積累、文化等方面的優勢和體制約束、生產規模和生產能力偏小、資金周轉困難、鐵塔加工成本過高、營銷管理模式等方面的劣勢，以及經濟發展和技術革新帶來的機會和體制改革和新的加工工藝帶來的威脅，根據企業的營銷戰略目標，進而提出了相關的鐵塔產品組合、產品包裝和服務策略、價格策略、渠道策略和顧客關系、供應商關系和同行關系等關系營銷策略和具體實施，並制定其營銷實施方案。

Finance is the core of contemporary economy, and commercial banking is the principal part of finance system after china j oined the wto ， the biggest problem which commercial banks of our country encounter has been the problem of system risks therefore the research on managing and keeping away the commercial banking system risks of our country has great academic and practical significance by expatiating the basic theories of financial system which includes the theoretic analysis of four aspects ： financial organization financial market system financial supervision system and financial system innovation together with the characteristics of commercial banks of our country in the transitional period the paper analyzes the ~ eneration mechanism of the commercial banking system risks of our country the defnition and characteristics of system risks ， the behavior and the various factors of the commercial banking system risks one by one at the same time the main aspects of american and german commercial banks which include the type and appellation of commercial banks ， the exterior form of organization 。 the dealings management system the deposit insurance system and the development current of commercial banks ， are compared in addition ， the financial supervision systems of america ， british and japan are studied in detail based on the above analyzing combined with the situations in our country, the beneficial reference ’ and inspiration that we can draw are analyzed then it can be concluded that the origins from which the commercial banking system risks of our country derive exist in the peculiar property right system ， organization system ， capital system and juridical person system of our country, etc therefore to prevent and solve the commercial banking system risks of our country, we should begin with eliminating the system sources that result in risks and keep away the banking risks effectively by innovating the system in this paper, several precaution measurements are also proposed including accelerating decentralized regrouping of country, owned property, reforming the organization system of the commercial banks monopolized by the colintry, reforming and constructing capital system ， establishing modem iuridical person system of commercial banks ， and so on

加入wto后，我國商業銀行所面臨的最大憂慮就是制度風險問題，因此，對我國商業銀行制度風險的管理和防範研究具有重大的理論和現實意義。本文通過對金融制度基本理論的明確闡述，它包括：金融組織理論分析、金融市場體系理論分析、金融監管制度理論分析和金融制度創新理論分析四個方面的內容；結合當前轉軌時期我國商業銀行的特點，逐一對我國商業銀行風險的生成機理、制度風險的涵義及特點、商業銀行制度風險表現以及商業銀行制度風險的各種因素進行了分析；同時還對美國、德國商業銀行制度的主要方面進行比較研究，包括商業銀行的類型和名稱、外部組織形式、業務經營制度、存款保險制度和商業銀行的發展趨勢；以及對美國、英國、日本三國的金融監管制度進行了較詳細的分析；並在此基礎上結合我國實際，分析了我國可從中得到的有益借鑒和啟示；根據以上分析，得出我國商業銀行制度風險產生的根源在於我國特有的產權制度、組織制度、資本制度和法人治理制度等。為了防範和化解我國商業銀行的制度風險必須從消除這種風險產生的制度基礎入手，通過制度創新來有效防範銀行風險，本文提出了若干相關防範措施，包括：加速國有產權的分散化重組、改革國有獨資商業銀行的組織制度、改革與建設資本制度和建立現代商業銀行法人治理制度等。

As the first company in aviation industry to sign the subcontract with foreign company, we provided 3902 shipsets parts and components to old mcdonnell douglas company, and became the sole supplier for md80 horizontal stabilizer, main landing gear door and other parts, components

作為中國航空工業第一家與國外簽定航空零部件轉包生產合同的企業，工廠為美國原麥克唐納道格拉斯飛機公司加工生產飛機零部件累計交付3902套，並成為md80飛機平尾主起艙門等多個部件的唯一供應商。

Supply chain service division originally cooperated with exe and acted as an agent for its products ; however, after the merger, the cooperation was transferred to ssa global simultaneously the original exe was combined and formed by american dallas systems and neptune software, two professional logistic information technology companies. the present range of ssa global organization includes asian pecific, europe and north america which are the top three regions, and ssa global has more than 100 world - renowned customers, including third party logistic companies such as excel, ups, fedex, bax global, and retailer companies such as wh smith, safeway, circle k, and boots, as well as world - renown manufacturers such as sony, adidas, samsung, and gm

美商ssa global technologies inc . ssa global經過審慎的評估后決定投入物流倉儲管理系統warehouse management system ; wms的市場，於2003年並購全世界最大物流倉儲管理系統提供者美商exe technologies inc . exe供應鏈系統服務部原與exe合作代理該公司的產品，于並購后同時轉移與ssa global合作原exe ，由美國dallas systems與neptune software兩家專業的物流資訊技術公司合併組成。 ssa global目前的組織包括亞太，歐洲及北美三大體系，全球知名的客戶超過百名，包括第三方物流的excel ups fedex bax global等，零售的wh smith safeway circle k boots等，製造業的sony adidas samsung gm等知名大廠。