轉售限制 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnshòuxiànzhì]
轉售限制 英文
resale restriction
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 售 : 動詞1. （賣） sell 2. [書面語] （施展） make （one's plan, trick, etc. ） work; carry out （intrigues）
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 轉售 : sell what one has bought轉售交貨 redelivery
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. Indefinite resale restriction

    永久轉售限制
  2. Picture including any subjects or components depicted thereon submitted to the client cannot be copied, reproduced, posted, published, uploaded, transmitted or distributed or resold or offered free of charge or with monies to any person or organisation in digital, slide, print or any other format by any means electronic, mechanical, micro - copying, recording, storage retrieval system or otherwise or media unless otherwise agreed in writing on the suppliers form

    客戶獲提供的圖片包括其描繪的任何題材或組成部份，不得採用任何方法電子機械縮微復印錄制存取系統或其他方法或媒體，以數碼幻燈片印本或任何其他格式復印復制張貼刊印上載傳輸分發轉售或提供不論免費或收費提供予任何人士或組織，除非供應機構的表格上另行書面同意者，則不在此限。
  3. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  4. The second chapter : on the basis of analyzing particularity of behaviors of restricting competition in franchise, making a concrete analysis of several typical ones like tied selling, resale price maintenance and regional restrictions, and having a comprehensive comparison of legislations and regulations of those behaviors in every country ' s anti - monopoly law

    第二章：在分析特許經營中限制競爭行為特殊性的基礎上，對特許經營中搭售、維持轉售價格、區域限制、回授條款等幾類典型的限制競爭行為進行具體分析，並綜合比較各國反壟斷法對這些行為的規制方法。
  5. Yet intellectual property ' s legal monopolization is a decisive factor of franchisor ' s right in restricting franchisee ' s activities in their contract to some extent. at the same time, franchise also involves three parties of franchisor, franchisee, and other relevant competitors and includes competitive relation in terms of the horizontal and vertical levels. besides, a franchisor tends to use his advantages to abuse his rights, restricting competition against the anti - monopoly law such as tied selling, resale price maintenance and regional restrictions, when he signs a contract with a franchisor

    因為特許經營與壟斷專營有相似之處，在特許經營中，特許人（或稱特許權人）通過特許經營合同將其所擁有的商標、商號、專利或專有技術等使用權授予被特許人，這就涉及到知識產權、產品銷售權、技術技巧等的轉讓，而知識產權本身的合法壟斷性質決定了特許人在特許經營合同中有權對被特許人的活動進行一定的限制；同時，特許經營又涉及特許人、被特許人和其他相關競爭者，包含橫向、縱向兩個層次的競爭關系，特許人與被特許人簽訂特許經營合同時，極有可能利用其優勢地位濫用特許權，做出搭售、維持轉售價格、區域限制等與反壟斷法相抵觸的限制競爭行為。
  6. Perpetual resale restriction

    永久轉售限制
  7. Resale restriction period

    轉售限制期
  8. The main scheme involved the construction of flats which were sold to eligible applicants at discounted prices subject to a five - year resale restriction

    主體計劃包括興建樓宇，並以折扣價格出售樓宇給合資格的申請人，但成功的申請人須遵守五年的樓宇轉售限制。
  9. Zeron has been buckling down to press related automation equipment and always provide products that achieve customer ' s cost reduction requirement from 2001, we offer : mechanical press cnc controller, digital cam, die height indicator, crank angle display, tonnage monitor, calibration load cell, and with cabinet ' s total solution for press control

    南京澤榮自動化系統有限責任公司自2001年以來一直致力於壓力機自動控制領域產品的開發、生產和銷售以滿足客戶降低成本、提高效率之需求，我們的產品包括:高速壓力控制系統，電子凸輪，模高指示器，轉角指示器，噸位監控系統，壓機標定系統，以及帶電控櫃的全套控制系統等
  10. Laws, regulations, judicial decisions and administrative rulings of general application, made effective by any contracting party, pertaining to the classification or the valuation of products for customs purposes, or to rates of duty, taxes or other charges ， or to requirements, restrictions or prohibitions on imports or exports or on the transfer of payments therefor, or affecting their sale, distribution, transportation, insurance, warehousing inspection, exhibition, processing, mixing or other use, shall be published promptly in such a manner as to enable governments and traders to become acquainted with them

    任何締約方實施的關于下列內容的普遍適用的法律、法規、司法判決和行政裁定應迅速公布，使各國政府和貿易商能夠知曉：產品的海關歸類或海關估價；關稅稅率、國內稅稅率和其他費用；有關進出口產品或其支付轉賬、或影響其銷售、分銷、運輸、保險、倉儲檢驗、展覽、加工、混合或其他用途的要求、限制或禁止。
  11. To effectively respond to all customer enquiries regarding dhl ' s services, by consistently and confidently providing customers with accurate information on prices, transit times, customs paperwork requirements, packaging, country - specific requirements ( including potential customs clearance delays ), simple account and sales questions

    通過以專業，自信的舉止，統一答復客戶在價格，轉運時間，清關文件要求，包裝，國家地區的特殊限制及要求（包括可能發生的清關延誤） ，簡單的帳號及銷售咨詢，以實現對客戶提出的dhl服務咨詢的效率回應。
  12. In general, the tax system of transfer pricing is not perfect, for instance, the lacking of a complete set of the relevant tax law, narrowing channels of collecting the information of the same industry, simple way of auditing methods, etc. all these needs the tax authorizes to take - necessary measurement, for instance, the application of the advancing pricing agreement, to further perfect the tax system of transfer pricing

    之後，針對aa精機（廣州）有限公司存在的嫌疑，要求其提供關聯企業的再銷售價格等資料，通過分析這些資料發現aa廣州存在轉讓定價的證據，最後按照合理的原則實施稅務調整。總體來講，我國的轉讓定價稅制尚未完善，比如說法律法規還比較缺乏、信息收集渠道狹窄、審計方法單一等。這些方面還要待稅務機關採取預約定價等方法去逐步完善。
  13. Ou can ' t give them as gifts, and due to restrictive antipiracy software, you can ' t lend them out or resell them

    你不能當作禮物送給他們，由於限制性反盜版軟體，你不能借出或轉售它們。
  14. At the same time, a series of development trend in organization structure innovation under the information environment has been put forward : flat model is the basis of organization structure optimization ; flexibility not only is beneficial to organization creation, innovation and accelerating reaction speed, but also strengthens organization ' s control centripetal force during the process of being operated continuously. it has rapid adjusting ability in time according to unexpected results of predictable change ; networking can not only decrease internal management cost and realize integration between supply chain and sale chain in worldwide, but also realize enterprise " s completely authorized managemen in order to promote substantial leap in enterprise economic benefit ; virtual model is centralizing limited resources on high additional value function and making low additional value virtual in order that the largest resource support can be obtained in the lowest cost and the whole organization is operated in the most effective way for adapting to market " s rapid change with high elasticity ; creating learning pattern in organization makes enterprise expand the width and depth of information being exchanged with the outer so as to keep enterprise in an unassailable position

    提出信息化環境下組織結構創新的一系列發展趨勢：扁平化是組織結構優化的基礎；柔性化既有利於組織的創造、革新、加快反應速度，又能使組織在不斷磨合中加強控制的向心力，具有適時根據可預期的變化的意外結果迅速調整的能力；網路化不僅減少了內部管理成本、實現了企業全世界范圍內供應鏈與銷售環節的整合，而且實現了企業充分授權式的管理，極大地促進了企業經濟效益，實現質的飛躍；虛擬化是將有限的資源集中在附加值高的功能上，而將附加值低的功能虛擬化，以最小的代價獲得最大的資源支持，從而使整個組織以最有效的方式運轉，以高彈性化來適應市場的快速變化；創建學習型組織，使企業拓展了與外界進行信息交流的廣度和深度，使企業立於不敗之地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書