轉眼不見 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnyǎnbùjiàn]
轉眼不見 英文
in the twinkling of an eye it ceases to exist [disappears]
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 轉眼 : 1. （形容一剎那的時間） in the twinkling of an eye; in an instant; in a flash 2. （眼球的旋轉運動） vergence
  1. I started up in the greatest hast imaginable, and in a trice clapt my ladder to the middle place of the rock, and pull d it after me, and mounting it the second time, got to the top of the hill, the very moment, that a flash of fire bid me listen for a second gun, which accordingly, in about half a minute i heard ; and by the sound, knew that it was from that part of the sea where i was driven down the current in my boat

    聽到槍聲后，我一躍而起，轉眼之間就把梯子豎在半山上，登上半山的坡坎后，又把梯子提起來架在坡坎上，最後爬上了山頂。就在這一剎那，我又看見火光一閃，知道第二槍又要響了果然不出所料，半分鐘之後，又聽到了槍聲。從那聲音判斷，知道槍聲正是從我上回坐船被急流沖走的那一帶海上傳來的。
  2. His little man - o - war top and unmentionables were full of sand but cissy was a past mistress in the art of smoothing over life s tiny troubles and very quickly not one speck of sand was to be seen on his smart little suit

    小小的水手帽和褲子上沾滿沙子。然而西茜卡弗里少女老成，是舒解生活中小煩擾的能手。轉眼之間，他那身漂亮衣服上就連一粒沙子也看不見了。
  3. They all looked up at us as we came in, and the woman seemed to turn her face towards the fire, as if to hide her bruised eye; nobody gave us any welcome.

    我們進去的時候，他們都抬起頭來看；那個女人把臉轉過去對著爐火，好象不願意讓我們看見她瘀黑的眼睛；誰也不跟我們打招呼。
  4. That 's fantastic. he 's vanished in the twinkling of an eye.

    他怎麼一轉眼就不見了，真見鬼。
  5. Something passed her, all dressed in white, and vanished - a great black dog behind him - three loud raps on the chamber door - a light in the churchyard just over his grave, etc., etc

    「有個東西從她身邊經過，一身素裝，轉眼就不見了」 「一條大黑狗跟在後面」 「在房門上砰砰砰」敲了三下「墓地里一道白光正好掠過他墳墓」等等等等。
  6. " something passed her, all dressed in white, and vanished " - - " a great black dog behind him " - - " three loud raps on the chamber door " - - " a light in the churchyard just over his grave, "

    "有個東西從她身邊經過，一身素裝，轉眼就不見了」 ? ? "一條大黑狗跟在後面」 ? ? "在房門上砰砰砰」敲了三下? ? "墓地里一道白光正好掠過他墳墓」等等等等。
  7. See the stone set in your eyes, see the thorn twist in your side, i wait for you, sleight of hand and twist of fate, on a bed of nails she makes me wait, and iwait. . without you

    見到你眼中寶石般的光採，見到使你憂悶的煩惱，我等著造化弄人，時來運轉，她使我在釘床上等待，我等待… …你不在。
  8. As i turned my eyes to the elder brother, i saw him looking down at this handsome boy whose life was ebbing out, as if he were a wounded bird, or hare, or rabbit ; not at all as if he were a fellow - creature

    我轉過眼去看那位哥哥，只見他低頭望著這個英俊少年的生命在消逝，只如看著一隻受了傷的鳥或兔，一點也不像看著跟他相同的人類。
  9. If unfortunate incomes face to face with an adversary, has been miserable, always somevehicle but actually goes back, on such dangerous road, is openingalso with trepidation, let alone but actually has opened, when inback - draft mirror sometimes from the start on blind road, 360 bigextension, in the mirror sees is two scleras boundless, ha - ha

    要是不幸在狹路相逢，就慘了，總有一輛車得倒回去，在這樣的險路上，正開還提心吊膽，別說倒開了，倒車鏡里有時壓根就看不到路， 360度大轉時，鏡里看見的是兩眼白茫茫，呵呵。
  10. The virtual banking is an operation web site for the dummy banking services on internet. it provides invisible electronic bank for clients lying at wide positions by internet, such as query operation, fund transformation, payment and other hundreds of banking services. it is the hot financial research domain, and also the inevitable developing trend of the traditional banking

    虛擬銀行（ virtualbanking ）是指在internet上設立虛擬的銀行服務業務站點，通過internet向位於不同地理位置的客戶提供包括業務查詢、資金轉移、帳單支付和其他幾十種銀行業務服務與銀行產品的、用肉眼看不見的電子化銀行，是目前金融業的研究熱點，也是傳統銀行必然的發展趨勢。
  11. Said alice in a tone of delight, which changed into alarm in another moment, when she found that her shoulders were nowhere to be found : all she could see, when she looked down, was an immense length of neck, which seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves that lay far below her

    愛麗絲高興地說，可是轉眼間高興變成了恐懼。這時，她發現找不見自己的肩膀了，她往下看時，只能見到了很長的脖子，這個脖子就像是矗立在綠色海洋中的高樹桿。
  12. But with january quickly disappearing, it ' s time for our midseason awards

    不過，轉眼現在一月就見底了，是時候來個賽季中期評估了。
  13. You said i could not shed a tear, you want me to remember your smiling face, yet in split second while to turn away, i saw your soring eyes

    你說我不可以掉眼淚，你要記住我最美的笑臉，但我卻在你轉身的瞬間，看見了你紅了雙眼。
  14. Choose c : love sometimes just as your game of going hunting, missed this one before one ' s eyes, your canthus will catch a glimpse of nearby soon, there is another new prey, the mental state can be changed quickly, target can change the love clear - cutly fast and too

    選擇c ：愛情有時就像你的狩獵游戲，錯過了眼前的這個，你的眼角馬上就瞥見不遠處，還有另一個新獵物，心境可以轉換得很快，戀愛對象也能換得又快又乾脆。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書