轉移的產權 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnyídechǎnquán]
轉移的產權 英文
transferred title
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 轉移 : 1 （改換位置） shift; transfer; divert 2 （改變） change; transform 3 [醫學] （擴散） metastasis;...
  1. In a cif contract title to the goods is conditionally transferred to the buyer on delivery of the bill of lading.

    在CIF契約中，貨物的產權于交付提單時有條件地轉移給買方。
  2. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  3. The writer recognizes that as well to should include the concordat the occasion, quanta that establish him also infringement not default the square ' s proper avail, non obstinate this fraction the avail and does not occupy the point, and deny their entity but the non possums, for example the corporeal have the minor faults, treaty about body breach of warranty the etc. ultimately is a treaty about the negligence responsibility is an infringement reliance avail, the writer recognize and should include the modern law of contract of proper avail, quanta to have the infringement

    最後就是締約過失責任是只侵犯了信賴利益嗎，筆者認為應該包括固有利益，因為現代契約法有侵權法向合同法轉移的情況，其根源就是侵犯的包括固有利益。再次是關于預期違約責任的一些問題，預期違約來源於英美法系，對于預期違約的概念國內有三種，筆者認為它的定義是在合同締結之後至合同履行期到來之前產生的履約危險加以救濟的法律制度。
  4. Answer : need to refer through forensic on sale : ( 1 ) " estate move registers requisition " ; ( 2 ) contest awards person portion to prove ; ( 3 ) auction clinchs a deal proof of money of confirmation, paid auction ; ( 4 ) court court decision, ruling or intercessory book, assistance carries out advice note ; ( certificate of 5 ) former property right, people court fails to call in in handle a case of card of former property right, need to be in with forensic name " shenzhen special zone signs up for " or " shenzhen business signs up for " announcement becomes invalid ; ( 6 ) is like estate of place on sale is administration delimits unplug, of derate price, need to refer agreement of the complement that use the land and paid paragraph proof

    答：通過法院拍賣的需提交： （ 1 ） 《房地產轉移登記申請書》 ； （ 2 ）競授人身份證實； （ 3 ）拍賣成交確認書、付清拍賣款證實； （ 4 ）法院判決、裁定或調解書、協助執行通知書； （ 5 ）原產權證書，人民法院在辦案中未能收回原產權證的，需以法院名義在《深圳特區報》或《深圳商報》公告作廢； （ 6 ）若所拍賣的房地產是行政劃拔、減免地價的，需提交用地補充協議和付清地款證實。
  5. The accrued benefits derived from the mandatory contributions in a mpf scheme cannot be used to settle any judgement debts, or be used by the scheme members or on their behalf for any charge, pledge, lien, mortgage, transfer, or assignment of alienation

    由強制性供款產生而在強積金計劃內的累算權益，不能在抵付債項裁決時提取，亦不得以計劃成員或其名義作為押記、質押、留置權、按揭、轉移、轉讓或讓與。
  6. In the second part, i elicit the purposes of the system : to regulate the power of the fund manager and protect the interests of the fund unit holders. only by doing so can we realize the function of the trust system in the aspects of the transfer and management of assets and the concentration of capital

    第二部分主要闡述設立利害關系人交易監管制度的目的在於對基金管理人的權力進行監控以保障基金單位持有人的利益，從而有利於財產轉移、財產保障以及資本聚集等信託制度功能的實現。
  7. On the one hand, it points out the socialized company results in the separation of rights for management and rights for possession and the separation of material capital and labor capital. thus, there rises the relationship of appointed agencies and the interior power shifts, which lead to the moral risk for the management of a company

    指出公司社會化導致「經營權與所有權」 、 「物質資本與人力資本」的分離，形成委託代理關系，公司內部權力重心的兩次轉移導致了「內部人控制」局面，產生了公司經營的道德風險。
  8. " true sale " requires that all rights, risks or control rights be transferred altogether to spv from the originator, in the process of which due attention should be paid to avoid the occurrence of the revocable transaction risk, the recharacterisation risk and the commingling risk. the constructing of spv featuring " bankruptcy - remote " requires that efforts should be made to isolate spv from both the risk of bankruptcy of itself and that of the originator, and prevent the occurrence of " substantive consolidation ", which re - categorizes the transferred assets into bankrupt assets, while disregarding the form of spv being company, partnership or trust

    資產的「真實銷售」 ，要求將資產池的權益和風險或控制權一併從發起人處轉移給spv ，並注意防範可撤銷風險、重新定性風險、資產混合風險的發生： 「破產隔離」 spv的組建，要求無論spv採用公司、合夥或者信託形式，都要注意隔離自身破產風險和發起人破產風險，防止發生「實體合併」 ，使已轉移的資產重新歸併到發起人的破產財產中。
  9. If a shareholder makes his capital contribution in cash, he shall deposit in full the amount of such cash capital contribution into a temporary bank account opened for the contemplated limited liability company ; if capital contribution is made in the form of tangible goods, industrial property, non - patented technology or land use rights, the appropriate transfer procedure for the property rights therein shall be carried out in accordance with the law

    股東以貨幣出資的，應當將貨幣出資足額存入準備設立的有限責任公司在銀行開設的臨時帳戶；以實物、工業產權、非專利技術或者土地使用權出資的，應當依法辦理其財產權的轉移手續。
  10. “ delivery ” with respect to instruments, documents of title, chattel paper or certificated secunties means voluntary transfer of possession

    「移交」涉及文據、產權文件、動產證書或證券證明，指自願轉移對上述文件的佔有。
  11. Financial - components approach focuses on control and differentiates derecognition of transferred asset from recognition of new financial instruments arising from securitization. it is preferable to the traditional mode, but the inconsistencies and inevitable quantities identification also exists in the approach. comparing to this, continuing involvement approach which focuses on " no continuing involvement " and allows the transfer accounted for as part - sale will delimitate that limitations

    美國現行的金融合成分析法將「控制權轉移」作為銷售確認的判斷標準，並且將轉讓資產的終止確認和轉讓所產生的新的金融工具的確認區分開來，克服了傳統會計確認模式的缺陷，但是在具體運用「控制」概念時缺乏內在的一致性，且無法避免「相對數量」的判斷。
  12. After the transfer of a financial asset, if the transferor only retains the priority to repurchase the right of financial asset at its fair value ( when the transferee sells the financial asset ), it shall stop recognizing the transferred financial asset

    （二）轉出方在金融資產轉移后只保留了優先按照公允價值回購該金融資產的權利的（在轉入方出售該金融資產的情況下） ，應當終止確認所轉移的金融資產。
  13. This paper begins with a summary of m & a and briefly reviewed the foreign and domestic m & a history. it holds that m & a is a purposeful transaction behavior between market bodies concerning the transfer of part or full property rights accompanied by that of assets ownership

    本文首先是並購概述，簡要回顧了國外和我國並購的歷史，認為並購是市場主體之間為了某種目的而發生的、伴隨資產所有權轉移的部分或全部企業產權交易行為。
  14. Pta is used to examine environmental liability of the property before property transfer ; cpa to check environmental performance for whole process of production ; and emsa to establish & audit an organization ' s environmental management system ? ? a system of whole responsibilities for environmental performance implementing iso 14000. among the three, pta played an important role in the development of ea. the lands are one of the important resources of the national economy and the social development, one of the basic elements of the global ecological system

    房地產交易審計的對象是房地產，它是在房地產交易前對所有權發生轉移的財產即房地產進行環境負債的評價，或由於其它經濟或社會原因需要對房地產進行環境負債的評價；清潔生產審計的對象是整個產品生產過程，它是生命周期評估的延伸，是進行其他環境審計的技術基礎；而環境管理體系審計針對的是企業的環境管理體系，它是其他環境審計實施成果能夠延續的保證。
  15. Normally, the title to the goods does not pass to the buyer until the draft is paid or accepted by the buyer

    在買方支付或者承兌匯票之前，貨物的產權通常尚未轉移給買方。
  16. In a cif contract title to the goods is conditionally transferred to the buyer on delivery of the bill of lading

    在cif契約中，貨物的產權于交付提單時有條件地轉移給買方。
  17. Article 159 any sponsor or shareholder of a company who, in violation of the provisions of the company law, makes a false capital contribution by failing to pay the promised cash or tangible assets or to transfer property rights, or surreptitiously withdraws the contributed capital after the incorporation of the company shall, if the amount involved is huge, and the consequences are serious, or if there are other serious circumstances, be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention and shall also, or shall only, be fined not less than two percent but not more than 10 percent of the false capital contribution or of the amount of the capital contribution surreptitiously withdrawn

    第一百五十九條公司發起人、股東違反公司法的規定未交付貨幣、實物或者未轉移財產權，虛假出資，或者在公司成立后又抽逃其出資，數額巨大、後果嚴重或者有其他嚴重情節的，處五年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處虛假出資金額或者抽逃出資金額百分之二以上百分之十以下罰金。
  18. The main conclusions of the dissertation are as followed : ( 1 ) the so - called " credit " is a property transaction based upon trust, ensured by contracts, and lasting for a considerable period

    論文的主要觀點有： （ 1 ）信用是建立在信任基礎之上以契約為保障且有一定時間間隔的產權交易行為，其基本特徵為「價值的單方面轉移」 。
  19. The sum of consideration received from the transfer, and the accumulative amount of the changes of the fair value originally recorded in the owner ' s equities ( in the event that the financial asset involved in the transfer is a financial asset available for sale )

    （二）因轉移而收到的對價，與原直接計入所有者權益的公允價值變動累計額（涉及轉移的金融資產為可供出售金融資產的情形）之和。
  20. The sum of consideration of the portion whose recognition has been stopped, and the portion of the accumulative amount of the changes in the fair value originally recorded in the owner ' s equities which is corresponding to the portion whose recognition has been stopped ( in the event that the financial asset involved in the transfer is a financial asset available for sale )

    （二）終止確認部分的對價，與原直接計入所有者權益的公允價值變動累計額中對應終止確認部分的金額（涉及轉移的金融資產為可供出售金融資產的情形）之和。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書