轉賣給 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnmàigěi]
轉賣給 英文
resell
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 賣 : Ⅰ動詞1 （拿東西換錢） sell 2 （出賣） betray 3 （盡量用出來; 不吝惜） do one s best; exert to the...
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 轉賣 : resell; subpurchase
  1. They could reap the profits of land speculation by selling this farmland to rich and acquisitive landlords.

    他們可以把土地轉賣給那些富有而又極想擴大自己土地的地主，從中賺取土地投機的利潤。
  2. After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course

    財產保險合同生效后，作為保險標的的保險財產及其有關利益，會由於買賣、贈予、繼續等情況的發生而轉移，保險標的轉讓后，保險利益當然會隨之轉移給保險標的的受讓人。
  3. Fellow travellers create bubbles, when markets become dominated by the belief that you can sell on anything you buy at a higher price to someone else

    「你買的任何東西都能以更高價格轉手賣給別人」 ? ?當這種信念在市場上占據主導地位時，跟風者就會創造出泡沫。
  4. Among other irremediable reasons because we had not remembered a lien against the house that would not be taken care of until many years later, when a firm sale was made at last

    有好些根本上的原因，其中之一是，我們一直沒想起來這房子還得等很久才會徹底賣給我們，在那之前有條房產留置權不準我們轉手。
  5. Gudjohnsen moved to catalonia in the summer from the premiership champions and will return to west london for the first time when the teams meet in the champions league next week

    古德約翰遜在今年夏天被衛冕冠軍賣給了加太羅尼亞人，而下周的這場冠軍聯賽第三輪的比賽將是他轉會后第一次回到西倫敦。
  6. It takes balls, stealing my cocaine and trying to sell it back to me

    偷我的可卡因再轉賣給我是需要勇氣的
  7. I sell only on the condition that the buyer does not transfer the property to a company at a higher figure.

    我賣的唯一條件是，買主不得以高價把資產轉手倒賣給別的公司。
  8. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  9. The general rule is that risks and costs pass from the seller to the buyer once the seller has delivered the goods to the point and place named in the trade term

    通常的規則是，風險和費用自賣方將貨物交付到貿易條件指定地點是從賣方轉移給買方。
  10. Pa ing of risks and costs ? the general rule is that risks and costs pa from the seller to the buyer once the seller has delivered the goods to the point and place named in the trade term

    風險和費用的轉移?通常的規則是，風險和費用自賣方將貨物交付到貿易條件指定地點是從賣方轉移給買方。
  11. Passing of risks and costs ? the general rule is that risks and costs pass from the seller to the buyer once the seller has delivered the goods to the point and place named in the trade term

    風險和費用的轉移?通常的規則是，風險和費用自賣方將貨物交付到貿易條件指定地點是從賣方轉移給買方。
  12. Under the condition that the document of title to the goods is issued, the buyer ' s acquisition of the document of title will not affect the seller ' s right of stoppage in transit. but if the buyer transfers the document of title to a third party and the transfer is for value and in good faith, the seller will forfeit his right to exercise stoppage in transit and may not exercise his right. if the carrier detains the goods because of the non - payment of the freight, the seller should firstly pay the freight to the carrier so that the basis for the carrier to exercise his right of lien on the goods will not be established, and then exercise his right of stoppage in transit

    當貨物處于運輸途中並且沒有簽發代表貨物的物權憑證時，買方未經賣方許可處置貨物並不影響賣方的中途停運權，賣方仍然可以對貨物行使中途停運權；在簽發了代表貨物的物權憑證的情況下，買方取得該物權憑證也不影響賣方的中途停運權，但是如果買方已將該物權憑證轉讓給善意的、支付了對價的第三人時，賣方即不再享有該權利；在運費未付承運人留置貨物情況下，賣方須先向承運人支付運費，令承運人喪失行使留置權的基礎，才可行使其中途停運權。
  13. They poison yao s younger brother to death and sell his wife, yang suzhen, to a textile merchant, yang chun

    田氏夫婦圖謀財產，毒死弟姚廷美，又將弟媳楊素貞轉賣給布商楊春。
  14. As soon as the servant was delivered alive at an american port, the contract was sold to a planter or merchant

    一旦服役者被活著運抵美洲港口，合同就被轉賣給種植園主或商人。
  15. Juventus have netted themselves almost ? 17m from real madrid for fabio cannavaro and emerson, the old lady have confirmed

    從尤文圖斯網站了解到他們一共接近1700英鎊把卡納瓦羅和埃莫森轉賣給皇家馬德里在老婦人得到進一步的確認
  16. In other cases, poor transportation networks prevent food from being easily or quickly delivered to drought areas, while in some instances, farmers would rather sell their surplus food to private agents, who offer higher prices than governments

    其他方面，糟糕的運輸網路導致糧食運輸不便不快，同時，農民們也偏於轉賣給私人代理商，因為他們出價比政府高。
  17. The french people, who tend to wear their cultural hearts on their sleeves, howled about yankee cultural imperialism when disney managed to buy 1, 950 hectares ( 4, 400 acres ) of prime farmland for a fraction of the market price after the government used its right to eminent domain to find mickey and his friends a home

    當法國政府行使它的徵用權，將一塊1950公頃的主要農用地以遠遠低於市價轉賣給迪斯尼時，擁戴自己文化的法國人群起抗議美國文化的入侵。
  18. The total sales include : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents and social groups for their consumption ; ( 2 ) commodities so ld to establishments in industry, agriculture, construction, transportation, post and telecommunications, wholesale and retail trades, catering trade and public utility for their production and operation ; ( 3 ) commodities sold to wholesale an d retail establishments for re ? selling, with or without further processing ; and ( 4 ) commodities for direct export to other countries

    商品銷售總額包括： （ 1 ）售給城鄉居民和社會集團消費用的商品； （ 2 ）售給工業、農業、建築業、運輸郵電業、批發零售貿易業、餐飲業、服務業等作為生產、經營使用的商品； （ 3 ）售給批發零售貿易業作為轉賣或加工后轉賣的商品； （ 4 ）對國（境）外直接出口的商品。
  19. Article 67 if the contract of sale involves carriage of the goods and the seller is not bound to hand them over at a particular place, the risk passes to the buyer when the goods are handed over to the first carrier for transmission to the buyer in accordance with the contract of sale

    如果銷售合同涉及到貨物的運輸，但賣方沒有義務在某一特定地點交付貨物，自貨物按照銷售合同交付給第一承運人以轉交給買方時起，風險就移轉到買方承擔。
  20. The giallorossi sold star defender cristian chivu to inter earlier in the summer, but have set about replacing him with the additions of brazilian pair juan and cicinho

    今年夏天早些時候羅馬將明星后衛齊沃賣給了國際米蘭，但轉入巴西人胡安和西西尼奧作為補充以代替他的位置。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書