轟轟烈烈 的英文怎麼說

中文拼音 [hōnghōnglièliè]
轟轟烈烈 英文
（do things） with vigour and vitality; on a grand and spectacular scale; vigorous; dynamic
  • 轟 : Ⅰ象聲詞（指雷、炮擊等發出的巨大聲音） bang; boom Ⅱ動詞1 （雷鳴; 轟擊; 爆炸） rumble; bombard; exp...
  • 烈 : Ⅰ形 （強烈; 猛烈） strong; violent; intense 2 （剛直; 嚴正） staunch; upright; stern Ⅱ名詞1 （為...
  • 轟轟 : 1. （形容雷聲、爆炸聲、機器聲等） booming sound; roaring sound 2. （形容氣魄雄偉、聲勢浩大） in a grand fashion; with grandeur
  1. But if you still refuse to bury your broken heart, or force someone to " fix " it - - if you just experience the crash landing in all its gory glory, you ' ll create a miracle

    但，如果你還拒不將一顆破碎的心埋起來，或拒不去迫使某人」修補「它- -如果你」轟轟烈烈地「體驗了這次碰撞著陸，一個奇跡就會產生。
  2. Life, life, juniority of time, i return so of look forward to, but now then of i, be being not so magnificent and victorious either. sad laughably as well or wretchedness

    生活啊，人生啊，年少的時候，我還那樣的嚮往，可是而今的我，在也不那樣轟轟烈烈啦可悲可笑亦或可憐！
  3. Since metaphase and anaphase in the 1990 ' s, enterprise groups " m & a are frequent in the domestic and international economic lives. lots of them are astounding incipiently, but not sound operation after 3 or 5 years, just short - term refulgence

    自上世紀90年代中、後期以來，企業集團並購案在國內外經濟生活中頻乃發生，很多是起初轟轟烈烈， 3 、 5年後偃旗息鼓，曇花一現，譬如宜昌猴王集團、濟南中國輕騎集團、鄭百文集團等。
  4. Big news is that black is making a big comeback

    一大熱點就是黑色又要轟轟烈烈地回來了。
  5. If only they can find the guiding light to fame and fortune, then life will be fine again

    兩人心裏只有一個希望，只要能轟轟烈烈的威一次，便不枉此生。
  6. In this paper, a thorough analysis of the institutionalized education is provided, which may help to give some valuable instructions and inspiration about the dynamic reform of school education

    對制度化教育的全面解讀，可以給正在轟轟烈烈進行的學校教育改革以有價值的指導與啟示。
  7. Heroism, and noise, and fashion are all against him.

    英雄主義、轟轟烈烈、衣著入時都與他無緣。
  8. This has been due to the redistribution of wealth and to the production campaigns carried out with an intensive vigor, especially during the last two years

    其主要原因在於實行了財富的重新分配，並開展了轟轟烈烈的大生產運動，特別是在抗戰的最後兩年。
  9. Leo : keep usually to keep to of leo cans not stands most to all hide the words in the heart bottom, stuffy don ' t utter a word, and then be not good at cancer of [ with ] communication, but you meet this type of people always again, you want to come to a magnificent and victorious in love, however cancer can ' t provide, this lets you perplex very much

    獅子座：向來直來直往的獅子座最受不了把話都藏在心底、悶不吭聲，又不擅溝通的巨蟹座，但你又老是遇到這類的人，你想要來一場轟轟烈烈的戀愛，可是巨蟹座的都不能提供，這讓你很困擾。
  10. At the post - revolutionary age the booming rural political movement shaped the political psychological features of peasants

    在繼續革命年代，轟轟烈烈的鄉村政治運動塑造了這個時代的農民政治心理特性。
  11. In order to guide the masses lu actively join in this grand and spectacular movement, the leaders adopted the manner of political mobilization, which is fit for the national conditions of china, to fully arouse the masses " initiative and stimulate the political enthusiasm hidden in them. this provided a widespread and far - reaching mass basis for the leadership of cpc

    為了引導群眾積極投身於這場「轟轟烈烈」的運動，領導者採用了適合中國國情的政治動員方式來充分調動群眾的積極性，激發隱藏在群眾中的政治熱情，並以此作為黨的領導的廣泛而深厚的群眾基礎。
  12. Jo's ambition was to do something very splendid.

    裘的志向是想轟轟烈烈地大幹一番。
  13. John had a rough time last night

    約翰昨晚好像挺轟轟烈烈的樣子。
  14. Pop a few up in the air and have a really big forth of july ?

    想射他幾顆上去，搞一場轟轟烈烈的美國國慶？
  15. I mean, it ' s not like we ' ve got some big romance going on or anything

    我們之間不可能有什麼轟轟烈烈的愛情發生
  16. His great dream was to be a lover, an adventurer, you know

    他最大的夢想就是擁有一段轟轟烈烈的愛情，一次冒險
  17. You have been " beggars " for a long time and have become used to it

    當乞丐好久習慣了，那裡敢轟轟烈烈做什麼呢？
  18. That ' s more like it ! shrek and donkey, on another whirlwind adventure

    太好了！史萊克和唐基，又一場轟轟烈烈的冒險
  19. That ' s more iike it ! shrek and donkey, on another whirlwind adventure

    太好了！史萊克和唐基，又一場轟轟烈烈的冒險
  20. She burned furiously, mournful and imposing like a funeral pile kindled in the night, surround - ed by the sea, watched over by the stars

    船轟轟烈烈地燃燒著，極為悲壯，恰似在黑夜裡點燃的火葬柴堆，由大海護衛，由星星照看。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書