辜負 的英文怎麼說

中文拼音 [gūfù]
辜負 英文
let down; wrong; fail to live up to; be unworthy of; disappoint
  • 辜 : 名詞1. （罪） crime; guilt 2. （姓氏） a surname
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  1. He betrayed his friend 's confidence.

    他辜負了朋友的信任。
  2. In the morning, catherine learnt my betrayal of her confidence.

    早晨，凱瑟琳知道我辜負了她的信賴。
  3. All we heard in the dreadful weeks that dragged on until the sixth army surrendered and indeed until he shot himself in the bunker in 1945 was how we generals had failed him.

    在那以後的幾個漫長難熬的星期里，一直到第六軍投降，甚至直到一九四五年他于絕望中自殺，我們聽到的全是我們的這些將軍如何辜負了他。
  4. Only the best sound and recording chosen to satisfy your captious ears, and best songs selected from thousands of songs to produce this hi - end album, which is absolute a hard work, and can be called the hope project of beautiful sound, the best music project

    極致美聲，與你分享，不管是爵士樂民謠美聲或是純凈之聲，我們都堅持呈現最好的聲音和最好的錄音，絕對不辜負你的耳朵。我們集音樂之大成，從上千首的歌曲中挑選做成這個發燒人聲的精選專輯。
  5. She and her friends, including a photographer and newly met debt - collecting agent lim, try their best to root for the " truth " behind peter s death

    演員組合併沒有辜負好劇本，黃秋生梁家輝像兩座不動的山，你來我往互相交戲。
  6. He did not answer the expectations of his friends.

    他辜負了朋友們的期望。
  7. They'll consider it a breach of hospitality.

    他們會認為這是辜負了他們的好意。
  8. Keith felt unequal to the effort.

    基思覺得辜負了這番努力。
  9. Commanding officer and lieutenant general to hong kong unit wang jitang indicated in his speech that : pla to hong kong will entrust with the motherland and people ; never let the hong kong people down ; abide the common law and station troops law ; sustain the government of sar to obey the laws ; carry out the defending affair, and make contribution to the great policy of " one country two system " and the long term prosperity of hong kong

    駐港部隊司令員王繼堂中將在致辭中表示，駐軍將牢記祖國和人民的囑托，不辜負香港同胞的期望，嚴格遵守《基本法》和《駐軍法》 ，積極支持特區政府依法施政，忠實履行香港防務，努力為實踐「一國兩制」偉大方針、維護香港長期繁榮穩定作出新的貢獻。
  10. Quoting a who expert as saying that the world would continue to depend on hong kong to play an important neighbourly role in regional and global public health, dr leung said the chp would certainly make the firmest pledge to live up to the expectation of the global community

    梁賢醫生引述一名世界生組織專家的說話，指出國際社會將會繼續倚重香港于地區及全球公共健康方面，肩負守望相助的重要鄰里角色。梁醫生表示生防護中心亦可就此作出最堅定的承諾，不會辜負全球社會的厚望。
  11. We will live up to what our patty expects of us

    我們決不辜負黨對我們的期望。
  12. Every girl is a tearless angel, angel has tear when she fall in love with a boy, as the angel tear dropped on to the earth, every boy should not let your girl down, as she gave up the entire heaven because of you

    每個女孩都是一個無淚天使，當天使愛上男孩便有了眼淚，天時落淚墜入凡間，所以每個男孩都不該辜負你的女孩，因為他曾為你放棄了整個天堂。
  13. I have never been unfaithful to you or your schooling.

    我從來不曾辜負過您和您給我的教訓。
  14. The united nations organization has not, so far, justified the hopes which the people of the world set on it

    到目前為止，聯合國辜負了世界人民寄予的希望。
  15. We must never be unworthy of our teachers' untiring and sincere teachings.

    我們決不要辜負老師的諄諄教導。
  16. She was not so unwilling to comply with their brother's proposal.

    她不便太辜負她們兄弟的一番盛意。
  17. This victory will conclude our campaign, and we can return to winter quarters, where we shall be reinforced by fresh forces now being formed in france ; and then the peace i shall conclude will be one worthy of my people, of you and me

    這次勝利將結束我們的出征，我們就能回到冬季駐扎地，在此處遇見法國組建的新近到達的法國軍隊，屆時我所簽訂的和約將不辜負我的人民，不辜負你們，也不辜負我。
  18. The atayal learned from there natural evironment everything they needed to know in order to flourish for generations

    但是，人類的貪念辜負了大自然的賜與，現在都要用勞力才能換取溫飽。
  19. But the bay was as good as frome ' s word, and we pushed on to the junction through the white, wild scene

    但是那老栗馬不辜負弗洛美的話，我們在漫天風雪之中到達了車站。
  20. One who betrays one ' s country, a cause, or a trust, especially one who commits treason

    賣國者，叛徒背叛某人的祖國、事業或辜負信任的人，尤指犯叛國罪的人
分享友人
分享到 Line

分享到臉書