辟言 的英文怎麼說

中文拼音 [bìyán]
辟言 英文
go away because of an offensive statement
  • 辟 : 辟Ⅰ名詞1 [書面語] （君主） monarch; sovereign; ruler 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （排除）...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  1. " for an uvre of universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity, which has opened new paths for the chinese novel and drama

    其作品的普遍價值，刻骨銘心的洞察力和語言的豐富機智，為中文小說和藝術戲劇開辟了新的道路
  2. Soul mountain ) together with other writings as " an oeuvre of universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity, which has opened new paths for the chinese novel and drama "

    諾貝爾獎新聞公報贊譽高先生的代表作《靈山》和其他作品具有普世價值、刻骨銘心的洞察力和語言的豐富機智，為中文小說藝術和戲劇開辟了新的道路。
  3. Professor chern was awarded the shaw prize in mathematical sciences 2004 for his initiation of the field of global differential geometry and his continued leadership of the field, resulting in beautiful developments that are at the centre of contemporary mathematics, with deep connections to topology, algebra and analysis, in short, to all major branches of mathematics of the last sixty years

    二零零四年邵逸夫數學科學獎授予陳省身教授，以表彰他開辟整體微分幾何學的成就。整體微分幾何學的精妙發展占著當代數學的核心，與拓樸學、代數學和分析學，簡而言之，與過去六十年數學的所有主要范疇都有密切關連。
  4. A spokesman for south korea ' s president roh moo - hyun tried to dampen the rumours on friday when asked if cash had been paid

    韓國總統盧武玄得新聞發言人周五辟謠指出支付贖金得傳聞純屬捏造。
  5. The function of effectiveness of refuting seismic rumor for a given period of time in alleviating its influence on society

    辟謠時效在減輕地震謠言對社會影響的作用
  6. Stevie davies ' introduction [ in ] [ 3 ] this edition is rich with insight about bronte ' s life and the creation of this classic novel

    戴惟思為新版寫的導言?對勃朗特的生活及這部經典小說?鞭辟入裡?見解深厚。
  7. It is critical to its core business for a container line company to ensure the profit from its operated container lanes

    對於一家開辟並經營若干條集裝箱班輪航線的船公司而言，每條航線的經營效果，直接關繫到其主營業務的效益。
  8. According to foreign and domestic linguistic research results, although discourse analysis is a comparatively new field and there are still considerable gaps in our knowledge about it, some theories in the field such as schema, cohesion, etc are critically important in enhancing the readers " comprehension ability and improving their communicative competence

    國內外的語言學研究成果表明，語篇分析雖然只是一門新興的學科，人們對它的研究尚不完善，但它卻為外語教學尤其是閱讀理解教學開辟了新的思路。語篇分析中的某些理論，如銜接、圖式和語篇體裁分析模式，對讀者閱讀理解能力的提高和交際能力的增強尤為重要。
  9. The essay aims to reach a conclusion that the traditional market models are hard to meet the needs of current market, or hard to explore new customer markets as well as preserve the occupied market, through integrating group ’ s aa external environment, internal capacities, analysis of current management situations and the analysis of comparison with other competitors, therefore, it is crucial to introduce the ideas and methodologies of customer - value - oriented relationship - marketing strategy

    本文旨在結合aa集團的外部環境、內部能力、經營現狀分析以及與競爭對手的比較分析等，得出傳統的價格競爭營銷模式難以適應市場的需要，換言之，難以保持已有的客戶市場，更不可能開辟新的客戶市場，因此我們主張引入以客戶價值為核心的關系營銷管理模式。
  10. For land use proposals, the study stresses the importance of exploring opportunities for providing public transport terminii or interchanges on the fringe of core pedestrian areas to reduce penetrating traffic so as to increase the scope for pedestrianised streets and small public piazzas

    就土地用途建議而言，研究強調應尋求機會，在核心行人區邊緣辟設公共交通總站或交匯處，以減少區內的交通，增加行人專用街道和小型公眾廣場的空間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書