辨重 的英文怎麼說

中文拼音 [bānzhòng]
辨重 英文
benju
  • 辨 : Ⅰ動詞（辨別; 分辨; 明察） distinguish; discriminate; differentiate; recognize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  1. Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

    其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。
  2. Because it is impossible to adjust the air bearing absolutely balance, the difference between mass center and rotation center must lead to a notable gravity disturbance torque. in the process of identification, modeling and identification of gravity disturbance torque is considered, and an extended kalman filter is educed for identifying air bearing inertia matrix and gravity disturbance torque, and then the algorithm is validated

    由於氣浮臺平衡調試方法和手段的限制，實驗過程中氣浮臺質心與轉動中心有一定的位置偏差，必將導致較大的重力干擾力矩，在辨識演算法的推導過程中，重點考慮了重力干擾力矩的建模和參數辨識問題，推導了氣浮臺的轉動慣量和重力干擾力矩辨識的擴展卡爾曼濾波演算法，並對演算法進行了數學模擬和全物理模擬驗證。
  3. Besides, the legislation of criminal scout behavior is amphiboles, also with the improper setting mode of governor organization and the procedural deficiency in criminal scout. only one kinds of criterion of distinguishing the public security organ ’ s double behaviors is not enough to answer the question and to solve the problem that these two kinds of behaviors making confusion with each other. so it is necessary to define its theoretical base further and erect some correlative mechanism to make easy for the body to distinguish double behaviors automatically and consequently to guarantee each of these double behaviors goes to its own legal orbit

    至於如何真正將公安雙重行為分辨清楚，切實有效解決公安雙重行為相互混淆的問題，僅提出一個分辨標準是遠遠不夠的，這只可能解決了能辨的問題;因此，還需進一步明晰其理論基礎並完善和構建相關機制，使之易辨，並促使行為主體主動去辨，從而保證公安雙重行為在各自法定的軌道上正常運行。
  4. The vital importance of the early recognition of perforating appendix is unmistakable.

    能夠早期辨明闌尾正在穿孔是極端重要的。
  5. He emphasizes, on the basis of healthy qi, the combination of disease and syndrome differentiation, treatment and prevention ; spleen - nourishing medicines are orally and rectally administered : purging and astringing methods are given

    在扶助正氣的基礎上，強調辨病與辨證相結合，防治並舉；用藥首重益氣健脾，採用中藥內服加保留灌腸的方法；結合腑病特性，合理應用「攻下」與「收斂」法。
  6. By differentiating the concept of property rights, this paper points out the view to oppose the deification of the property rights and the necessary for the building of the enterprise property rights transaction market ( eprtm )

    通過對「產權清晰」的概念辨析，提出了反對產權神化的觀點；指出企業產權交易市場建立的必要性與重要性。
  7. Illness related to c. difficile, a bacterium commonly found in hospitals, is becoming more widespread, more severe, and harder to treat, reports the april 2007 issue of harvard women ' s health watch

    據《哈佛大學婦女健康觀察》 2007年4月刊報道，難辨梭狀芽胞桿菌一種常見的院內菌，所引起的疾病正變得越來越廣泛、嚴重且難以治療。
  8. For example : the designer often only pays close attention to the composition in the plan form, and ignore the user " s need, in other words, ignore the character of the residents " behavior and the important social, cultural and psychological influence of the living environment on resident " s life ; there are often strong contrast of firm and magnificent houses with extremely bad public open space environment ; either low volume rate or wasted land resource can always be found ; the doctrinaire cloning leads to the lack of character, distinction and beauty in housing design and construction

    例如：設計者往往僅關注平面形式的構圖，而忽視使用者的需要，即忽視居民的生活行為特徵與居住環境中社會文化心理等因素對居民生活的重要影響；小區建設中常有住宅堅固氣派而外部公共空間環境極差的強烈反差；容積率過低、浪費土地資源的現象也時有發生；不加分辨的拿來主義導致社區組團建設缺乏特色、個性和美感等。
  9. To further distinguish the katana fleet of 200 dreadnaughts, the starships were completely redecorated inside and out in a dark hue, earning the unofficial moniker, the dark force

    為了更好辨認卡塔那艦隊的200艘無畏級，這些船被從里到外用暗色調重新裝飾，得到了「黑暗力量」的非正式綽號。
  10. So ， this dissertation focused on these main ways of traditional chinese philology ， such as the ways of philology ， phonology and exegetics ， and basing on the particularity of medicine documents ， summed up roundly a system of the ways of anhui - school plain - ology about collating and exegetics of suwen ( 素 問 ) from five angles - the way of distinguishing the forms ， the way of discussing the pronunciations ， the way of explaining the meanings ， the way of collation ， the way of explaining the medical principles ， and by comparing it with the exegetic school ， made a farther summarization to the characteristics of the collative school from such ways - the style of study ， the spirit of study and the way of study ， etc

    論文從五個角度全面歸納了皖派樸學《素問》校詁的方法體系:辨形方法、考音方法、釋義方法、校勘方法、釋醫理方法。在比較「注釋派」的基礎上，本文從治學風格、治學精神、治學方法諸方面，進一步總結了校詁派的獨到特色。第四，中國學術史上的「漢宋之爭」是形成《素問》校詁派與注釋派的重要學術背景因素。
  11. On the basis of theories of discriminational skill, physical model and learning strategy and the requirement to identify and found physical model correctly and use the method of physical model proficiently, this paper discusses the discriminational skill of students theoretically when they learn establish physical model. based on the theory of the method of physical model and the theory of the knowledge about strategy, it illuminates the essentiality of training students the discriminational skill theoretically when they learn establishing physical model and the feasibility of teaching students correlative knowledge about strategy, it bring forwards the actualizing principle. teaching model, steps, several frondose strategies and things we should pay attention to. in teaching experiment, it studies and compares the traditional teaching of establishing physical model with the method in this paper. finally, it summarizes the effects and brings forward correlative teaching advises

    本文在辨別技能、物理模型和策略學習等理論的基礎上，並根據在解決物理問題時正確識別、建立物理模型、熟練使用模型方法是學生應該具備的基本物理素質的要求，對物理建模學習中學生的辨別技能作了理論探討，闡明了在物理建模教學中培養學生辨別技能的重要性和對學生的建模學習中相關的策略性知識的教學的可行性，提出了物理建模教學中培養學生辨別技能的實施原則、教學模型、步驟和幾個具體的策略以及注意事項，然後進行教學實驗，將傳統的建模教學和本文中的建模教學進行對比研究，最後總結了其效果，提出了相應的教學建議。
  12. The lettering on the gravestone was badly worn and almost illegible.

    墓碑上的文字已嚴重磨損難以辨認。
  13. The lettering on the gravestone was badly worn and almost illegible

    墓碑上的文字已嚴重磨損難以辨認
  14. In the 20 years of reform and opening, shandong peninsula is the typical area in china with rapid economic development. the transition of second and third industr ies has achieved periodical success, but are facing fundamental structural and in stitutional confilects at present. the paper analyses the status in quo, advantage s and disadvantages of the transition, discusses the trends and rational patterns, and put forward the countermeasures of the transition. the author attempts to us e economic functions analyzing two kinds of develop patterns so as to compare th eir advantages. the paper strengthened the importance of labor intensified indust ry which is often ignored ; find out the key point of the transition of capital in tensified industry, extraverted economy and the third industry ; integrating the development rules of industry and region, bring forward the method of “ choosing priority, half step and walk faster ” for the growth of knowledge economy which is widely noticed recently

    山東半島是改革開放20年來區域經濟發展較快、在國內具有典型意義的地區，該區二三產業的轉型已取得初步成果，但仍面臨突出的結構性和體制性矛盾.本文分析了山東半島二三產業轉型的現狀、利弊條件，探討了轉型的趨勢和適宜模式，最後提出了對策和措施.文中嘗運用柯布?道格拉斯方程進行兩種發展模式的對比分析以辨別利弊，強調了常為人忽視的勞動密集型產業的作用，論述了發展資本密集型產業、外向型經濟及第三產業的重點，結合產業和區域發展規律，對近來廣受關注的知識經濟的發展提出了「選擇重點、小步快走」的觀點
  15. Compared with the low range resolution ( lrr ), high range resolution ( hrr ) radar can supply more structure information of targets. it is one of the most important development directions in modern radar. hrr radar has much extensive application prospects in targets detection, targets imaging, targets identification and so on

    高距離分辨雷達較低分辨雷達能提供更多的目標結構信息，是現代軍用雷達裝備的重要發展方向之一，在目標檢測、目標成像和目標識別等方面有極其廣闊的應用前景。
  16. Because of this, rempi technique can be used to study molecular spectrum, analytical chemistry, state - resolved detection, photoionization and photodissociation dynamic, laser isotope separation and combustion diagnose

    Rempi技術在分子光譜、分析化學、態分辨探測、光電離解離動力學、同位素分離、燃燒過程的診斷和分析等研究領域中發揮著重要的作用。
  17. Raya dunayevskaya thinks that, only to review the historical value of hegelian dialectic, we can find out the original foundation of marx, which is a kind of " neo - humanism " permeated from young marx ' s thinking to mature marx ' s thinking

    摘要杜娜葉夫斯卡婭認為，只有重新考察黑格爾辨證法的歷史價值，才能找到「馬克思的原始基礎性」 ，即貫穿于青年馬克思和成熟馬克思之間的「新人道主義」 。
  18. Secondly, we study the preprocessing part of system, a method of bidirectional multi - resolution motion estimation via radon transform is proposed, which can be used to estimate both pixel and subpixel motion vectors with robustly accurately and efficiently. bad frames elimination via the variances of lr frames in the sequence is preformed before the implementation of the super - resolution algorithm

    其次討論了超分辨預處理過程，提出了基於radon變換的雙方向多解析度運動估計方法，演算法可以穩健、精確的在較大范圍內實現亞象素運動估計;以圖像方差為標準，判斷序列圖像中個別幀損壞嚴重為「壞幀」 ，在超分辨重建之前預先去除。
  19. In the last part, the differential pas technique, which combines the pas technique with the differential spectrum, overcomes the defect from the two techniques, making it has the both advantage of the pas technique, which is suitable for the measurement of the heavy diffusion > opacity sample, and the advantage of the differential spectrum which is capable of differentiating the overlap spectrum and shoulder peak, is present

    第三部分提出導數光聲光譜技術，將光聲光譜技術和導數光譜結合起來，使導數光聲光譜技術同時具有光聲光譜技術的可適用於強散射，非透明的樣品測量和導數光譜可分辨重疊光譜，分辨肩峰的優點，又克服各自的缺點。
  20. Lastly, the desirable properties of wavelet for wavelet super - resolution algorithm are considered to choose suitable wavelet. and noise filtering issues based on wavelet have been taken into account during implementation

    最後文章討論了超分辨演算法對小波性質的要求，選擇更合適于超分辨演算法實際應用的小波，並且討論了在超分辨重建演算法過程中實現基於小波的閾值去噪方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書