辭新說 的英文怎麼說
中文拼音 [cíxīnshuō]
辭新說
英文
new diction-
In my opinion, the strategy of pera ' s rhetoric of science aims to, through the rhetorical context, save and rebuild the rationality and achieve the inner unity of rational reason and rhetorical persuasion and breaks thoroughly the rigid bounds both between the logical demonstration and the argumentative persuasion and between the static norms and the dynamic exchange evaluation. at the same time, it also provides a way in which some dilemmas such as formal logical presuppositions and irrationalism can be solved, gives the specific strategically psychological direction and much broader room for language creation to bring a fresh motive power for the development of contemporary philosophy of science
本文認為，佩拉所倡導的科學修辭學戰略的目的在於，通過修辭學語境空間來拯救或重塑理性，以達到理性的「理由」和修辭學的「有理由」的內在統一，從而徹底打破邏輯證明力與論述說服力、靜態規范標準和動態交流評價之間的僵化界限；同時，也為走出形式邏輯的預設和非理性主義困境提供了一條出路，並從科學論述的境遇、選擇、辯護中，給出戰略性的心理定向和更廣闊的語言創造的可能空間，為當代科學哲學的發展注入新的活力。The new edition contains even more listening practice, plus expanded speaking activities, while retaining the effective listening practice and clear, natural language that teachers love, within a student - friendly page design
本書經全新編輯后，新增更多的聽力練習，更廣泛的講說活動，但保留了有效的聽力訓練以及清楚自然的語言文辭，設計為適合老師教學，學生學習的教材。Speech by the financial secretary, mr donald tsang, at a presentation at the kennedy school of government at harvard university on october 14, 1998
經濟局局長葉澍在北京旅遊新產品說明會的致辭全文十月十三日On the irony rhetoric within quot; new period quot; novel
論新時期小說中的反諷修辭" enjoy new year ' s eve a second longer, " the institute said in an explanatory notice. " you can toot your horn an extra second this year.
該協會在一個通告里解釋說： 「新年前夜的慶祝將多出一秒。辭舊迎新的喇叭聲也將延長一秒。 」For instance, if a former student is now appointed as a member of the teaching staff or vice versa, his old account will have been removed and he has to re - apply for a new account
舉例來說，如果從前的學生現時被聘為教師（或辭職的職員又注冊成為學生） ，他的舊帳戶已被刪除，必須重新申請一個新帳戶。Speaking at the ceremony, mr blake said, " we were particularly pleased because the participants, despite their young age, had shown a good understanding of the serious pollution problem hong kong is facing as a community. some have expressed their dismay and frustration
九廣鐵路公司新鐵路工程高級總監詹伯樂先生致辭時說：我們很高興見到參賽同學雖然年紀很小，但對香港嚴重的空氣污染問題有深刻的體會。" to allow the president to strategize in the new environment, i am willing to cooperate and release myself and i have told this to the president and he has approved, " su told a news conference
蘇貞昌在新聞發布會上說： 「為了「總統」能更好的進行下一步戰略布局，我願意配合「總統」辭去職務，我已經告訴了總統「總統」 ，他也同意了。 」Pitino, who left the team after watching the celtics lose their fifth straight saturday night in miami, said he ' s going to stay in florida for the rest of the week with his wife
新聞發布會；皮蒂諾說他將不召開新聞發布會，但是會由球隊發表關於他辭職的聲明。In his speech, jiang jufeng said the festival is an important platform for displaying the newest technologies and products in the field, an ideal channel for program and equipent trade and exhibition, and a window of sichuan for foreign exchanges and cooperation
蔣巨峰在致辭中說，四川電視節集中展示了當今世界電視業發展的新成就，為電視界搭建一個良好的合作平臺，為影視節目和設備交流提供一個重要的互通渠道，更為四川開啟了一個對外宣傳和學習交流的窗口。Jef verschueren " s linguistic adaptation theory, which was influenced by evolutionary epistemology, and attempted to explain linguistic structure by reference to non - linguistic pressures and causes, throws new light on persuasion. this study, through carefully scrutinizing the obtained data, by reference to the model proposed by dr yu guodong, builds a framework of analysis on the basis of linguistic adaptation theory
通過對修辭學、社會心理學、中國古代的縱橫術關于說服研究的相關文獻回顧表明，這些領域對說服的研究都有不足之處。維索爾倫的語用縱觀順應論受進化論的影響，試圖藉助非語言因素來解釋語言結構，為說服研究提供了新的途徑。Thus spake he, nor were his words in vain : for the god made him a glorious gift of a golden car and winged untiring steeds : so he overcame oinomaos and won the maiden for his bride
他訴說著，言辭沒有被風吹去：那神贈與他榮耀的禮物，黃金的戰車和永不疲倦的張翼的戰馬，他戰勝了歐諾瑪奧斯，贏得了新娘。This paper makes a study of some achievements in kojiro yoshikawa ' s an introduction to the song poetry and maeno naoaki ' s a dictionary of song poetry appreciation, aiming at absorbing and summing up some foreigners ' fresh views on the song poetry and their multi - dimensional researches and wide visions
本文是對吉川幸次郎《宋詩概說》 、前野直彬《宋詩鑒賞辭典》等研究成果的再研究，旨在梳理異域語境中的「他者」在宋詩研究方面的新見解，對其多維度的研究、開闊的視域和通達的識見作一總結。The meeting started with the speech by the representative, mr. aizawa saying : " with the recent sales release of the new windows vista, we may finally enjoy dvd - rw r support in which repurchasing movements for such pcs will further enhance dvd - rw r needs for the pc world.
首先由相澤代表致辭，他說： 「最近面市的windows vista終于實現了對dvd - rw r記錄的支持功能。隨著人們不斷地更新pc ，在pc方面對dvd - rw r的需求也趨于高漲。 」Therefore, so far as his duties would permit, he trod in the shadowy bypaths, and thus kept himself simple and childlike ; coming forth, when occasion was, with a freshness, and fragrance, and dewy purity of thought, which, as many people said, affected them like the speech of an angel
因此，只要他的職責允許，他就在濃蔭密布的小徑上漫步，藉以保持他自己的純真和稚氣必要時，便會帶著清新馥郁和露水般晶瑩純潔的思想邁步走出來，正如許多人所說，使他們感受到天使般的言辭。" i very much hope that this new medium will make my christmas message more personal and direct
女王在那一年的聖誕致辭中說： 「我非常希望這個新媒介能使我的講話更親切、更直接。The new facility will be our supply and r d center for our china and asia customers, " commented eric rottier, president of chart asia
新廠房將是我們為中國和亞洲客戶服務的生產和研發中心。 」查特亞洲總裁， eric rottier ，在開幕致辭中說。I do not have in mind any form of armed struggle, or the reintroduction of the mechanical weaving loom to hong kong. i am looking to effecting a quiet change in mind set, thinking beyond the current constraints and identifying win - win solutions for all concerned
曾俊華在香港工程師學會于富麗華酒店舉行的周年晚宴上致辭時說，他打算在重新發展未能善用的工業樓宇的過程中，靜靜地推行觀念上的改變。" zhu guanghu, if you are a real man, please resign. for the country and for soccer fans, " said one post on the popular portal sina. com
「朱廣滬，如果你還是個男人，就辭職吧。為了國家和球迷！ 」在著名的門戶網站新浪網上，有個論壇帖子這樣說道。Any principal officials under the accountability system who fails to carry out government policies, or to convince the legco and the public, or control expenditure will be held accountable and required to step down. the government can then justify the introduction of new taxes as a remedial measure to make up the deficit
以後若然問責高官未能實踐政策，說服議會和民眾，監控開支，將要承擔後果，下堂求去，那時政府更會振振有辭地執行以開徵新稅來彌補赤字的后著。分享友人