辭書學 的英文怎麼說
中文拼音 [císhūxué]
辭書學
英文
lexicography-
Professional affiliations : deputy head, fujian association of foreign languages and literature ; deputy head, fujian lexicographers ' association ; executive council member, china association for intercultural communication ; council member, china pragmatics association
社會兼職：省外文學會副會長、省辭書學會副會長、中國跨文化交際研究會常務理事、中國語用學研究會理事。Liu, yameng. 2002. " invention and inventiveness : a postmodern redaction. " in perspectives on rhetorical invention. eds. janet atwill and janice lauer. knoxville : university of tennessee press
[從后現代的觀點重新審視修辭發明與發明性。發表於美國田納西大學出版社2002年出版的《有關修辭發明的當代理論觀點》一書。One of the vip guests, mr. do thong minh, an aulacese native living in japan who holds a ph. d. in literature, has written a japanese - aulacese dictionary and many other books, and is a special correspondent from japan for the local station little saigon radio
杜先生本身是一位令人尊崇的文學博士，除了編纂出版日悠辭典等多部書籍外，還擔任小西貢電臺等的駐日代表。此次抵美訪問期間，特地在百忙中抽空到絲竹坊參觀。Ever since its foundation in 1983, cflacpc has published authoritative large series including reference materials collections of studies on lu xun, research materials of lu xun, catalogue abstract of chinese popular fictions ; dictionary of chinese legendary stories, original edition storage of famous writers and works in modern china, original edition storage of essayists and essays in modern china, collections of appreciative comments on famous works of successive dynasties of china, china treasured antithetical couplets, etc
中國文聯出版社自1983年建立以來，出版了具有權威性的大型套書《魯迅研究學術論著資料匯編》 、 《魯迅研究資料》 、 《中國通俗小說總目提要》 、 《中國傳說故事大辭典》 、 《中國現代小說名家名作原版庫》 、 《中國現代散文名家名作原版庫》 、 《歷代名篇賞析集成》 、 《中國對聯寶典》等。In 1881, young ellen founded a church school called western chinese school in shanghai, because of this school, he resigned his post at guangfang language school and stopped publishing his multi - countries communique. he dedicated himself to the cause of education. he formed his own particular conceptions on education and culture out of his experience of running his school
1881年林樂知在上海創辦了一所教會學校? ?中西書院，為此，他辭去了廣方言館的教習一職，把自辦的《萬國公報》停刊，專心致力於教育事業，並憑借著自身的辦學經驗形成了其特有的教育文化觀，對中國的教育近代化產生了一定的影響。The new edition contains even more listening practice, plus expanded speaking activities, while retaining the effective listening practice and clear, natural language that teachers love, within a student - friendly page design
本書經全新編輯后，新增更多的聽力練習，更廣泛的講說活動，但保留了有效的聽力訓練以及清楚自然的語言文辭，設計為適合老師教學，學生學習的教材。This dissertation, using a traditional academic way, discusses systematically important problems, data - sorting - out, vocabulary and phrase explanations and compiling of dictionaries of dunhuang zen documents. the article consists of four chapters. the first chapter is an introduction to the contents, era, of dunhuang zen documents, and it ' s history and present situation of research
本文運用文獻學理論和傳統樸學的方法，從文獻學與語料學的角度對敦煌禪宗文獻中的重要問題、文獻整理與釋讀、詞語考釋及辭書編纂等作了系統研究。He ' s study direction is modern times chinese, history of chinese language, relate to fields such as sociolinguistics, folk custom linguistics in addition, especially with vocabulary, phonetic rhyme, characters and dictionary and study to grow perceptibly
研究方向為現代漢語、漢語史，另涉及社會語言學、民俗語言學等領域，尤以詞匯、音韻、文字以及辭書編纂與研究見長。The introduction reveals if s value to the research of the development of zen, and of the development of thought of zen in china. the second chapter tries to solve the problems of the decision of the names of some manual scripts in dunhuang zen documents and some other problems. it clears the misunderstanding in a few important questions. the next chapter, stepping in from a researching and data - sorting - out view, discusses in details the writing symbols and their explanations in the zen documents and the mistakes often seen in proof - reading, etymological and semantic explanations of words and phrases
第一章概要論述了敦煌禪宗文獻的內容、時代及研究的歷史與現狀，揭示了敦煌禪宗文獻在中國禪宗發展史、禪思想史研究方面的重要價值；第二章對敦煌禪宗文獻部分寫卷的定名及諸多問題進行了考論，澄清了已往對一些重大問題的錯誤認識；第三章從文獻整理與研究的角度切入，對敦煌禪宗文獻的書寫符號與釋讀、寫本的常見錯誤、校勘以及詞語考釋等作了詳細論述，揭示出釋讀校理敦煌文獻與研治敦煌學的普遍規律；第四章就敦煌禪宗文獻的語料價值，包括對大型語文辭書的局限性、失收詞語、釋義、溯源等問題的探討，為辭書編纂修訂和構建科學完備的漢語史提供了第一手資料。The article with the full national enthusiam proves carefully, argues properly, pays attention to utilize the achievement of archaeology and ethnology, investigates in the grass - roots unit with hardship and introduces and discusses the academic value and research achievement of " heilongjiang xibo nationality "
摘要本文從飽滿的民族情懷；精心考證，立論得當；注意利用新的考古學和民族學成果；不辭辛苦，深入基層搞調查等方面介紹並論述了《黑龍江錫伯族》一書的學術價值和科研成果。The meeting was hosted by director liu qinglong from liuzhou people s hospital gamma knife center, also the meeting invited professor and general secretary huang guangyuan from guangxi medicine university, professor huang guhong, director of neurosurgery in affiliated hospital of guangxi medicine university, dean huang jianhui from liuzhou people s hospital, secretariat hu shihong and vice president zhang zhijun from aohua corp. in the meeting, professor huang guangwu and huang guhong delivered speeches respectively for the 3 - year establishment of the center, and fully affirmed the position and curative effect of the gamma knife in the irradiation therapy
交流會由柳州市人民醫院伽瑪刀中心劉慶主任主持，會議邀請廣西醫科大學黨委書記黃光武教授，廣西醫科大學附屬醫院神經外科主任黃祜鴻教授，柳州市人民醫院黃健輝院長，胡世紅書記，傲華公司張志軍副總裁出席。會上，醫科大學黨委書記黃光武教授廣西醫科大學神經外科主任黃祜鴻教授為中心成立三周年致辭，並充分肯定了伽瑪刀在全區放射治療中的地位及療效。Three days, at white heat, completed his narrative ; but when he had copied it carefully, in a large scrawl that was easy to read, he learned from a rhetoric he picked up in the library that there were such things as paragraphs and quotation marks
他狂熱地寫了三天，完成了他的故事。但是在他用容易辨認的大草體工工整整抄好之後，卻從他在圖書館借來的一本修辭學書上知道還有分段和引號之類他以前根本沒想到過的東西。Translation studies : the discipline and reference books
論譯學辭書與譯學建設The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system
高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。Lin wrote in both chinese and english his whole life long, and also found time to translate 70 or 80 books on eastern and western literature, history, philosophy, and more. he also edited a chinese - english dictionary, founded three chinese - language magazines, and after 30 years of research invented a chinese typewriter
林語堂一生以中英文著作，同時翻譯了七八十種關于東西文學歷史哲學等書籍，他還編纂漢英辭典，創辦三種中文雜志，更以三十多年的研究發明中文系統的明快打字機。Outside his work on the grove dictionaries, sadie was a renowned mozart scholar, publishing several books
除了編寫葛羅弗音樂辭典，沙迪也是有名的莫扎特專家學者，並且發行了幾本有關的書籍。Another indicator employed by education18. com was the " research output " among the universities, based on the figures released by the research grant council. the research outputs included papers, books, patents, agreements signed with companies, and other semi - academic works
香港專業教育網所採用的另一個評價指標為各院校的研究作品成果表現，所採用的資料根據研資局刊布的數據，包括論文書籍專利權許可證協議知識產權和注冊公司，及其他非學術或半學術性文章及講辭等。Focusing on the philosophical relation between the less discussed " xi ci zhuan " and a silk book of huang lao, the writer is making a comparative examination of the ways of heaven and the ways of governance from these two texts
筆者針對學者們較少著墨的系辭傳或《黃老帛書》之思想交涉關系，進行兩者間天道論及治道論的對比考察。The publishing house has published an array of national award - winning books, such as readers guide to strange tales from a lonely studio nomination for the national publication award ; the ocean of poetry, a million of whys in social sciences and a dictionary of chinas cultural and historical relics all first prize winners of china publication award ; men of maize, yasunari kawabata collection and higashiyama kaii collection all first prize winners of the national award for the best foreign literature publications. there are also a large number of titles winning the best guangxi - published books award of guangxi peoples government and other provincial ministerial - level awards
本社圖書在全國各項評獎中多次獲獎，聊志異評賞大成獲國家圖書獎提名獎，詩海文科知識百萬個為什麼中國文物鑒賞辭典獲中國圖書獎一等獎，玉米人「川端康成作品集」 「東山魁夷美文」等圖書獲全國優秀外國文學圖書獎一等獎，還有一大批圖書獲廣西區人民政府桂版優秀圖書獎等省部級各種獎項。Chemical industry press ( cip ) established in january 1953, focusing on publishing scientific books, dictionaries, textbooks, electronic publications and professional periodicals
化學工業出版社成立於1953年，出版科技圖書、辭書、教材、電子出版物及專業期刊。分享友人