辯論日報 的英文怎麼說

中文拼音 [bànlúnrìbào]
辯論日報 英文
journal des débats
  • 辯 : 動詞（辯解; 辯論） argue; debate; dispute
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 辯論 : argue; debate
  • 日報 : daily paper; daily: 《中國日報》 china daily; 《人民日報》 renmin ribao; the people's daily日報索引 newspapers index
  1. The controversy about the right of children on recognizance to receive schooling is growing more and more heated with an outstanding columnist of a chinese paper also entering the arena. unfortunately, the truth is not made more perspicuous because of that

    持行街紙適兒童求學問題的爭議真愈演愈烈了，日前連信報的林行止先生也加入了討論這個恐怕越辯越亂的問題。
  2. Following is the speech by the secretary for justice, ms elsie leung, in a motion debate on " the fourth report of the constitutional development task force " moved by the hon albert jinghan cheng at the legislative council today january 5 : translation

    以下為律政司司長梁愛詩今日（一月五日）在立法會會議席上就鄭經翰議員提出動議辯論政制發展專責小組第四號報告書致辭全文：
  3. He stated his position clearly when he said that slack staff, slack management and wasting of public money would not be tolerated. in fact, earlier on in the debate on the policy address on 22 october 1998, i have already made the point that what the public saw was a civil service that could " do no wrong, take no blame, and receive no punishment ". also, in the legco meeting on 10 march 1999, i motioned the debate on " civil service culture and efficiency "

    其實，早在1998年10月22日的施政報告辯論中，我就批評市民見到的是一個永遠無出錯、無人管、無獎罰的公務員隊伍，並繼續在1999年3月10日的立法會會議上，就公務員效率和文化提出動議，向政府提出清楚的改革方向，期望政府能順應民意，作出強本之道，來為制度保值，甚至增值，並且呼籲不改革不足以成事。
  4. Policy address debate on constitutional development 6 feb 2004

    施政報告辯論政制發展部份2004年2月6日
  5. The program teaches students about data protection, computer network protocols and vulnerabilities, security, firewalls and forensics, data hiding, and infrastructure and wireless security

    據美聯社3月12日報道，根據這項計劃，教師向學生講授數據保護計算機協議弱點和辯論學偽裝網路基礎和無線安全等。
  6. The program teaches students about data protection, computernetwork protocols and vulnerabilities, security, firewallsandforensics, data hiding, and infrastructure andwirelesssecurity. most importantly, officials said, teachers discuss ethicalandlegal considerations in cyber security. its a great course

    據美聯社3月12日報道，根據這項計劃，教師向學生講授數據保護計算機網路協議弱點和辯論學防火墻信息偽裝網路基礎和無線安全等。
  7. The motion, to be proposed by hon leung kwok - hung, states : " that this council regrets that the hksar government has twice requested the standing committee of the national people s congress " npcsc " to interpret the provisions of the basic law in 1999 and 2005 respectively and requests the npcsc to withdraw its decisions in the last two interpretation exercises, and demands the sar government to apologize to the people of hong kong for having done so and undertake not to further request the npcsc to interpret the basic law ; furthermore, this council also urges the npcsc to rescind its decision made on 26 april 2004 to rule out the election of the chief executive and all members of the legislative council by universal suffrage in 2007 and 2008 respectively in hong kong which throttles the rights of the people of hong kong to the full implementation of election by universal suffrage in 2007 and 2008, as well as demands the chief secretary for administration, hon donald tsang yam - kuen, to rescind the four constitutional development reports, so as to give a true account of the facts.

    議員又會辯論一項有關遺憾人大常委會釋法的議案。該項議案將由梁國雄議員提出，內容為：本會對香港特區政府在1999年及2005年兩次要求全國人民代表大會常務委員會下稱「人大常委會」解釋基本法條文表示遺憾及要求人大常委會撤回上述兩次釋法的有關決定，並要求特區政府為此向市民道歉及承諾不會再向人大常委會提出釋法要求此外，本會亦促請人大常委會撤回於2004年4月26日否決香港2007年普選行政長官和2008年普選立法會全體議員的決定，該決定扼殺港人於2007年及2008年實行全面普選的權利並要求政務司司長曾蔭權先生撤銷4份政制發展報告，以正視聽。
  8. Speech by the secretary for the treasury, miss denise yue, in moving the vote on account resolution in the legislative council on march 14, 2001

    政制事務局局長孫明揚在立法會會議上就施政報告致謝議案辯論的致辭全文（十月十九日）
  9. To grasp the complexity of the issue, and hence the government s " wisdom " in the move, we can look at the figures presented by legislative councillor chan ying - lun at the legislative council debate on the survey office s report on november 18, 1987

    我們可以透過陳英麟議員於1987年11月18日在立法會辯論中所呈交的報告，來了解政府在整理市民意見時所採用的手段。
  10. Speech by secretary for information technology and broadcasting, mrs carrie yau, at the opening ceremony of the internet commerce expo conference hong kong 2001 on june 28, 2001

    署理工商局局長楊立門在立法會會議上就施政報告動議辯論的發言全文（十月十七日）
  11. Speech by secretary for information technology and broadcasting, mrs carrie yau, at the opening ceremony of the internet commerce expo & conference hong kong 2001 on june 28, 2001

    署理工商局局長楊立門在立法會會議上就施政報告動議辯論的發言全文（十月十七日）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書