辯論法 的英文怎麼說
中文拼音 [bànlúnfǎ]
辯論法
英文
polemical-
A member who seeks the president s permission to address the council under rule 21, or of the rules of procedure on the following matters should provide an advance copy of the intended address to enable the president to decide whether the address may provoke a debate, which is not permitted under rule 21 of the rules of procedure
倘議員請求立法會主席準許其根據議事規則第21 3 4a或5條就下列事項向立法會發言,該議員應在會議前提交其擬發表的演辭,以便立法會主席決定該演辭是否可能引發議事規則第21 6條所不容的辯論:Its legal important requirement is what must have legal appeal exist, the appellee mention for appellor, must disobey the trial sentence of the appellor, must mention before word debate end, the appellor ca n ' t mention the collateral appeal again for appellee, must comply with legal program, then the author divides into five kinds of condition to discuss the relation of appeal and collateral appeal in detail
附帶上訴的合法要件是:須有合法的主上訴存在、須由被上訴人對上訴人提起、須對上訴人所上訴的第一審判決聲明不服、須于言詞辯論終結前提起、須非對附帶上訴而為附帶上訴、須遵守法定程式。接著分五種情況,詳細探討了附帶上訴與主上訴的關系。Legco to resume second reading debate on appropriation bill 2005
立法會將恢復二讀辯論撥款條例草案Legco to resume second reading debate on appropriation bill 2007
立法會將恢復二讀辯論年撥款條例草案Legco appropriation bill debate
立法會恢復辯論撥款條例草案Ultimately it was not the eloquence of the arguments against the corn laws that led to their abolition ? and more ' s the pity
最終並不是口若懸河的辯論廢止了《穀物法》 ,更多的是同情。Problems were no longer theoretical; the interlocutors were not debaters but sovereign countries, some of which had the physical power to make their views prevail.
問題不再是理論性的了;談話對象也不是辯論家,而是主權國家,其中有一些以物質力量來使它們的看法得以實現。The leader of the atheistic state, the dialectician of materialism should invoke the deity.
這位無神論國家的領袖,唯物辯證法大師居然談起上帝來了。This synthesis of religious teachings with science can still be described as creationism in holding that divine intervention brought about the origin of life or that divine laws govern formation of species, but in the creation - evolution controversy its proponents generally take the " evolutionist " side
這宗教教導與科學的綜合仍然可以描述創造在持有神性干涉帶來生命的起源或神性法則支配物種的形成,但是在創造進化辯論中,它的支持者通常站在「進化」這一邊。To solve the problems of right remedies and safeguarding the procedural rights in civil proceedings in the event of the absence of one party, western countries has developed the mode of system of trial by default represented through two typical modes of doctrine of trial by default and doctrine of ex parte debate
缺席審判是指法院在一方當事人缺席時所為的審判。為解決民事訴訟中一方當事人缺席時的權利救濟和程序權利保障問題,西方國家形成了缺席判決主義與一方辯論主義兩種代表性的缺席審判制度模式。On the basis of reviewing history and comparative study, this paper examines the system of trial by default in our country ; at the same time using foreign experiences for reference, combines the specific situations in our judicial practice, then raises a tentative idea to reconstruct the system of trial by default in our country : to build a system of trial by default making the doctrine of ex parte debate as main part and doctrine of trial by default as supplement part ; at the same time to perfect the legislative stipulations on standards of default determination, procedural applications and remedies of trial by ex parte debate and trial by default, examinations of evidence in trial by default, in pursuit of forming an intact system structure, giving full play to the functions of system of trial by default and fulfilling the value target of civil proceedings
因此,加強對我國缺席審判制度的研究,具有重要的理論和實踐價值。本文在歷史回顧和比較研究的基礎上,對我國的缺席審判制度進行了審視;同時借鑒國外的經驗,並結合我國司法實踐的具體情況,提出了重構我國缺席審判制度的設想:建立一種以一方辯論主義為主體,缺席判決主義為補充的缺席審判制度;同時完善缺席的認定標準、一方辯論判決與缺席判決程序的適用與救濟、缺席審判中的證據審查等方面的立法規定,以形成一個完整的制度體系,充分發揮缺席審判制度的功能,實現民事訴訟的價值目標。What they cannot defeat by reason and argument they obstruct by delay and legalistic guile.
凡是他們不能通過理智和辯論戰勝的東西,他們便採用拖延的辦法和玩弄法律的手段來加以阻撓。The change on the wordings heatup the debate in the whole world, astronomers are polarized, making this the most heated debate in astronomy in this millennium
這次文字上的改動,牽起世界的話題,天文學界對冥王星的看法也兩極化,成為本世紀天文界最激烈的辯論。The research reveals that linguistic politeness in arguments in american courts shares great similarities with that in chinese courts ; negative politeness strategies are most frequently employed by lawyers, followed by positive politeness strategies and off record strategies. it is also found that such linguistic means as hedge, impersonalize s and h, give reasons, give deference, rhetorical questions and include both s and h in the activity are most favored by chinese and american lawyers
中美律師在法庭辯論中最常用的是消極禮貌策略,其次是積極禮貌策略和非公開的禮貌策略;律師最常用的實現禮貌的語言形式依次是:模糊限制語、說話人和聽話人非個人化、提供原因、表達尊重、設問以及把說話人和聽話人都包括在同一項活動中等。Roosevelt's offhand remark about lend-lease surprised victor henry, who was deeply worried, as the british were, about the violent debate in the senate.
羅斯福提到《租借法案》時口氣那麼隨便,使維克多亨利大大吃一驚,他和英國人一樣,正為參議院里的激烈辯論捏一把汗。Levinas ' differenciating metaphysics and ontology
論康德形而上學中的辯證法思想Moreover, " bian zheng shi zhi ", another theory of traditional chinese medicine, also embodies the dialectic ideas of ancient natural philosophy
中醫理論的辯證施治原則充分體現了古代自然哲學的辯證法性質。Taiwan parliament debates president ' s ouster
臺立法院辯論總統罷免案Parliament voted the bill through without a debate.
國會未經辯論就投票通過了這項法案。Histories make men wise ; poems, witty ; the mathematics, suble ; natual philosophy, deep ; moral, grave ; logic rhetoric able to contend
歷史使人聰明,詩歌使人機智,數學使人精細,自然哲學使人深沉,倫理使人莊重,邏輯學和辯論法使人有雄辯之才!分享友人