迎合民心的 的英文怎麼說

中文拼音 [yínggěmínxīnde]
迎合民心的 英文
captandum
  • 迎 : 動詞1. （迎接） go to meet; greet; welcome; receive 2. （對著;沖著） move towards; meet face to face
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 迎合 : cater to; pander to; play up to
  • 民心 : popular feelings; popular sentiments; popular support; common aspiration of the people
  1. The quantity of retail organization is daily on the increase, and as a result the supermarkets are welcomed by the broad masses of city and town dwellers for their special management and architecture space morphology

    超級市場因其獨特的營銷方式和建築空間符合現代生活節奏和大眾心理，而受到廣大城鎮居民的歡迎。超級市場已成為人們的一個主要購物場所。
  2. Sheung wan civic centre is a full - fledged community arts centre which offers a combination of performing, rehearsal, lecture and exhibition facilities, as well as a territory - wide urbtix outlet to residents of neighbouring districts

    上環文娛中心的設備為鄰近地區的市民提供多種類型的文娛活動場地。歡迎各界人士租用，凡符合資格的非牟利團體可申請場租資助。
  3. Sheung wan civic centre, which is one of the subsidiary community arts centres under the leisure and cultural services department, offers 9 hiring units : theatre, lecture hall, exhibition hall, rehearsal hall, dance practice room, art studio 1 2 and music practice room 1 2. all are suitable for various types of cultural and arts activities

    上環文娛中心是康樂及文化事務署轄下的社區文娛中心之一，中心設施完善，備有劇院，演講廳，展覽廳，排練廳，舞蹈練習室，美術室1及2及音樂練習室1及2 ，適合不同類型的活動，歡迎市民租用。
  4. Mrs sin attributed the ird s achievement to the commitment of her staff in providing high quality services to taxpayers and said that the department would continue to improve its service standards to meet the growing expectations of taxpayers

    單羅玉蓮表示，稅務局能取得佳績，全賴員工同心協力為市民提供高素質的服務。她強調稅務局正不斷努力改善服務，以迎合納稅人日益增加的期望。
  5. In applying western medicine, initiates prepared medical supplies, blood testing equipment, urine testing strips, an electrocardiograph, an abdominal ultra - sound scanner, and the latest and most professional eye - examination instruments used by ophthalmic experts. this was a great step toward meeting the medical needs of local residents in this modern age. while diagnosis and treatment were provided, much emphasis was also placed on educating the people that prevention is better than cure

    義診當中，中西醫服務都廣受歡迎西醫方面除了藥品部分，還準備了血液生化檢驗機尿液篩選試紙心電圖機器腹部超音波機器等等，還有由眼科專科醫師所準備的最新最專業的眼睛檢查儀器，以最合乎時代需要的角度向前邁一大步，除了疾病治療，更朝向預防勝于治療的型態，所以幾乎所有前來接受義診的民眾，都要求接受各種檢驗。
  6. Her abnormal experience of social life and suspicious and morbid view are projected to the " common men and women " with their desires, which castes to the taste of the petty townsfolk and shows her thinking limitations in literary creation

    她以對社會人生的病態體驗，用病態的懷疑目光，投射到世俗化、慾望化的「飲食男女」身上，在一定程度上迎合了小市民的心理，從而凸現了她創作中思想視域的局限。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書