迎合 的英文怎麼說

中文拼音 [yínggě]
迎合 英文
cater to; pander to; play up to
  • 迎 : 動詞1. （迎接） go to meet; greet; welcome; receive 2. （對著;沖著） move towards; meet face to face
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  1. Humor was a means by which the american writer would win popular acceptance.

    幽默是美國作家迎合群眾的一種手段。
  2. Shops cater for the do-it-yourself craze by running special advisory services for novices.

    商店為了迎合「自己動手」的狂熱心理，為新手經營專門的咨詢服務。
  3. There was an ambivalence between taking positions compatible with their complicated chief's designs and fear of the domestic consequences.

    有一種矛盾心理：既想迎合性格復雜的首長的意圖，又害怕國內的影響。
  4. As a new interface caters for rapid development of computer peripheral equipment, universal serial bus ( for short usb ) dispels astriction of communication through traditional serial port and parallel port. it is very suitable for real time image data transmission, which requires high speed. this theme describes two - circuit systems, which utilize usb interface to data from a digital image sensor to pc

    為了迎合計算機上設的快速發展以及消除計算機外設通過串、並口的通訊的局限性，出現了新的計算機外設介面usb （通用串列總線） ，這種新型介面對于實時的視頻傳輸很適用，本文設計了兩套電腦眼基於ez - usb2131q的usb介面系統。
  5. Quite simply ， television operates on the appeal to the short attention span

    很簡單，電視的運作原則就是迎合觀眾的注意力跨度短這一特點。
  6. It is right here. you have to attune yourself to it

    它就在身邊你必須調整自己去迎合它
  7. A wariness of mind he would answer as fitted all and, laying hand to jaw, he said dissembling, as his wont was, that as it was informed him, who had ever loved the art of physic as might a layman, and agreeing also with his experience of so seldom seen an accident it was good for that mother church belike at one blow had birth and death pence and in such sort deliverly he scaped their questions

    彼為人謹慎，為了做出迎合眾人心意之答復，手托下顎，乃按習慣詭稱： 「吾雖外行，卻摯愛醫術目睹如此罕見之事件，吾以為母親教會如能同時拿到誕生與死亡之獻金41 ，確為一舉兩得之好事。 」遂用此言岔開彼等之質疑。
  8. Mcdonald ' s is introducing healthier foods and items that cater to regional tastes, like caff lattes

    麥當勞正引進更健康的食物和迎合地區口味的商品，像拿鐵等。
  9. "the jesuits cater for the upper classes, " said mr. m'coy.

    「耶蘇會迎合上流社會嘛」，麥科伊先生說。
  10. Elegant makeup allows : the hair also should be planted with this with makeup look circumstance supplement, will beautiful hair is pulled high, can show the neck shoulder department with female beautiful line more ; makeup look also does not want beyond the mark hyperbole, bright beautiful shadow of gold, argent eye catered to solemn circumstance mood, had not used much more bright - coloured colorific to combine in facial ministry

    清雅妝容：頭發和妝容也要與這種場合配搭，將秀發高高挽起，更能顯示出女性線條美麗的頸肩部；妝容也不要過分誇張，亮麗的金、銀色眼影迎合了隆重的場合氣氛，不要在臉部使用過多鮮艷色彩的組合。
  11. Tess, like her compeers, soon discovered which of the cows had a preference for her style of manipulation, and her fingers having become delicate from the long domiciliary imprisonments to which she had subjected herself at intervals during the last two or three years, she would have been glad to meet the milchers views in this respect

    苔絲同她的夥伴們一樣，不久也發現喜歡她的擠奶方式的那幾頭牛在最後兩三年裡，有時候她長時間地呆在家裡，一雙手的手指頭已經變得嬌嫩了，因此她倒願意去迎合那些奶牛的意思。
  12. The new rubber cored ball went so far that golf coursers had to be changed to contain it

    這種新的橡膠球能擊出很遠，以至於高爾夫球場需更改設計以迎合這一新發明。
  13. The male secretary has to reconcile his more orthodox credos with his female boss ' miniskirt lifestyle

    那個男秘書必須放棄自己正統的信條去迎合女老闆開放的生活方式。
  14. “ certified ‘ masterpieces ' by dead composers, manipulated by charismatic star performers for the delectation of an increasingly passive and uninquisitive audience ” ( will crutchfield )

    「由已故作曲家所作的被證明的『傑作』 ，由具有超凡魅力的明星演奏家為迎合越來越消極及缺乏好奇心的觀眾的歡樂而演奏」 （威爾?克拉奇菲爾德） 。
  15. We keep improving at quality management and insist on the view of product diaphanous to meet the international fashion trend and sincerely service for domestic and overseas spectacle manufacturer

    公司在品質管理方面精益求精，堅持產品精緻美觀，迎合國際流行趨勢，真誠服務于國內外眼鏡生產廠商。
  16. Shops cater for the do-it-yourself craze by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.

    商店為了迎合「自己動手」的狂熱心理，為消費者提供他們可以在家裡組裝的零件。
  17. Howells said that his novels were a response to the needs of his generation.

    毫厄爾斯說他的小說是為迎合時代而作。
  18. They feed upon the hunger of the people.

    他們迎合人們的需要。
  19. This, par parenthese, will be thought cool language by persons who entertain solemn doctrines about the angelic nature of children, and the duty of those charged with their education to conceive for them an idolatrous devotion : but i am not writing to flatter parental egotism, to echo cant, or prop up humbug ; i am merely telling the truth

    Parenthese ，會被某些人視為過于冷淡，這些人持有莊嚴的信條，認為孩子要有天使般的本性，承擔孩子教育責任者，應當對他們懷有偶象崇拜般的虔誠。不過這樣寫並不是迎合父母的利己主義，不是附和時髦的高論，不是支持騙人的空談。我說的無非是真話。
  20. " the jesuits cater for the upper classes, " said mr. m ' coy

    「耶蘇會迎合上流社會嘛」 ，麥科伊先生說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書