迎面撲來 的英文怎麼說

中文拼音 [yíngmiànpūlāi]
迎面撲來 英文
spray into one's face
  • 迎 : 動詞1. （迎接） go to meet; greet; welcome; receive 2. （對著;沖著） move towards; meet face to face
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 迎面 : head-on; in one's face; face to face; bow-on
  1. It was the smell he would have expected if he had lifted a coffin lid.

    這簡直就是撬開棺材蓋時迎面撲來的那麼一種味兒。
  2. A bitter sleet came rattling against us here on the east wind, and joe took me on his back.

    一陣砭人肌骨的雨夾雪駕著東風，沙沙地向我們迎面撲來，喬連忙把我背在背上。
  3. The sweet scent of vanilla had met us as she opened the door.

    她打開門，香草的芳香迎面撲來。
  4. We got to the corner store and entered to the smell of fresh bread baking in the back

    我們走進街角的小商店，店后頭正烤著麵包，香氣迎?面撲來。
  5. The dampness of the earth had rusted the screws, and it was not without considerable effort that the coffin was opened

    好不容易才把棺材打了開來，一股惡臭迎面撲來，盡管棺材四周都是芳香撲鼻的花草。
  6. But when we got inside, we were overwhelmed by its spacious view

    但一進院子，就豁然開朗了，一樹樹梨花迎面撲來。
  7. A soft ripple of wind flowed over the corn and brought a puff of warm air into their faces.

    柔和的微風吹過莊稼，一股熱氣向他們迎面撲來。
  8. As the party turned into the stilbro's road they met what little wind there was; the rain dashed in their faces.

    當這伙人折入斯蒂布羅的大道時，一陣微風迎面撲來，細雨斜打著他們的臉。
  9. The sweet scent of vanilla had met us as she opened the door

    她打開門，香草的芬芳迎面撲來。
  10. Myler keogh, that s the chap sparring out to him with the green sash

    邁勒基奧就是這個腰系綠色飾帶迎面撲來的漢子。
  11. In the morning, when i opened the door, fresh air blew on the face directly

    早上醒來一打開門，清新的空氣迎面撲來！
  12. The damps of the dew bathed the head of villefort, and refreshed his memory

    潤濕的空氣向維爾福迎面撲來，他的記憶又清晰起來。
  13. But he could make nothing out clearly, for shadows flooded the whole length of the deserted gallery, and the wind, blowing hard down the rue saint - marc, puffed in his face with the damp breath of a cellar

    他什麼也沒有看清楚，因為黑影淹沒了這條闃無一人的過道。從聖馬克街刮來的風，帶著地窖般的濕氣，迎面撲到他的臉上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書