近代經濟生活 的英文怎麼說

中文拼音 [jìndàijīngjìshēnghuó]
近代經濟生活 英文
modern economic life
  • 近 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間距離短） near; close 2 （接近） approaching; approximately; close to 3 （親...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 近代 : modern times近代史 modern history; 近代經濟生活 modern economic life; economic life in modern times
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. With the development of economic globalization, the internet - based economy emerging as the times demand is sweeping across all the fields of the world economy and electronic commerce - the main part of internet - based economy is changes to mode of trade and thus bring about profound changes to modem economic life according to some statistics, the total volume of trade achieved through electronic commerce was us 12 billion in 1997, us 43 billon in 1998, us 145 billion in 1999

    隨著經濟全球化的發展，應運而生的網路經濟正席捲著全球經濟的各個領域。作為網路經濟的主體的電子商務，正改變著傳統的貿易方式，給現代經濟生活帶來了深刻的影響。據一些資料統計， 1997年通過電子商務進行的全球貿易總額是120億美元， 1998年為430億美元， 1999年達到了1450億美元，預計2001年底將接近3000億美元。
  2. At the beginning of 70th last century, the british fire science researcher firstly put forward the concept of performance - based fire design. in past thirty years, with the deep study on fire science field of many countries, the performance - based fire prevention design method has already created huge effect and influence, it has many advantages in economy, security and flexibility than traditional design method

    上個世紀七十年代初，英國火災科學研究人員首先在理論上提出了性能化防火設計的概念，在近二三十年間，隨著各個國家對火災科學領域研究工作的日益深入，性能化防火設計方法已經在世界上很多國家產生很大的作用與影響，它在經濟性、安全性、靈活性等方面都優于傳統的依照規范的設計。
  3. " sustainable development means finding ways to increase prosperity and improve the quality of life while reducing overall pollution and waste, meeting our own needs and aspirations without doing damage to the prospects of future generations, and reducing the environmental burden we put on our neighbours and helping to preserve common resources, " mr tung said

    他說：可持續發展的意思，就是在追求經濟富裕，生活改善的同時，減少污染和浪費；在滿足我們自己各種需要與期望的同時，不損害子孫後代的福祉；減少對鄰近地區造成環保負擔，協力保護共同擁有的資源。
  4. In recent years to establish and perfect our social security system more fastly has been a serious and difficult matter for our social economy. it is an important part of our socialist market economy system to establish and perfect our social security system. it can not only carry our economy system reform forward, but also establish our modern enterprise system and accelerate government ' s function. it is of momentus significance. the paper starts with analyzation current situation of our social security system and uses the successful experience of other countries for reference to probe into the thought and specific measures to perfect our social security system.

    社會保障制度是市場經濟體制的重要組成部分，建立適合本國國情的社會保障制度是世界各國實現社會經濟穩定和發展的重要戰略措施。加快建立和完善我國的社會保障制度體系是近年來我國社會經濟生活中的又一熱點、焦點和難點問題，它不僅對于推進經濟體制改革，建立現代企業制度和促進政府職能的轉變都有極其重要的意義。本文從分析我國現行社會保障制度的現狀入手，借鑒國外社會保障制度的成功經驗，探討了完善我國社會保障制度的思路和具體措施。
  5. In the tradition and the modern age, the maintenance tradition " friendly " with pursue in the beautiful thought tidal current collision, the chinese dress more and more draws close to the time, the drawing close to life, is separated from the original style, becomes the economical convenience, the artistic suitable body

    在傳統與現代、維護傳統的「善」與追求美的思想潮流碰撞中，旗袍越來越貼近時代、貼近生活，脫離原來的樣式，變得經濟便利、美觀適體。
  6. This text divide three parts carries on the treatise, the first part commences from the modern religion thought change, analyzing the economic ethics factor in modern buddhism thought and modern christianity thought, lay a foundation for the analysis on the concrete economic activities and the emerge of the thoughts of the modern industrialist religion and faith ; the second part analyzed realistic influences caused by religious ethics from two concrete aspect, one is the behavior of modern chinese industrialist and the other is corporate culture ; the third part set out from the individual caseses of the indea of “ buddhism save the nation ” of muouchu, detailed analyzed the influence of the buddhism upon the muouchu

    本文分三個部分進行論述，第一部分從近代宗教思想變革入手，分析了近代佛教思想和基督教思想中的經濟倫理因素，為分析近代實業家宗教信仰在其具體的經濟活動和思想認識方面的體現奠定基礎。第二部分從近代中國實業家的行為和企業文化兩個方面具體分析了宗教倫理在近代中國實業界的現實影響，第三部分從穆藕初先生佛學救國的個案出發，詳細分析了佛教對穆藕初的影響。
  7. In contemporary society, the traditional association spaces such as temples and guild halls become less significant in social integration. teahouses, therefore, take up the vacancy left out by their predecessors through responding to changing social economic conditions and adopting new forms so as to maintain the proper operation of local communities. on the other hand, in a time when state apparatus and big industries increasingly intervene into people ' s lives, teahouses provide a countering force

    在傳統的人際交往空間如祠廟和會館等逐漸衰退的近代社會，茶館部分地替代了它們整合人群的作用，並適應新的政治經濟條件，產生相應變化，以維持川西社會的正常運轉；在國家權利和金錢系統日益干擾侵蝕民眾的生活世界的形勢下，提供了一種與之抗衡的可能性。
  8. To add " the economic activities of hong kong are getting busier by the day and its population keeps growing, and " after " that, as " ; to add " generated " after " amount of waste " ; to add " and trades " after " development of environmental industries " ; to add " and trades " after " comprehensive policy on environmental industries " ; to add " and principles such as polluter - pays to reduce waste generation and increase incentive to recover waste and, at the same time, studying the feasibility of restricting the disposal of toxic waste in landfills, so as " after " producer responsibility scheme " ; to add " the source separation of domestic waste programme as well as " after " comprehensively implementing " ; to add " as well as separation " after " recovery stations " ; to delete " and " after " green procurement policy " and substitute with ", " ; to add " and strongly urging public and private organizations to develop green procurement guidelines " after " to comply with it " ; to add " and labelling " after " green certification " ; to add " as well as establishing a database " after " products and services " ; to add " expediting the tendering exercise for the remaining lots in phase i of the ecopark and expeditiously drawing up a timetable for the granting of lots in phase ii in order to develop high value - added environmental industries ; " after " ; to delete " and " after " related work ; " and substitute with " reviewing the existing legislation regulating environmental industries and trades and actively studying the feasibility of implementing a licensing regime for certain environmental industries and trades, in order to enable a healthy development of such enterprises and, at the same time, avoid causing unnecessary damage to the natural environment and nuisances to the residents in the vicinity ; and " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and trades " after " participate in those environmental industries " ; and to add " and trades " after " promoting the economic development of environmental industries "

    在"鑒于"之後加上"香港經濟活動日益頻繁和人口持續增加， "在"本港廢物"之後加上"產生"在"構成環保工業"之後加上"和行業"在"政府為環保工業"之後加上"和行業"在"生產者責任制"之後刪除" ，以" ，並以"和污染者自付等原則，以減少產生廢物和增強廢物回收意欲，同時研究限制將有毒廢物棄置在堆填區的可行性，從而"代替在"全面推行"之後加上"家居廢物源頭分類計劃和"在"廢物回收點"之後加上"分類"在"遵守， "之後加上"力促各公營和私營機構訂立環保采購指引， "在"環保認證"之後加上"和標簽"在"制度， "之後加上"以及建立資料庫， "在"六"之後加上"加快進行環保園第一期餘下土地的招標工作和盡快制訂第二期計劃的批地時間表，以發展高增值的環保工業"在"相關工作"之後刪除"及" ，並以"七檢討現行規管環保工業和行業的法例，積極研究對某些環保工業和行業實施發牌制度的可行性，令該等企業得以健康發展，同時避免對自然環境帶來不必要破壞和對附近居民造成滋擾及"代替刪除原有的"七" ，並以"八"代替在"具前景的環保工業"之後加上"和行業"及在"推動環保工業"之後加上"和行業" 。
  9. However, china traditional backwards which was characterized in farmer ' s lower purchasing power owing to underdevelopment of rural economy impeded the further developing of the national match industry

    但中國近代社會內部的痼疾農村經濟落後導致的農民生活水平低下、購買力薄弱，從根本上制約了民族火柴工業的發展。
  10. The thesis throwslight on demonstrating the profound and significant influnce on the development of the commercial press and other related pulishing house, which originated from the thought of publication of yuanji zhang. by utilizing comparative analysis method, this thesis tries every effort to abstract some practical and beneficial experiences, which will in turn reinforce the contemporary publishing industry, it draws the experiences from reviewing the advanced methods of business administration both strategically and tactically that the commercial press enjoyed during that period. in comparison with the history, we fulfill our ideas of publishing step by step andendeavor to try every possible effort to contribute to the prosperity of today ' s publishing industry

    本文以介紹我國近代出版業的典範? ?商務印書館在張元濟時期的一系列出版活動為背景，通過揭示早期商務對當時社會文化等方面所起的影響作用，從而重點闡述張元濟的出版思想以及他的出版實踐對當時商務印書館和其他出版部門的發展所產生的深遠影響；並採用比較分析的方法，回顧商務印書館在那個時代所採取的先進的經營管理手段和具體操作方式，從中找到可以為當代出版業所借鑒的經驗或吸取的教訓，在與歷史的比照中進一步完善我們的出版理念，更好地繁榮當代的出版事業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書