悔恨交加 的英文怎麼說

中文拼音 [huǐhènjiāojiā]
悔恨交加 英文
mixed feelings of remorse and shame; be stung by remorse; regret mingled with self-reproach
  • 悔 : 動詞（懊悔; 後悔） regret; repent
  • 恨 : Ⅰ動 （仇視; 怨恨） hate Ⅱ名詞（悔恨; 不稱心） regret
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 悔恨 : regret deeply; be bitterly remorseful
  1. Reproached by sharpless and crushed by remorse, he bids a tearful farewell to the past and departs in tears.

    他挨了夏普勒斯的責備，悔恨交加，告別過去的一切，揮淚而去。
  2. In isabel's mind today there was nothing clear: there was a confusion of regrets, a complication of fears.

    今天伊莎貝爾心裏什麼也不明白，她只覺得悔恨交加，疑慮重重。
  3. I thought that he had posted the letter, but a week later he come to me in sackcloth and ashes to say that he had found it still in his pocket

    我以為他已把那封信寄走了，但一個星期後他到我時悔恨交加地說，他發現那封信仍在他的口袋裡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書