近接戰 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnjiēzhàn]
近接戰 英文
infighting
  • : Ⅰ形容詞1 (空間或時間距離短) near; close 2 (接近) approaching; approximately; close to 3 (親...
  • : Ⅰ動詞1 (靠近;接觸) come into contact with; come close to 2 (連接; 使連接) connect; join; put ...
  • 接戰 : close
  1. Several neighbors hope to find safety in the only bomb shelter on their street when an announcement comes over the radio that enemy missiles are approaching

    當聽到收音機里說敵人的火快時,幾個鄰國的人都希望在街上找到一個藏身之處。
  2. While the war marched to its ending, he looked upon its dying carnival.

    爭已尾聲,他就在一旁觀看這場垂死的狂歡舞會。
  3. Two fighters buzzed the convoy as it approached the coast.

    當護航隊海岸時,兩架斗機飛示警。
  4. Not to mention the power of the next move that will surely instil fear into your opponents melee character

    更不用說下來這個讓對手恐懼的技能。
  5. In recent years, with further development of security market and establishment of modern enterprise system in china, the theory and practice of enterprise operation performance measurement have been developed greatly in china, and then more and more scholars have engaged in the research of this area, especially non - financial performance measurement and strategic performance measurement attract more people ' s attention today and so have become heated issues in theory. however, this trend cannot weaken the financial performance measurement ' s importance in an enterprise ' s inner management system. whether a shareholder or a leader of a company will not invest their capital in an enterprise which cannot bring back satisfactory financial result, noneffective financial performance measurement will surely destroy value of your firm

    年來,隨著我國證券市場的深入發展和現代企業制度的建立,企業經營業績評價理論和實務在我國得到了很大的發展,已有越來越多的學者從事于業績評價相關問題的研究,特別是非財務業績評價和略業績評價越來越多地得到了人們的重視,現今已成為了理論界的熱門話題,但是,這並不能掩蓋財務性的業績評價在企業管理中的重要作用,無論是股東還是公司的領導者都不會對一個不能帶來滿意財務結果的事業投入資本,不科學的財務業績評價方式肯定會損害企業的價值,而作為指導整個企業經營的總目標和衡量企業綜合經營成果的核心財務指標的選取是否科學直影響著整個業績評價體系的有效性。
  6. Far from doing anything of the sort, he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all. of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow, going to petersburg, going to nizhni - novgorod, going back a little more to the north or to the south, by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is, the course of staying in moscow till october, letting the troops plunder the town, then in hesitation leaving a garrison behind, marching out of moscow, going to meet kutuzov and not giving battle, turning to the right and going as far as maley yaroslavets, again refusing to risk a battle, and finally retreating, not by the road kutuzov had taken, but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country

    可供拿破崙選擇的道路有:在莫科斯過冬,向彼得堡進軍,向下諾夫哥羅德進軍,向北或者向南庫圖佐夫后來所走的那條路撤退,可是,再也想不出比拿破崙做的更愚蠢更有害的事了,那就是,在莫斯科停留到十月底,任由部隊搶劫這個城市,后來,又動搖不定是否留下守備隊,就退出了莫斯科,了庫圖佐夫,卻不進行斗,著轉向右方,走小雅羅斯拉維茨,又失掉了試行突破的機會,不走庫圖佐夫走的那條大路,而沿著被破壞了的斯摩棱斯克大路向莫扎伊斯克退卻,結果證明,再也想不出比這更愚蠢對軍隊更有害的事情了。
  7. The india - pakistan enmity, chinese - american confrontation, china - soviet friendship, america - pakistan alliance under the background of global cold war speeded up the coming of china - indian friendship, whereas the china - soviet dispute and india - soviet friendship, chinese - american hostility and india - american rapprochement, india - pakistan conflict and china - pakistan alliance accelerated the deterioration and split of china - indian relations

    全球冷背景下的印巴敵視、中美對抗、中蘇友好、美巴結盟催生了中印兄弟情誼的到來;而中蘇分歧、印蘇友好、中美敵對、印美、印巴對抗、中巴聯合則加劇了中印關系的惡化與破裂。
  8. Secondly, this paper illuminate background and meaning which reseting chinese national self - confidence form ancient, neoteric and nowdays. and think ancient national self - confidence characterized with shortcoming of close, aseityand pride, that mean it is very necessary to rebuild. in neotiric days, the country became weak and the gread suffered national self - confidence created conscious unblance, loss culture and modernization. all prove theat crossing hundred year ' s self - contempt is a important condition for the thrive of the chinese nation. the current globalsation, which implied with culture hegemony and belief crisis under the social transformation, renew to confirm sound and firm national self - confidence. it should be viewed as a urgent thesis which chinese nation receive epoch challenge

    二、從古代、代和當代三個層面闡發和揭示了重建中華民族自信心的背景與意義,認為古代民族自信心具有的封閉性、自在性和自大性等歷史局限,預示著對它進行時代重建的必要。而代在國勢跌落中民族自信心的遭受重創及其給民族造成的心理失衡、文化失落和現代化失措,則表明跨越百年自卑,是今天中華民族蹶而復起的一個重要條件。當下全球化中隱含的文化霸權與社會轉型中出現的信仰危機,又表明重建並確立健康而又牢固的民族自信,應成為當代中華民族迎時代挑的一項緊迫課題。
  9. They still have giant war chests to empty ? the biggest funds are touching $ 20 billion in size ? and are spending at a record pace

    但它們仍有巨額的爭基金需要清空?最大的基金在額度方面已200億美圓?它們的支出速度同樣驚人。
  10. At sent, the contribution made by science and technology to agriculture accounts for about 35 percent of the agricultural production increase, while it exceeds 60 percent in the agriculturally advanced countries

    中國政府已確定並正在努力實施科教興農略,力爭逐步縮小中國與世界發達國家在農業科技領域的差距,到2000年使科技進步對農業的貢獻率提高到50 ,到2030年世界發達國家水平。
  11. Hood had been built as a fast battlecruiser and modified to give her protection more like a battleship, but still had relatively weak deck armour

    「胡德」號是作為快速列巡洋艦來設計的,盡管經過改良以便擁有更列艦的防護力,但裝甲防護還是相對薄弱。
  12. During the last ten years, retailers of our country have regarded price as the main means of competition. price becomes the most effective weapon in the commercial competition

    十多年來,我國的家電零售企業紛紛將價格作為競爭的主要手段,價格成了商中最有效、最直、最有殺傷力的武器。
  13. When, in the deathlike stillness of the study, he sat with his elbows on the dusty writing - table of his deceased friend, there passed in calm and significant succession before his mental vision the impressions of the last few days, especially of the battle of borodino, and of that overwhelming sense of his own pettiness and falsity in comparison with the truth and simplicity and force of that class of men, who were mentally referred to by him as they. when gerasim roused him from his reverie, the idea occurred to pierre that he would take part in the defence of moscow by the people, which was, he knew, expected

    當他在書齋死一般的沉寂里,用臂肘支撐身體靠著塵封的死者的寫字臺坐著時,腦子里平靜地意味深長地閃現出一幕一幕的日的回憶,尤其是波羅底諾役的回憶,尤其是他已銘刻在心的名為他們的那一類人,與他們的真理純樸和實力相比,他無可奈何地感到自己的渺小的虛假。當格拉西姆把他從沉思中喚醒時,他想起了他要去參加預定的如他所知的民眾保衛莫斯科的斗。
  14. Hand - to - hand

    的白刃
  15. All - weather close air support doesn ' t work in bad weather

    全天候近接戰用空中支援?會在惡劣天氣中無效。
  16. And there came against gibeah ten thousand chosen men out of all israel, and the battle was sore : but they knew not that evil was near them

    有以色列人中的一萬精兵,來到基比亞前,勢派甚是兇猛。便雅憫人卻不知道災禍臨了。
  17. The concept of ' ultimate challenges ' between differing categories of race car - or racing machinery in general - is nothing new, but that hasn ' t stopped david coulthard from taking up the offer to race both a superbike and a race ' plane around silverstone

    現在「終極挑」這個概念在駕駛不同的汽車或者說不同的交通機械方面已經不新鮮了,但是卻沒能阻止庫塔在英國銀石附受挑比拼超級摩托車和飛機的熱情。
  18. Then ten thousand of israel ' s finest men made a frontal attack on gibeah. the fighting was so heavy that the benjamites did not realize how near disaster was

    34有以色列人中的一萬精兵,來到基比亞前,勢派甚是兇猛。便雅憫人卻不知道災禍臨了。
  19. Since 1998, he has worked for art basel as their advisor and strategist in asia. he recently accepted a similar position with botschaft basel, a new art foundation

    1998年,他擔任巴塞爾藝術博覽會的顧問及亞洲略發展策劃總監,最受巴塞爾的一個新職務?創立「新藝術基金會」 。
  20. In a recent interview with france - s le monde newspaper, he said star wars and its good - against - evil storyline has become a simplistic prototype for today - s blockbuster

    貝斯肯德在最納法國《世界報》采訪時說,星球大役和它正邪抗爭的故事小說文學情節已經成為了一種什麼樣的過分超量簡化的模型,被今天的精彩大片影片廣泛採用。
分享友人